RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Rumänische Parteien erreichen Konsens über Datenschutz

Die rumänischen Parlamentsparteien haben eine optimale Form für das Gleichgewicht zwischen der Verarbeitung personenbezogener Daten und dem Schutz der Privatsphäre gefunden - zumindest behaupten sie das.

Rumänische Parteien erreichen Konsens über Datenschutz
Rumänische Parteien erreichen Konsens über Datenschutz

, 07.05.2015, 17:36

Die
Spitzenpolitiker versuchen, so ihre eigenen Angaben, die Freiheitsrechte und
die Belange der öffentlichen Ordnung so zu dosieren, dass erstere nicht den
Kürzeren ziehen müssen – eine nicht einfache Gratwanderung. Am Mittwoch berieten die Parteien auf Einladung
von Präsident Klaus Johannis und vereinbarten, einen neuen Entwurf für ein
Gesetz vorzulegen, das den Zugriff auf personenbezogene Daten im Zuge der elektronischen Kommunikation
regeln soll. Ein neues Gesetz soll den rechtsfreien Raum füllen, der letztes
Jahr entstand, nachdem das Verfassungsgericht mehrere einschlägige Gesetze als verfassungswidrig kippte. Die neue Vorlage, behauptet das Präsidialamt, bietet einen zusätzlichen
Schutz der Privatsphäre. Die bereits von der Zivilgesellschaft verlangten
Vorkehrungen werden jetzt auch von den Politikern getragen – darunter von
Premierminister Victor Ponta: Der Vorschlag des Präsidenten ist sehr
gut formuliert, weil er das Urteil des Verfassungsgerichts berücksichtigt. Andererseits
stellen wir auch den zuständigen Behörden die Instrumente bereit, die sie zur
Bekämpfung des Terrorismus brauchen, sagte der Premierminister.




Der Chef der Union für den Fortschritt Rumäniens
(UNPR), Gabriel Oprea, unterstützt den Entwurf und meint, dass er sowohl die
nationale Sicherheit als auch die Freiheitsrechte des Einzelnen garantiert. Die
Präsidentin der Nationalliberalen Partei (PNL), Alina Gorghiu stellte auch
klar, dass die Vorlage sowohl dem Urteil des Verfassungsgerichts als auch den
Anforderungen der Europäischen Menschenrechtskonvention entspricht: Eine
wichtige Änderung ist die Vorschrift, dass der Zugriffs auf die Verkehrsdaten
nur in einem begrenzten Rahmen stattfindet, also entweder durch ein Gericht
selbst oder aufgrund der Genehmigung eines Richters, so die Chefin der
stärksten Oppositionskraft. Die Ungarnpartei (UDMR) kündigte bereits an, dass
sie Änderungsanträge stellen will: Dadurch soll gewährleistet werden, dass die Verkehrsdaten
mindestens sechs und höchstens 24 Monate gespeichert werden sollen, wobei die Fraktion
der restlichen Minderheiten diesem Vorschlag zustimmt.


Sollte das
Gesetz vom Parlament verabschiedet werden und den Segen der Verfassungsrichter
bekommen, könnte so eine Tragikomödie zu Ende gehen, die Anfang des Jahres für
Schlagzeilen sorgte. Die Regierung hatte zu dem Zeitpunkt eigene Gesetzesvorlagen
in Sachen digitale Sicherheit eingebracht – doch sie waren nach Ansicht von Experten
derart von den Einstellungen der Geheimdienste geprägt, dass sie in der Öffentlichkeit
den Spitznamen Big Brother bekamen und für einen offenen Konflikt zwischen
den Verfassungsrichtern und dem früheren Geheimdienstleiter George Maior sorgten.
Der eigentlich immer bedächtig auftretende Geheimdienstchef Maior schwang die
Verbalkeule und drohte kurz vor seinem Rücktritt, dass er mit dem Finger auf
die Verfassungsrichter zeigen werde, sollten die Geheimdienste ein terroristisches
Attentat wegen fehlenden Rechtsgrundlagen nicht verhindern können. Maior konnte
sich immerhin auf mildernde Umstände berufen – die Geheimdienst-Community stand
nach dem Anschlag auf die Pariser Satirezeitschrift Charlie Hebdo noch unter Schock und
auch die Gesellschaft war offener für verschärfte Sicherheitsvorschriften. Fakt
bleibt allerdings, dass die rumänischen Geheimdienste auch ohne Big Brother
ihren Job tun können – denn schließlich sind in Rumänien bislang keine Terroranschläge
verübt worden.

Foto: Marcel Strauss / unsplash.com
RRI Aktuell Donnerstag, 19 November 2026

Inflation in der EU steigt auf vier Prozent – Rumänien erneut an der Spitze

Die Inflation rückt in Europa wieder stärker in den Mittelpunkt. Nach mehreren Monaten, in denen sich der Preisanstieg zu stabilisieren schien, hat si…

Inflation in der EU steigt auf vier Prozent – Rumänien erneut an der Spitze
Dan Cărbunaru / Foto: gov.ro
RRI Aktuell Donnerstag, 19 November 2026

Die Regierung bereitet Energiegutscheine für Bedürftige vor

Die rumänische Regierung prüft die Möglichkeit, bedürftigen Menschen während der kalten Jahreszeit Energiegutscheine auszustellen. Diese könnten, fall…

Die Regierung bereitet Energiegutscheine für Bedürftige vor
Foști și actuali oficiali, la evenimentul organizat la Pralamentul European / Foto: Agerpres
RRI Aktuell Mittwoch, 18 November 2026

Rumänien und Bulgarien: Fast 20 Jahre Mitglied der Europäischen Union

Der Beitritt Rumäniens und des Nachbarlandes Bulgarien zur Europäischen Union am 1. Januar 2007 wurde in Brüssel mit einer Feier im Europäischen Parla…

Rumänien und Bulgarien: Fast 20 Jahre Mitglied der Europäischen Union
Foto: pixabay.com@geralt
RRI Aktuell Mittwoch, 18 November 2026

EU-Kommission senkt Wirtschaftsprognose für Rumänien

Die Europäische Kommission veröffentlicht jährlich zwei umfassende Prognosen, im Frühjahr und im Herbst. Diese decken ein breites Spektrum an Wirtscha…

EU-Kommission senkt Wirtschaftsprognose für Rumänien
RRI Aktuell Montag, 16 November 2026

Cristian Mungius „Fjord“: Fünf Nominierungen bei den Europäischen Filmpreisen

„Fjord“ geht ins Rennen um den Preis für den besten europäischen Film. Außerdem ist Cristian Mungiu als bester Regisseur und für das beste Drehbuch no…

Cristian Mungius „Fjord“: Fünf Nominierungen bei den Europäischen Filmpreisen
RRI Aktuell Montag, 16 November 2026

Rumänien gewinnt Rechtsstreit um Roșia Montană

Rumänien hat das internationale Verfahren um Roșia Montană endgültig gewonnen und muss die von dem kanadischen Unternehmen Gabriel Resources gefordert…

Rumänien gewinnt Rechtsstreit um Roșia Montană
RRI Aktuell Freitag, 13 November 2026

Inflation nimmt wieder zu

Am stärksten haben sich erneut die Dienstleistungen verteuert. Hier liegt der jährliche Preisanstieg bei mehr als elf Prozent. Die Mieten sind um knap…

Inflation nimmt wieder zu
RRI Aktuell Freitag, 13 November 2026

Gipfel der Europäischen Politischen Gemeinschaft tagte in Dublin

Der Gipfel der Europäischen Politischen Gemeinschaft tagte am Donnerstag in Dublin mit Beteiligung der Staats- und Regierungschefs des Kontinents. Prä…

Gipfel der Europäischen Politischen Gemeinschaft tagte in Dublin

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company