RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Agrotourismus und Kultur im Landkreis Dâmboviţa

Unsere heutige Reise geht in den Süden Rumäniens, in den Landkreis Dâmboviţa. Historische Denkmäler und interessante Museen einerseits, eine bezaubernde Landschaft, leckere Speisen und bequeme Erholungsmöglichkeiten andererseits erwarten Sie vor Ort.

Agrotourismus und Kultur im Landkreis Dâmboviţa
Agrotourismus und Kultur im Landkreis Dâmboviţa

, 08.03.2016, 20:03

Wir laden Sie heute auf einer Reise in den Süden Rumäniens ein, und zwar in den Landkreis Dâmboviţa. Kennzeichnend für die Gegend sind die zahlreichen historischen Denkmäler. Die Kreishauptstadt Târgovişte war einst die Fürstenburg der Walachei. Die Ruinen der Fürstenburg und der dazugehörige Chindia-Turm sind die grö‎ßte Attraktion in der Region. Einen Besuch wert sind mit Sicherheit auch die 14 Museen im Landkreis Dâmboviţa. Sie sind Teil des fürstlichen Museenkomplexes Curtea Domnească“ (Fürstenhof). In Wirklichkeit gibt es in jeder Gemeinde im Landkreis Dâmboviţa ein sehenswürdiges Denkmal, das dem rumänischen Kulturerbe angehört. In Doicesti z.B. befinden sich die Ruinen eines Anwesens der Familie Brâncoveanu. In unmittelbarer Nähe von Târgovişte liegt das Kloster Viforâta, ein Schmuckstück der mittelalterlichen Kunst in der Walachei. Zusammen mit den Klöstern Dealu, Stelea und Nucet macht es das kirchliche Kulturerbe der Region aus.



Über das Kulturangebot hinaus können die Touristen einen patriarchalen Lebensstil im Landkreis Dâmboviţa genie‎ßen. Zwischen Hügeln, Obstgärten und Weinreben können Sie vor Ort echte Schätze rumänischer Volkskunde entdecken. Aus diesem Grund gewann eine der örtlichen Gemeinden das dieses Jahr unter dem Titel Rumänische Kulturdörfer“ veranstaltete Preisausschreiben. Georgeta Popa, Bürgermeisterin der Gemeinde Cândeşti, beteiligte sich an dem traditionellen Markt, der im Dorfmuseum organisiert wurde. Sie lieferte uns mehrere Einzelheiten über die regionspezifischen Elemente, die auf dem Markt verkauft wurden:



Wir verkaufen traditionelle Erzeugnisse, die wir in unserem Landkreis selbst produzieren — natürlicher Apfelsaft, hausgemachtes Brot. Wir verkaufen auch Pflaumenschnaps. Er ist mit unserer Eigenmarke versehen, die Herkunft ist deutlich gekennzeichnet — Gemeinde Cândeşti, Dorf Dragodăneşti. Wir bieten auch hausgemachten Blaubeeren- und Kirschenschnaps, sowie den traditionellen Pflaumenschnaps. Marmelade verkaufen wir auch, ebenfalls unter unserem Markenzeichen sowie unter dem Motto: »Mal aktiv, mal sü‎ß«.“




Die Leute vor Ort bewahren die alten Bräuche und Traditionen, erzählte uns unsere Gesprächspartnerin. Die Gemeinde setzt ein Projekt um, das die alten Leute im Dorf auffordert, alte Volkstrachten an das örtliche Museum zu spenden, so Georgeta Popa. Unsere Gesprächspartnerin, die Bürgermeisterin der Gemeinde Cândeşti, erzählte und des Weiteren, wie die Touristen von den Dorfbewohnern im eigenen Haushalt empfangen werden:



Wir bringen unsere Gäste in einem Bauernhaus unter. Sie schlafen auf Holzbetten, auf einer Heumatratze. Sie holen sich selber die Eier aus dem Nest, die sie dann zum Frühstück bekommen. Wir betreiben hier eine Art Agrotourismus. Wir fordern insbesondere junge Leute aus Gro‎ßstädten auf, nach Cândeşti zu kommen, hier eine Woche zu verbringen und sich mit positiver Energie aufzuladen. Die Landschaft ist bezaubernd. Im April, wenn die Bäume in voller Blüte sind, ist hier der Himmel auf Erden!“




Unsere Einladung gilt für alle, die sich zugleich um das Wohlbefinden ihrer Seele und ihres Körpers sorgen. Buchen Sie einen Aufenthalt im Landkreis Dâmboviţa! Die Bräuche und Traditionen werden Sie begeistern, die hausgemachten Speisen — mit Obst und Gemüse aus der Eigenproduktion — werden Ihren Gaumen erfreuen.

Rathausplatz in Kronstadt mit Altem Rathaus im Hintergrund (Foto: Ștefan Baciu, RRI)
Reiseland Rumänien Dienstag, 10 Februar 2026

Kronstadt: idealer Ort für Wintersport und Kulturtourismus

  RadioRomaniaInternational · Kronstadt: idealer Ort für Wintersport und Kulturtourismus   Brașov (Kronstadt) steht auf der Liste der...

Kronstadt: idealer Ort für Wintersport und Kulturtourismus
Vatra Dornei (foto: Andrei Balau)
Reiseland Rumänien Dienstag, 03 Februar 2026

Vatra Dornei: Skifahren auf perfekten Pisten und Entspannung in Wellness-Hotels

  Der Kurort Vatra Dornei, der in einer intramontanen Senke der Ostkarpaten und 116 Kilometer von Suceava entfernt liegt, profitiert von einer...

Vatra Dornei: Skifahren auf perfekten Pisten und Entspannung in Wellness-Hotels
Hauptgebäude der Universität Bukarest (Foto: Mariana Chiriţă/RRI)
Reiseland Rumänien Dienstag, 27 Januar 2026

Universitätsplatz in Bukarest: mehr als nur beliebter Treffpunkt

  RadioRomaniaInternational · Universitätsplatz in Bukarest: mehr als nur beliebter Treffpunkt   Im vergangenen Jahr zog Bukarest rund...

Universitätsplatz in Bukarest: mehr als nur beliebter Treffpunkt
Târgu Neamț: atemberaubende Naturlandschaften, Geschichte und Kultur
Reiseland Rumänien Dienstag, 13 Januar 2026

Târgu Neamț: atemberaubende Naturlandschaften, Geschichte und Kultur

Es handelt sich um eine hügelige Gegend, die neben atemberaubenden Naturlandschaften auch wertvolle historische Denkmäler bietet. Eines davon ist...

Târgu Neamț: atemberaubende Naturlandschaften, Geschichte und Kultur
Reiseland Rumänien Dienstag, 06 Januar 2026

Winterliche Bergwanderungen in den Karpaten

  RadioRomaniaInternational · Winterliche Bergwanderungen in den Karpaten   Schneereiche Winter werden in Rumänien immer seltener, sodass...

Winterliche Bergwanderungen in den Karpaten
Reiseland Rumänien Dienstag, 09 Dezember 2025

Arad im Winter: Paläste, Geschichte und die Tram des Weihnachtsmanns

Heute nehmen wir Sie mit in den Westen Rumäniens, in den Kreis Arad. Unser Ziel ist die Stadt Arad, das Verwaltungszentrum des Kreises. Eine Stadt...

Arad im Winter: Paläste, Geschichte und die Tram des Weihnachtsmanns
Reiseland Rumänien Dienstag, 02 Dezember 2025

Craiova: Hauptstadt der Kleinen Walachei immer trendiger bei Touristen

  RadioRomaniaInternational · Craiova: Hauptstadt der Kleinen Walachei immer trendiger bei Touristen   Kulturelles und historisches Erbe,...

Craiova: Hauptstadt der Kleinen Walachei immer trendiger bei Touristen
Reiseland Rumänien Mittwoch, 26 November 2025

Auf den Spuren deutscher Siedler in Siebenbürgen

Naturschutzgebiete, Naturdenkmäler, Kurorte, Heilbäder – fast alles hat die Region zu bieten. Zu den Naturschutzgebieten zählen der...

Auf den Spuren deutscher Siedler in Siebenbürgen

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company