RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Brunch im Banat

Der Verein My Banat hat auch dieses Jahr wieder die kulinarischen Veranstaltungen organisiert, um die lokalen Ressourcen und das ländliche Erbe zu fördern. Dabei wird die lokale Küche genutzt, um Leute in die Dörfer zu locken und die lokalen Ressourcen besser zu nutzen.

sursă foto: facebook.com/p/My-Bana
sursă foto: facebook.com/p/My-Bana

und , 15.05.2025, 17:42

Spaziergänge, auch mit Oldtimern, Theater und nachhaltige Gastronomie sind nur einige der diesjährigen Highlights, über die wir mit der Vorsitzenden des Vereins My Banat, Delia Barbu, gesprochen haben:

Es geht um lokale kulinarische Events, die das lokale Erbe aufwerten, sowohl das materielle als auch das immaterielle. Das materielle Erbe wird natürlich durch die traditionelle lokale Küche repräsentiert, die wir als Teaser nutzen, um Leute in die Dörfer zu locken, in die sie normalerweise ohne einen Grund nicht kommen würden. Das immaterielle Erbe hängt mit alten traditionellen Rezepten, Bräuchen und Traditionen sowie der lokalen Küche zusammen.“

Wir haben Delia Barbu gefragt, wie diese wertvollen Ressourcen gefunden wurden.

„Wir finden sie meist bei Treffen und Gesprächen mit den Einheimischen, die immer faszinierend sind. Denn wenn man sich ein wenig Zeit nimmt, inne hält und mit den Menschen spricht, ihre Häuser betritt, dann entdeckt man wahre Schätze. Und das ist keine Übertreibung, das passiert wirklich. Das beweist auch, dass die Leute, die an den Brunchs und anderen Events in unseren Dörfern teilnehmen, wiederkommen, weil sie diese Freude erleben oder vielleicht zum ersten Mal die Freude entdecken, einfache Dinge zu erleben und Menschen zu treffen, die einen anderen Lebensrhythmus haben als wir, die Leute, die in den großen Städten leben.“

Und da die erste Veranstaltung der diesjährigen Reihe am 5. April stattfand, erzählte Delia Barbu:

„Am 5. April fand der erste Banat-Brunch in Denta statt. Yu diesem Anlass haben die Bauern aus der Gegend ein Fastenmenü zubereitet. Damals war gerade der Frühling eingekehrt. Am 2. Mai gab es einen Brunch in Rudăria, im Land der Wassermühlen, wie wir diesen Ort nennen, natürlich mit super spannenden lokalen Gerichten, wie zum Beispiel Schneckensalat. Danach, am 10. Mai, folgte ein Brunch in Secusigiu, ein erster Brunch, der im Nationalpark Lunca Mureșului stattfand.Die Gastgeber, der Verein De la Măicuța, nahmen uns außerdem mit auf einen Spaziergang durch dieses schöne Gebiet. Wir wurden dabei auch von den Rangern des Parks begleitet. Wir freuten uns also auf die lokale Küche und auf einen Spaziergang in diesem absolut faszinierenden Park. Wir hatten die Gelegenheit, Hasen, Vögel und andere in diesem Teil des Landes und darüber hinaus absolut einzigartige Naturschönheiten zu beobachten. Danach fahren wir am 24. Mai nach Deta und machen wieder Halt im Gasthaus Ferch, wo die Familie Renner dieses Jahr neben der lokalen Küche und österreichischen Gerichten, für die sie bekannt sind, auch Aktivitäten wie Oldtimer-Fahrten anbietet. Und am 14. Juni gibt’s noch eine weitere Veranstaltung – Familie Grecu zeigt dieses Jahr zum ersten Mal ein Theaterstück, das vom Basca-Theater aufgeführt wird.“

Das sind echt viele Aktivitäten und Orte, die man sonst nicht so einfach erreichen würde. Also haben wir unsere Gesprächspartnerin gefragt, was diejenigen tun müssen, die an diesen Veranstaltungen teilnehmen möchten:

„Normalerweise gibt jeder Gastgeber seine Kontaktdaten bekannt, aber ihr findet diese Infos auch auf der Website des Vereins My Banat, also www.mybanat.ro. Dort gibt es auch die Kontaktnummern und die Anmelde- und Teilnahmebedingungen. Dort postet man immer die Infos, die man von den Gastgebern bekommt. “

Wir haben erfahren, dass die Brunch-Events bis zu 60-70 Leute anziehen, je nach Jahreszeit. Im Frühling kommen manchmal bis zu 70 Leute zum Brunch, weil die Leute dann gerne raus in die Natur wollen, aber im Sommer ist es ruhiger und es kommen weniger Leute.

Delia Barbu fügte hinzu:

 „Diese Events, die den Begriff Brunch, der ja nicht rumänisch ist, wieder ins Bewusstsein rücken, haben nicht nur den Vorteil, dass sie die Dörfer bekannt machen, wie ich schon gesagt habe, sondern auch, dass sie einen Teil unseres tollen Erbes retten, das nicht nur aus der Küche besteht. Denn um die Küche herum versammeln sich viele andere Dinge, es sammeln sich Geschichten von Menschen, und die Menschen versammeln sich sozusagen um diese Veranstaltungen herum und entdecken die Freude am Zusammensein wieder.“

Was die kulinarischen Reize angeht, reicht es, einige der verkosteten oder angekündigten Gerichte zu nennen: Lauchsuppe, Brennnesselgericht und Dessert mit hausgemachten Keksen, Jintiţă de oaie (ein Hirtengericht aus gekochter Molke und lokaler Ricotta), Mohn- und Kümmelshörnchen oder Rindsroulade.

 

Кібербезпека на фестивалі!
Rumänien einmal anders Donnerstag, 19 Juni 2025

Fest der Cybersicherheit

Fraga Țariuc ist die Präsidentin von Women4Cyber. Sie erzählte uns von der Organisation, die hinter der Veranstaltung steht: „Women4Cyber...

Fest der Cybersicherheit
Apitherapie und Naturheilkunde im Trend
Rumänien einmal anders Dienstag, 17 Juni 2025

Apitherapie und Naturheilkunde im Trend

Der Kongress der Rumänischen Gesellschaft für Apitherapie, Phytotherapie und Aromatherapie (SRAFA) fand zum dritten Mal in Bukarest statt, zusammen...

Apitherapie und Naturheilkunde im Trend
Foto: vgnk / Pixabay
Rumänien einmal anders Donnerstag, 05 Juni 2025

Neue Perspektiven über alte Geschichten

Das Projekt „Nordic Insights – Umgang mit der „Cancel Culture“ im öffentlichen Raum durch künstlerischen Dialog und kulturelle...

Neue Perspektiven über alte Geschichten
Foto: Iulia Opran/RRI
Rumänien einmal anders Donnerstag, 01 Mai 2025

Geschichten rund um die Konditorei Casa Capșa

Als Bukarest noch Klein-Paris hieß, gab es hier die Konditorei Casa Capșa, die Mitte des 19. Jahrhunderts von vier Brüdern – Vasile, Anton,...

Geschichten rund um die Konditorei Casa Capșa
Rumänien einmal anders Montag, 14 April 2025

Über das Fasten, zwischen christlicher Tugend und gesunder Ernährung

Diejenigen, die sich für das Fasten, d. h. den Verzicht auf tierische Produkte, entscheiden, tun dies oft auf der Suche nach spirituellen Vorteilen,...

Über das Fasten, zwischen christlicher Tugend und gesunder Ernährung
Rumänien einmal anders Donnerstag, 03 April 2025

„Dâmbovița Süßwasser 2025“

Das Programm wird vom Verein Ivan Patzaichin – Meile 23 und Nod Makerspace organisiert. Demnach haben uns Teodor Frolu, Vizepräsident des Ivan...

„Dâmbovița Süßwasser 2025“
Rumänien einmal anders Freitag, 28 März 2025

Erwecke deinen inneren Helden!

Die Jugend bringt zahlreiche Herausforderungen mit sich. Glücklicherweise gibt es außerschulische Programme für die Jugendlichen, die sie auf das...

Erwecke deinen inneren Helden!
Rumänien einmal anders Montag, 24 März 2025

Mit dem Fahrrad zum Kap Horn

Was sollten wir wissen, wenn wir von einem solchen Abenteuer hören? Rudolf Nyari: „Ich denke, man sollte vor allem wissen, dass dieses Abenteuer...

Mit dem Fahrrad zum Kap Horn

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company