RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct
09.11.2026 (mise à jour)
Le flash 09.11.2026

09.11.2026 (mise à jour)

La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, s’est entretenue à Bucarest avec le président Nicuşor Dan et le Premier ministre Luca Niculescu/ Les acquisitions conjointes d'armements a été l'un des sujets ayant dominé le Conseil des affaires économiques et financières de ce lundi, de Bruxelles/ Le deuxième réacteur de la Centrale nucléaire de Cernavoda sera bientôt remis en service, après que le Danube a atteint le niveau censé permettre le bon fonctionnement de la centrale.

09.11.2026 (mise à jour)
Listen to RRI in English
L'émission du jour 09.11.2026

Ecoutez l’émission du 09.11.2026

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 09.11.2026
Le flash 09.11.2026

09.11.2026

La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, se rend aujourd’hui à Bucarest, où elle s’entretiendra avec le président Nicuşor Dan et le Premier ministre Luca Niculescu./Le Premier ministre roumain, Luca Niculescu, a déclaré aujourd’hui à Bucarest que la violence à l’encontre des enfants devait être prévenue et combattue grâce à une collaboration plus étroite entre les institutions et à l’implication de l’ensemble de la société./ L'agresseur qui a tué six personnes samedi dans le centre de Cracovie, lors d'une fusillade de masse sans précédent en Pologne, est décédé à l'hôpital, a annoncé la police ce matin.

09.11.2026
Premierul Luca Niculescu la Cernavodă (sursă foto: facebook.com/guv.ro)

Energie : diversifier les ressources pour renforcer l’indépendance énergétique de la Roumanie

Les autorités de Bucarest comptent mieux valoriser les ressources énergétiques variées de la Roumanie, considérées comme un avantage stratégique régional.

Energie : diversifier les ressources pour renforcer l’indépendance énergétique de la Roumanie
RRI Alternatives 09.11.2026

La révolte des Rroms du Camp des familles tsiganes du 16 mai 1944

La nuit du 2 au 3 août 1944, 3000 Rroms, principalement des femmes et des enfants, étaient assassinés par les Nazis dans le camp de concentration d’Auschwitz-Birkenau. Pourtant, aujourd’hui encore, lorsque l’on aborde l’histoire de la Seconde guerre mondiale en Europe, on évoque généralement le génocide des Juifs, laissant de côté toute une page sombre de notre histoire, celle du génocide des Rroms, le Porajmos, en langue romani.

La révolte des Rroms du Camp des familles tsiganes du 16 mai 1944

RRI Live!

Actualités

Întrevederea ministrului apărării naționale cu vicepreședinta executivă a Comisiei Europene (sursă foto:
Complément d'actu 09.11.2026

Débats sur la défense et la sécurité en Europe

La vice-présidente exécutive de la Commission européenne, Roxana Mînzatu, s'est entretenue à Bucarest avec le ministre roumain de la Défense nationale, Ștefan-Radu Oprea.

Débats sur la défense et la sécurité en Europe
Sguardo sulla settimana

La semaine du 2 au 8 novembre 2026

Les discussions du premier ministre roumain avec les investisseurs étrangers/ La visite à Bucarest du sous-secrétaire d'État américain chargé de la politique de défense, Elbridge Colby/ La réaction de la Roumanie suite aux résultats du scrutin américain/ Un partenariat roumano-moldave.

La semaine du 2 au 8 novembre 2026
07.11.2026 (mise à jour)
Le flash 07.11.2026

07.11.2026 (mise à jour)

Fusillade samedi dans la grande place de Cracovie, dans le sud de la Pologne : 5 morts et une dizaine de blessés dont l’assaillant./Le Premier ministre roumain Luca Niculescu s'est rendu samedi à la centrale nucléaire de Cernavodă, dont l’un des deux réacteurs vient d’être remis en marche./La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, arrive lundi en Roumanie, dans le cadre de sa visite dans la région de la mer Noire./Il fait assez frisquet ce weekend en Roumanie mais les pluies sont assez isolées.

07.11.2026 (mise à jour)
07.11.2026
Le flash 07.11.2026

07.11.2026

Le Premier ministre roumain Luca Niculescu se trouve aujourd'hui, en compagnie du ministre de l'Énergie, Dumitru Chisăliță, à la centrale nucléaire de Cernavodă./Le ministre de la Défense, Ştefan-Radu Oprea, s'est entretenu à Bucarest avec la vice-présidente exécutive de la Commission européenne, Roxana Mînzatu, au sujet du renforcement des capacités de défense européennes./La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, arrive lundi en Roumanie, dans le cadre d’une visite dans la région de la mer Noire.

07.11.2026
06.11.2026 (mise à jour)
Le flash 06.11.2026

06.11.2026 (mise à jour)

Bucarest s’inscrit dans une vague de fausses alertes à la bombe ayant touché des dizaines de vols et d’aéroports européens / La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, effectuera lundi une visite en Roumanie dans le cadre de sa tournée dans la région de la mer Noire / La Roumanie participe avec deux pavillons à la 9e édition de l’Exposition internationale d’importation de Chine, qui se tient du 5 au 10 novembre à Shanghai

06.11.2026 (mise à jour)
Participarea premierului Luca Niculescu la Reuniunea de lucru cu tema „Societatea informațională și democrația constituțională” (sursă foto: gov.ro)
C'est maintenant 06.11.2026

La démocratie et l’espace numérique, au coeur d’une conférence francophone à Bucarest

Le président de la Roumanie, Nicușor Dan, et le premier ministre, Luca Niculescu, ont participé ce vendredi 6 novembre à la réunion de travail intitulée « Société de l’information et démocratie constitutionnelle », organisée dans le cadre du programme triennal de la présidence de l’Association des Cours constitutionnelles francophones (ACCF).

La démocratie et l’espace numérique, au coeur d’une conférence francophone à Bucarest
Foto: emanuviews / unsplash.com
Complément d'actu 06.11.2026

Alertes à la bombe et guerre hybride

Des dizaines de vols ont été visés jeudi et vendredi par des alertes à la bombe qui se sont avérées fausses à travers l’Europe, y compris en Roumanie.

Alertes à la bombe et guerre hybride
06.11.2026
Le flash 06.11.2026

06.11.2026

L'un des deux réacteurs de la centrale nucléaire de Cernavodă, remis en service, au bout de quatre mois d’arrêt en raison du faible débit du Danube/ Bucarest s’inscrit dans une vague de fausses alertes à la bombe ayant touché des dizaines de vols et d’aéroports européens/ Le club champion de Roumanie de football, l’Universitatea Craiova s’est imposé jeudi soir 2-0 à domicile face à l’équipe albanaise du KF Egnatia, en Ligue des conférences.

06.11.2026
Source: MAE /
Facebook)

Protection des minorités nationales : l’Ukraine réaffirme ses engagements

La situation de sécurité en mer Noire et les droits des minorités nationales, au cœur des discussions roumano-ukrainiennes à Bucarest.

Protection des minorités nationales : l’Ukraine réaffirme ses engagements
05.11.2026 (mise à jour)
Le flash 05.11.2026

05.11.2026 (mise à jour)

Un vol d'Air Serbia, reliant Belgrade à Bucarest, visé par une alerte à la bombe, a atterri à l'aéroport d'Otopeni à 15h20, a annoncé la Compagnie des Aéroports de Bucarest dans un communiqué / « La résistance du peuple biélorusse mérite le respect et le soutien de la Roumanie et de ses alliés », a déclaré ce jeudi le président roumain Nicuşor Dan, après avoir rencontré la veille, à Bucarest, Svetlana Tikhanovskaïa, la cheffe de file de l’opposition démocratique au régime autoritaire de Minsk

05.11.2026 (mise à jour)
Météo
Bucarest, RO
7:20 pm, Nov 9, 2026
temperature icon 7°C
légère pluie
74 %
1025 mb
5 mph
Wind Gust: 0 mph
Clouds: 0%
Visibility: 10 km
Sunrise: 7:03 am
Sunset: 4:55 pm
SoundCloud Playlist
Currency Converter

Convertisseur de devise RON/EUR: lun, 9 Nov.

Le Service Français sur Facebook!

Chroniques hebdomadaires

banner-Pro-Memoria.-960x540-2
Pro Memoria lundi, 9 novembre 2026, 10:21

Márton Áron, résistant face aux totalitarismes

Márton Áron lutta contre le totalitarisme communiste pour l’existence des églises catholiques et pour le maintien de leur patrimoine d’avant 1948.

Márton Áron, résistant face aux totalitarismes
Théâtre au micro
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 8 novembre 2026, 11:11

Théâtre au micro

Le Théâtre National Radiophonique (TNR) est la rédaction qui produit des spectacles de théâtre pour Radio Roumanie et dont l’histoire débute en 1929, avec la première pièce de théâtre diffusée sur les fréquences de la radio roumaine. Découverte.

Théâtre au micro
Brancusi – le photographe
Espace Culture samedi, 7 novembre 2026, 15:51

Brancusi – le photographe

« Brancusi – La Photographie. L’atelier invisible » a ouvert ses portes à Târgu Jiu, réunissant une trentaine de photographies originales réalisée par l’artiste lui-même, issues de la collection de la galerie David Grob.

Brancusi – le photographe
фото: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe
L'avenir commence maintenant vendredi, 6 novembre 2026, 10:26

L’avenir du budget européen : entre crises et réformes

L'Europe doit investir davantage dans la défense et la sécurité, réduire ses dépendances stratégiques, rattraper son retard de compétitivité face aux États-Unis et à la Chine.

L’avenir du budget européen : entre crises et réformes
Foto: Vitaly Gariev / unsplash.com
Société mercredi, 4 novembre 2026, 10:19

Jeunesse et emplois en Roumanie : un avenir qui s’annonce difficile

Une préoccupation majeure : la Roumanie, championne de l’UE du chômage et de l’inactivité des jeunes

Jeunesse et emplois en Roumanie : un avenir qui s’annonce difficile
Cardinalia, la a opta editie / Foto: Alt Nivel Studio
La Roumanie chez elle mardi, 3 novembre 2026, 10:30

Sur le podium, après 35 ans

Adina Cotigă, la fondatrice du projet Cardinalia, s’est fait remarquer dans le mannequinat à partir de 45 ans et a mis l’accent sur le changement de la façon dont on perçoit la beauté, l’âge et l’idée de mannequin

Sur le podium, après 35 ans

Nos émissions

La France et la Roumanie, de réels alliés.
RRI Alternatives 07.11.2026

La France et la Roumanie, de réels alliés.

Plus de la moitié des jeunes roumains affirment ne pas savoir qu’il existe une présence militaire française en Roumanie, alors que près de 40% d’entre eux affirment connaitre très peu de choses sur le sujet. C’est une des réalités révélées par une enquête réalisée par l’Institut de recherches Inscop à la demande de l’ambassade de France de Roumanie, dont les résultats ont été présentés par Remus Stefureac, directeur de l’institut.

La France et la Roumanie, de réels alliés.
Foto: pixabay.com

L’assurance des logements en Roumanie

Trois Roumains sur dix envisagent de souscrire une assurance habitation, à la fois obligatoire et facultative, au cours de l'année à venir relève une enquête sociologique.

L’assurance des logements en Roumanie
Foto: Ștefan Baciu/RRI
Visitez la Roumanie 06.11.2026

Târgu Jiu, la célébration de Constantin Brâncuşi

La ville de Târgu Jiu a accueilli du 22 au 26 octobre derniers, la Conférence internationale « La Philosophie de la Forme », consacrée au grand sculpteur roumain Constantin Brâncuşi, né le 19 février 1876 dans le village proche de Hobiţa.

Târgu Jiu, la célébration de Constantin Brâncuşi
Alexandre Lenot, invité au festival FILIT de Iaşi
RRI Spécial 04.11.2026

Alexandre Lenot, invité au festival FILIT de Iaşi

Son roman "Cette vieille chanson qui brûle" a remportée le Prix des Cinq continents de la Francophonie 2026

Alexandre Lenot, invité au festival FILIT de Iaşi
Ecrivains francophones invités à l’édition 2026 du Festival FILIT, de Iasi – Gabriella Zalapi
RRI Alternatives 04.11.2026

Ecrivains francophones invités à l’édition 2026 du Festival FILIT, de Iasi – Gabriella Zalapi

...son roman "Ilaria ou la conquête de la désobéisance" est paru en roumain chez les Editions Trei

Ecrivains francophones invités à l’édition 2026 du Festival FILIT, de Iasi – Gabriella Zalapi
Le yoga, une pratique encore méconnue en Roumanie
RRI Alternatives 02.11.2026

Le yoga, une pratique encore méconnue en Roumanie

Rencontre avec la professeur Marina Peteoacă pour discuter de l'évolution de cette discipline dans le pays

Le yoga, une pratique encore méconnue en Roumanie
Credit photo Roxana Petrescu
RRI Spécial 01.11.2026

Nathacha Appanah, en visite à Bucarest

Récompensée du Prix Fémina 2025 pour "La nuit au coeur", Nathacha Appanah est venue en Roumanie pour lancer la traduction en roumain de ce roman très actuel, qui parle de féminicide.

Nathacha Appanah, en visite à Bucarest
Pablo Picasso, The Centaur and the Ship, 1946, Musée Picasso, Antibes © Succession Picasso 2026
RRI Culture 31.10.2026

« Picasso en visite » à Timişoara

Picasso est désormais en visite à Timisoara, dans l’ouest de la Roumanie, dans le cadre d’une exposition pas comme les autres organisée par la fondation Art Encounters. Avec Jean-Louis Andral, directeur du musée Picasso Antibes comme commissaire, l’exposition réunit 69 œuvres de l’artiste issus des années que l’artiste a passées dans le sud de la France. L’exposition « Picasso en visite » se déroule du 17 septembre 2026 au 17 janvier 2027.

« Picasso en visite » à Timişoara

L'émission du jour

Listen to RRI in English
L'émission du jour dimanche, 8 novembre 2026, 16:50

Ecoutez l’émission de RRI du 08.11.2026

L'essentiel de l'actualité roumaine en 56 minutes.

Ecoutez l’émission de RRI du 08.11.2026
Listen to RRI in English
L'émission du jour samedi, 7 novembre 2026, 17:04

Ecoutez l’émission de RRI du 07.11.2026

L'essentiel de l'actualité roumaine en 56 minutes

Ecoutez l’émission de RRI du 07.11.2026
Listen to RRI in English
L'émission du jour vendredi, 6 novembre 2026, 14:17

Ecoutez l’émission du 06.11.2026

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français et en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 06.11.2026

Info utiles

Horario de invierno de 2026
Fréquences vendredi, 23 octobre 2026, 14:12

Horaires et fréquences de RRI pour l’hiver 2026-2027

Voici les fréquences de RRI, valables du 25 octobre 2026 au 27 mars 2027

Horaires et fréquences de RRI pour l’hiver 2026-2027
Listeners' Day on RRI
Annonces samedi, 10 octobre 2026, 18:23

La Journée de l’Auditeur 2026

Elle aura lieu le dimanche, 8 novembre 2026.

La Journée de l’Auditeur 2026
Foto: pixabay.com
Annonces jeudi, 8 octobre 2026, 12:25

Annonce : émission de remplacement en ondes courtes

Chers amis, du 5 au 9 octobre, les programmes de Radio Roumanie Internationale migrent vers une nouvelle solution technique. Par conséquent, cette semaine, sur les ondes courtes, nous diffuserons chaque jour une émission de remplacement dans toutes les langues et sur toutes les fréquences de RRI.

Annonce : émission de remplacement en ondes courtes

Le roumain mot à mot

Leçon 106 – Le pronom de politesse
Consulter les leçons mardi, 3 novembre 2026, 10:32

Leçon 106 – Le pronom de politesse

Pronumele de politețe

Leçon 106 – Le pronom de politesse
Leçon 105 – La dérivation « calator »
Consulter les leçons mardi, 20 octobre 2026, 13:11

Leçon 105 – La dérivation « calator »

Derivarea: "calator"

Leçon 105 – La dérivation « calator »
Leçon 104 – Le passé du verbe « avoir »
Consulter les leçons jeudi, 8 octobre 2026, 11:18

Leçon 104 – Le passé du verbe « avoir »

"A avea", timpul trecut

Leçon 104 – Le passé du verbe « avoir »

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company