RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Das Quietscheentchen-Rennen in Cluj

Jedes Jahr am 1. Juni, dem Internationalen Kindertag, verwandeln sich Flüsse im ganzen Land in Schauplätze für einen bunten und energiegeladenen Wettbewerb. Tausende kleine Gummi-Enten werden zu Wasser gelassen – und jede von ihnen steht für eine Spende an einen guten Zweck. Die Ente, die als Erste die Ziellinie überquert, gewinnt für ihren „Paten“ einen Preis.

Cursa de rățuște (Foto facebook.com/cursaderatustecluj)
Cursa de rățuște (Foto facebook.com/cursaderatustecluj)

und , 11.06.2026, 17:19

Jedes Jahr am 1. Juni, dem Internationalen Kindertag, verwandeln sich Flüsse im ganzen Land in Schauplätze für einen bunten und energiegeladenen Wettbewerb. Tausende kleine Gummi-Enten werden zu Wasser gelassen – und jede von ihnen steht für eine Spende an einen guten Zweck. Die Ente, die als Erste die Ziellinie überquert, gewinnt für ihren „Paten“ einen Preis.

Das Konzept des Entenrennens fand in diesem Jahr in gleich zehn rumänischen Städten statt, darunter Bukarest, Brașov, Sibiu, Iași, Timișoara, Oradea, Alba Iulia, Târgu Mureș und Jimbolia. Auch in Cluj-Napoca gingen die Enten an den Start – die dortige Ausgabe ist und bleibt das größte Rennen dieser Art in ganz Rumänien.

Gabriela Musteață, Rotaract-Mitglied und eine der Hauptkoordinatorinnen in Cluj, sieht in der Veranstaltung mittlerweile eine echte lokale Tradition. Es sei ein großartiges Beispiel dafür, wie Menschen gemeinsam Gutes tun können – und das auf eine fröhliche, zugängliche und authentische Art:

„Das Entenrennen hat mittlerweile sogar auf nationaler Ebene Tradition. Dieses Jahr findet es in zehn Städten statt. Bei uns in Cluj organisieren wir das Projekt schon seit 2017. Es ist wunderschön und das wohl sympathischste Benefizrennen der Stadt. Wir veranstalten es nun schon zum dritten Mal in einem deutlich größeren Rahmen, nämlich direkt auf dem Fluss Someș. Von Jahr zu Jahr werden wir professioneller: Die Kulisse wird spektakulärer, die Zahl der Renn-Enten steigt, und natürlich versuchen wir, unseren Unterstützern und der tollen Gemeinschaft hier in Cluj durch verschiedene Rahmenaktivitäten ein wunderbares Erlebnis zu bieten. Der eigentliche Antrieb dahinter ist aber natürlich der wohltätige Zweck. Jedes Jahr suchen wir uns eine neue Herzensangelegenheit aus. Meistens bündeln die sieben Rotaract-Clubs in Cluj dabei ihre Kräfte für den medizinischen Bereich.“

Alex Muntean, ebenfalls Rotaract-Mitglied und Koordinator des Entenrennens 2026, erklärt, wofür in diesem Jahr in Cluj gespendet wird:

„In diesem Jahr geht der Erlös an das pädiatrische Palliativzentrum ‚Sfântul Hristofor‘. Mit 38 Betten ist es die größte Einrichtung dieser Art im Land. Derzeit sind dort 13 Kinder stationär aufgenommen, aber schon bald werden alle Betten belegt sein. Was dem Zentrum akut fehlt, sind lebenswichtige medizinische Geräte zur Überwachung der kleinen Patienten – insbesondere für die Momente, in denen die Kinder Atemnot haben und Sauerstoffgeräte sowie ein EEG-Gerät benötigen.“

Wie der Renntag vor Ort genau abläuft, fasst Gabriela Musteață zusammen:

„Das gesamte Projekt ist eigentlich als Geschenk für die Kinder in Cluj gedacht – ein wunderschönes Erlebnis. Das Rennen selbst läuft so ab: Wir lassen auf spektakuläre Weise 25.000 Enten von der Rosenbrücke in den Someș fallen und fischen sie später am Stadtstrand im Viertel Grigorescu wieder heraus. Darauf achten wir übrigens ganz genau: Wir sammeln ausnahmslos alle Enten wieder ein, es bleibt absolut nichts im Fluss zurück. Es ist ein Riesenspaß und ein echtes Spektakel für die Gemeinschaft, die uns hier so toll unterstützt. Drumherum gibt es noch ein großes Familienfest. Unsere Partner, ohne die das alles gar nicht möglich wäre, haben sich tolle Aktivitäten für Groß und Klein überlegt: von Spielen über Kinderschminken bis hin zu Fotoboxen und 3D-Druckern. So konnten Familien den Kindertag wunderbar gemeinsam verbringen. Wir freuen uns riesig, dass uns die Menschen in Cluj auch in diesem Jahr wieder so tatkräftig unterstützt haben.“

Das Event bringt jedes Jahr Tausende Teilnehmer, Hunderte Freiwillige sowie Partner aus dem öffentlichen und privaten Sektor zusammen. Für einen Tag verwandelt sich die Stadt in einen Raum, der ganz im Zeichen von Gemeinschaft, Familie und sozialem Engagement steht. Und wie Alex Muntean betont, können sogar Menschen aus dem Ausland mitmachen:

„In diesem Jahr haben wir beschlossen, unsere Spendenkampagne auszuweiten und eine Brücke zu schlagen: zwischen den im Ausland arbeitenden Rumänen und ihren Familien hier zu Hause – also ihren Kindern, Enkeln, Geschwistern oder Freunden. Deshalb haben wir drei verschiedene Geschenkboxen zusammengestellt, die sie aus der Ferne nach Rumänien schicken können. Das Prinzip ist einfach: Sie spenden über unsere Website www.cluj.cursaderatuste.ro. Im Gegenzug für diese Spende schicken wir die Box direkt nach Hause. Darin sind nicht nur die Lose für das Rennen, sondern auch viele kleine Enten-Überraschungen wie Socken, eine Lampe und vieles mehr, was den Kleinen eine Freude macht.“

Für die Organisatoren steht fest: Das Quietscheentchen-Rennen ist gelebter Zusammenhalt. Und gerade heute braucht die Öffentlichkeit mehr denn je solche echten Beispiele von Solidarität – Gemeinschaften, die sich entscheiden, zusammen etwas Nachhaltiges mit positiver Wirkung aufzubauen.

Premiera documentarului „Romania din Interior” (Sursa foto: fb.com / Diasporenii)
Rumänien einmal anders Freitag, 16 Oktober 2026

Rumänien von innen

„Das Land verlassen, aber niemals Rumänien“ – so lautet der Untertitel eines neuen Dokumentarfilms, der genau dieser Frage nachgeht: Was passiert mit …

Rumänien von innen
foto: RRI
Rumänien einmal anders Donnerstag, 08 Oktober 2026

Dort, wo alles machbar ist!

Die Gemeinde Troianul im Westen des Landkreises Teleorman besitzt ein eigenes Jugendzentrum, ein Kunstmuseum – und nun auch noch eine offizielle Nike-…

Dort, wo alles machbar ist!
facebook.com/MuzeulTariiCrisurilor/
Rumänien einmal anders Donnerstag, 01 Oktober 2026

Die Coliboaia-Höhle auf dem Weg zur UNESCO-Anerkennung

Bereits seit 2017 laufen die Vorbereitungen für das UNESCO-Dossier der Coliboaia-Höhle im Kreis Bihor. Die Unterlagen wurden mehrfach ergänzt und über…

Die Coliboaia-Höhle auf dem Weg zur UNESCO-Anerkennung
HortiURB / Foto: Ioana Petrache (arhivă personală)
Rumänien einmal anders Donnerstag, 17 September 2026

Gartengeschichten

Ich lebe in der Hauptstadt, in einem Bezirk, in dem Stadtplanung derzeit vor allem eines bedeutet: unzählige Baustellen. Doch es gibt Anwohner – meist…

Gartengeschichten
Rumänien einmal anders Donnerstag, 02 Juli 2026

Die „Via Eminesciana“

Er ist die feste Größe der rumänischen Kultur – der Dichter Mihai Eminescu. Man kann ihn aber auch als das unsichtbare Band begreifen, das die Rumänen…

Die „Via Eminesciana“
Rumänien einmal anders Donnerstag, 25 Juni 2026

Das Fest der Autofans

Anfang Juni fand die mittlerweile sechste Ausgabe des POLI AutoFEST in Pitești statt – das größte Festival in Rumänien, das der Automobilindustrie gew…

Das Fest der Autofans
Rumänien einmal anders Donnerstag, 18 Juni 2026

Die „Colivă“ neu interpretiert

Die Colivă ist eine rituelle Speise, die in der rumänischen Kultur und Spiritualität tief verwurzelt ist. Ein Gericht aus gekochtem, gesüßtem und verz…

Die „Colivă“ neu interpretiert
Rumänien einmal anders Donnerstag, 04 Juni 2026

„Race for the Cure“ geht in die 12. Runde

Rumänien hat europaweit die höchste Krebssterblichkeit. Obwohl die Sterberate auch hierzulande sinkt und immer mehr Initiativen die Prävention fördern…

„Race for the Cure“ geht in die 12. Runde

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company