Șvinița, die Feigengemeinde

Die Gemeinde Șvinița am Ufer der Donau ist bekannt für ihre Feigenhaine und die daraus hergestellten Spezialitäten. Sie ist ein ruhiges Reiseziel, das Sportfischer, Wanderer und all jene anzieht, die ein paar entspannte Urlaubstage genießen möchten.

Ștefan Baciu und Adina Olaru, 02.09.2025, 18:00

Im Sommer ist der Abschnitt der Donau im Südwesten Rumäniens, die Donaukessel, ein attraktives Ziel für Touristen aus dem In- und Ausland. In den 70er-Jahren des letzten Jahrhunderts, nach dem Bau des Kraftwerksdamms Eisernes Tor, verschwanden die Felsen im Fluss unter dem Wasser. An ihrer Stelle entstand ein Stausee, gesäumt von steilen Hängen.

Diese spektakuläre, 9 km lange Schlucht, bestehend aus den Großen Kesseln, der Dubova-Bucht und den Kleinen Kesseln, kann vom rumänischen Ufer aus bewundert werden, und zwar aus über 300 Metern Höhe vom Plateau des Ciucaru Mare-Massivs, das man bei leichten Wanderungen erkunden kann. Flussaufwärts der Schlucht, in der Nähe der Straße am rumänischen Ufer, befinden sich zwei Türme der mittelalterlichen Festung Tricule, die nun unter den Wassern des Stausees liegen.

Etwa 4 km flussaufwärts dieser mittelalterlichen Stätte, ebenfalls am Donauufer, liegt die Gemeinde Șvinița, bekannt für ihre Feigenhaine. Șvinița ist ein Anziehungspunkt für Sportfischer sowie für Wanderfreunde. Der Bürgermeister von Șvinița, Nicolaie Curici, erklärt, warum die Touristen in diesen ruhigen Ort an der Donau kommen:

„Ich würde sagen, dieser Ort ist von Gott gesegnet, denn zuallererst hat er uns die Donau geschenkt. Wir stehen mit den Füßen in der Donau und in den Bergen, und hinter uns haben wir Berge von über 1.000 Metern. Die Donau hat sich ihr Flussbett, ihren Weg durch diese Berge gebahnt, sie hat die Karpaten von den Balkanbergen getrennt und zauberhafte, märchenhafte Landschaften geschaffen. In der Gemeinde Svinița sind wir zu über 90 % serbischer Abstammung. Gott hat uns ein milderes, mediterranes Klima gegeben, in dem wir Feigen anbauen können. Die Feige ist, wie Sie wissen, eine biblische Frucht, und aus dieser biblischen Knolle haben wir in den letzten Jahren gelernt, sehr begehrte Produkte herzustellen. An erster Stelle die berühmte Feigenkonfitüre, Feigenschnaps. In den letzten Jahren haben die guten Hausfrauen und Hausmänner diese Produkte diversifiziert, auch in Feigenwein, Feigenmarmelade, Feigenessig, Saft, Gebäck und ich weiß nicht wie viele andere Sorten, was sehr gut ist. Letztes Jahr hatten wir über 40 Produzenten, die mit Feigen und Feigenprodukten zum Verkauf gekommen sind. Auch der Tourismus ist wichtig. In den letzten Jahren wurden viele Gasthöfe und Ferienhäuser gebaut. Wir haben fast 400 Betten, und jedes Jahr werden es mehr, weil wir darauf geachtet haben, die Investoren zu unterstützen, die nach Svinița kommen wollen.“

Vom 28. bis 31. August fand in Șvinița das Feigenfest statt, ein in Rumänien einzigartiges Ereignis, das bereits zum 24. Mal veranstaltet wurde. Vier Tage lang sind jedes Jahr Einheimische und Touristen eingeladen, an rumänischen und serbischen Folklore-Shows, kulinarischen Wettbewerben und dem traditionellen „Feigenball“ teilzunehmen. Das Feigenfest ist mehr als nur eine kulturelle Veranstaltung – es ist eine Feier lokaler Traditionen, eine Möglichkeit, die Gastfreundschaft der Gemeinde Svinița kennenzulernen, Feigenspezialitäten zu probieren und nicht zuletzt den traditionellen Feigenschnaps zu kosten.