RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct
12.11.2026 (mise à jour)
Le flash 12.11.2026

12.11.2026 (mise à jour)

Le président roumain Nicuşor Dan se trouve jeudi et vendredi à Dublin, au sommet de la Communauté politique européenne et à la réunion informelle du Conseil européen/ Le Premier ministre roumain, Luca Niculescu, a participé à Bucarest au forum international « Les finances numériques en Europe centrale et orientale »/ En Roumanie, le taux d'inflation annuel a continué sa hausse, en passant de 6,6% en septembre à 6,9 % en octobre, selon les données publiées jeudi par l'Institut national de la statistique (INS).

12.11.2026 (mise à jour)
Міністр фінансів Александру Назаре (фото: gov.ro)
Complément d'actu 12.11.2026

Motion de censure contre le ministre des Finances rejetée

Le Sénat de Bucarest a rejeté mercredi la motion de censure contre le ministre des Finances, Alexandru Nazare.

Motion de censure contre le ministre des Finances rejetée
L'émission du jour 12.11.2026

Ecoutez l’émission du 12.11.2026

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 12.11.2026
12.11.2026
Le flash 12.11.2026

12.11.2026

Les dirigeants européens, dont le président roumain Nicuşor Dan, se réunissent aujourd’hui à Dublin à l’occasion du sommet de la Communauté politique européenne./Le Premier ministre roumain, Luca Niculescu, participe à Bucarest au forum international « Les finances numériques en Europe centrale et orientale »./Le Sénat de Bucarest a rejeté la motion simple déposée par l'opposition nationaliste contre le ministre des Finances, Alexandru Nazare.

12.11.2026

Les défis du ministère de l’Energie de Bucarest

Bien passer l’hiver, c'est la priorité absolue du ministère de l’Energie de Bucarest.

Les défis du ministère de l’Energie de Bucarest

RRI Live!

Actualités

11.11.2026 (mise à jour)
Le flash 11.11.2026

11.11.2026 (mise à jour)

La réduction du déficit budgétaire est indispensable, la Roumanie ne pouvant pas se permettre un déclassement par les agences de notation, a déclaré, mardi, lors d’une conférence de presse, le président roumain Nicușor Dan./Le Service roumain de renseignement (SRI) annonce qu'à la fin de l'année dernière, il a identifié et neutralisé une cyberattaque visant une institution gouvernementale roumaine./L’unité n° 2 de la centrale nucléaire de Cernavodă, dans le sud-est de la Roumanie, a été rebranchée au Système énergétique national et devrait atteindre sa capacité maximale ce jeudi

11.11.2026 (mise à jour)
11.11.2026
Le flash 11.11.2026

11.11.2026

La réduction du déficit budgétaire est indispensable, la Roumanie ne pouvant pas se permettre un déclassement par les agences de notation, a déclaré, mardi, lors d’une conférence de presse, le président roumain Nicușor Dan / La priorité absolue du ministère de l’Energie est de traverser l’hiver dans de bonnes conditions grâce notamment aux réserves énergétiques disponibles/ L’unité n° 2 de la centrale nucléaire de Cernavodă a été rebranchée au Système énergétique national et devrait atteindre sa capacité maximale ce jeudi / 11 degrés à midi à Bucarest.

11.11.2026
Президент Нікушор Дан  прес-конференція

Les opinions du chef de l’Etat roumain

La Roumanie, avertit le président roumain, Nicusor Dan, doit maintenir la rigueur budgétaire pour éviter la dégradation de sa note souveraine.

Les opinions du chef de l’Etat roumain
Міністр фінансів Александру Назаре (фото: gov.ro)
Complément d'actu 11.11.2026

Le rapport sur la situation financière de la Roumanie, en cours d’élaboration

Le rapport sur la situation financière de la Roumanie, demandé tant par le PSD que par le Premier ministre Luca Niculescu, sera rendu public dans les prochains jours.

Le rapport sur la situation financière de la Roumanie, en cours d’élaboration
10.11.2026 (mise à jour 2)
Le flash 10.11.2026

10.11.2026 (mise à jour 2)

Le président Nicusor Dan a organisé une conférence de presse à Bucarest, la première depuis l'investiture du gouvernement de Luca Niculescu. / Après la Roumanie, la cheffe de la CE a visité mardi la Bulgarie. Lundi, à Bucarest, Ursula von der Leyen a annoncé financer à hauteur de 50 millions d’euros le Centre pour la sécurité en mer Noire / Des pourparlers, menés sous l'égide des États-Unis, visant à mettre fin à la guerre menée par la Russie en Ukraine se déroulent aujourd’hui et demain à Abou Dhabi.

10.11.2026 (mise à jour 2)
10.11.2026 (mise à jour)
Le flash 10.11.2026

10.11.2026 (mise à jour)

Après la Roumanie, la cheffe de la CE a visité mardi la Bulgarie. Lundi, à Bucarest, Ursula von der Leyen a annoncé financer à hauteur de 50 millions d’euros le Centre pour la sécurité en mer Noire / Des problèmes techniques ont déterminé la remise à l’arrêt du réacteur numéro 1 de la centrale nucléaire de Cernavoda, quelques jours après son raccordement au Système national / Des pourparlers, menés sous l'égide des États-Unis, visant à mettre fin à la guerre menée par la Russie en Ukraine se déroulent aujourd’hui et demain à Abou Dhabi.

10.11.2026 (mise à jour)
Primirea Președintei Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, la Palatul Cotroceni

La présidente de la Commission européenne à Bucarest

La Roumanie recevra 50 millions d'euros de l'UE pour mettre en place un Centre de sécurité maritime de la mer Noire, a annoncé à Bucarest la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen.

La présidente de la Commission européenne à Bucarest
10.11.2026
Le flash 10.11.2026

10.11.2026

Après la Roumanie, la cheffe de la CE se trouve en Bulgarie. Hier, à Bucarest, Ursula von der Leyen a annoncé financer à hauteur de 50 millions d’euros le Centre de sécurité en mer Noire/ Des problèmes techniques ont déterminé la remise à l’arrêt du réacteur numéro 1 de la centrale nucléaire de Cernavoda, quelques jours après son raccordement au Système national/ Des pourparlers, menés sous l'égide des États-Unis, visant à mettre fin à la guerre menée par la Russie en Ukraine se déroulent aujourd’hui et demain à Abou Dhabi.

10.11.2026
Foto: Ministerul Apărării Naționale
Complément d'actu 10.11.2026

Les dépenses militaires de l’Europe

Les achats communs dans le domaine militaire et le soutien financier à l'Ukraine ont été les principaux thèmes abordés par les ministres européens des Finances, réunis à Bruxelles en présence du secrétaire général de l'OTAN, Mark Rutte.

Les dépenses militaires de l’Europe
09.11.2026 (mise à jour)
Le flash 09.11.2026

09.11.2026 (mise à jour)

La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, s’est entretenue à Bucarest avec le président Nicuşor Dan et le Premier ministre Luca Niculescu/ Les acquisitions conjointes d'armements a été l'un des sujets ayant dominé le Conseil des affaires économiques et financières de ce lundi, de Bruxelles/ Le deuxième réacteur de la Centrale nucléaire de Cernavoda sera bientôt remis en service, après que le Danube a atteint le niveau censé permettre le bon fonctionnement de la centrale.

09.11.2026 (mise à jour)
Météo
Bucarest, RO
7:30 pm, Nov 12, 2026
temperature icon 15°C
légère pluie
84 %
1005 mb
5 mph
Wind Gust: 0 mph
Clouds: 0%
Visibility: 10 km
Sunrise: 7:07 am
Sunset: 4:52 pm
SoundCloud Playlist
Currency Converter

Convertisseur de devise RON/EUR: jeu, 12 Nov.

Le Service Français sur Facebook!

Chroniques hebdomadaires

Palatul Culturii, Iași / Foto: RRI
Radio Tour jeudi, 12 novembre 2026, 10:57

Iași : voyage au cœur d’un patrimoine exceptionnel

Découverte du département de Iași, dans l’est de la Roumanie, l’une des destinations culturelles et historiques les plus riches du pays. Ici, le patrimoine architectural se mêle harmonieusement au dynamisme d’un grand centre universitaire moderne. Pour tout visiteur qui découvre pour la première fois la ville de Iași, ancienne capitale de la Moldavie, c’est un véritable voyage dans le temps qui commence.

Iași : voyage au cœur d’un patrimoine exceptionnel
 foto: pixabay.com@
Société mercredi, 11 novembre 2026, 10:36

Où en est la Roumanie dans la lutte contre les violences domestiques ?

Selon les chiffres publiés par l’Institut européen pour l’égalité des chances entre femmes et hommes, la Roumanie occupe constamment les dernières places du classement au sein de l’UE. Dans l’édition la plus récente, le pays a enregistré un score de 57 points sur 100, en dessous de la moyenne européenne.

Où en est la Roumanie dans la lutte contre les violences domestiques ?
Sursa foto: Balet Studio Felicia Şerbănescu
La Roumanie chez elle mardi, 10 novembre 2026, 14:35

Des rêves et de la danse

Danseuse et danseuse étoile, professeure des universités, chorégraphe et directrice artistique : autant de métiers dans lesquels Felicia Şerbănescu s’est fait remarquer au fil des ans.

Des rêves et de la danse
banner-Pro-Memoria.-960x540-2
Pro Memoria lundi, 9 novembre 2026, 10:21

Márton Áron, résistant face aux totalitarismes

Márton Áron lutta contre le totalitarisme communiste pour l’existence des églises catholiques et pour le maintien de leur patrimoine d’avant 1948.

Márton Áron, résistant face aux totalitarismes
Théâtre au micro
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 8 novembre 2026, 11:11

Théâtre au micro

Le Théâtre National Radiophonique (TNR) est la rédaction qui produit des spectacles de théâtre pour Radio Roumanie et dont l’histoire débute en 1929, avec la première pièce de théâtre diffusée sur les fréquences de la radio roumaine. Découverte.

Théâtre au micro
Brancusi – le photographe
Espace Culture samedi, 7 novembre 2026, 15:51

Brancusi – le photographe

« Brancusi – La Photographie. L’atelier invisible » a ouvert ses portes à Târgu Jiu, réunissant une trentaine de photographies originales réalisée par l’artiste lui-même, issues de la collection de la galerie David Grob.

Brancusi – le photographe

Nos émissions

L’artiste roumaine Elena Preda à Paris pour l’exposition « Breaking fast »
RRI Alternatives 11.11.2026

L’artiste roumaine Elena Preda à Paris pour l’exposition « Breaking fast »

Elena Preda a obtenu son master en peinture à l’Université nationale des arts de Bucarest en 2022. Depuis, elle multiplie les projets et les expositions, notamment à l’étranger.

L’artiste roumaine Elena Preda à Paris pour l’exposition « Breaking fast »
Demi-Lune au soleil, de David Lopez

Demi-Lune au soleil, de David Lopez

Un roman sur l'amitié et les rêves inassouvis.

Demi-Lune au soleil, de David Lopez
La révolte des Rroms du Camp des familles tsiganes du 16 mai 1944
RRI Alternatives 09.11.2026

La révolte des Rroms du Camp des familles tsiganes du 16 mai 1944

La nuit du 2 au 3 août 1944, 3000 Rroms, principalement des femmes et des enfants, étaient assassinés par les Nazis dans le camp de concentration d’Auschwitz-Birkenau. Pourtant, aujourd’hui encore, lorsque l’on aborde l’histoire de la Seconde guerre mondiale en Europe, on évoque généralement le génocide des Juifs, laissant de côté toute une page sombre de notre histoire, celle du génocide des Rroms, le Porajmos, en langue romani.

La révolte des Rroms du Camp des familles tsiganes du 16 mai 1944
La France et la Roumanie, de réels alliés.
RRI Alternatives 07.11.2026

La France et la Roumanie, de réels alliés.

Plus de la moitié des jeunes roumains affirment ne pas savoir qu’il existe une présence militaire française en Roumanie, alors que près de 40% d’entre eux affirment connaitre très peu de choses sur le sujet. C’est une des réalités révélées par une enquête réalisée par l’Institut de recherches Inscop à la demande de l’ambassade de France de Roumanie, dont les résultats ont été présentés par Remus Stefureac, directeur de l’institut.

La France et la Roumanie, de réels alliés.
Foto: pixabay.com

L’assurance des logements en Roumanie

Trois Roumains sur dix envisagent de souscrire une assurance habitation, à la fois obligatoire et facultative, au cours de l'année à venir relève une enquête sociologique.

L’assurance des logements en Roumanie
Foto: Ștefan Baciu/RRI
Visitez la Roumanie 06.11.2026

Târgu Jiu, la célébration de Constantin Brâncuşi

La ville de Târgu Jiu a accueilli du 22 au 26 octobre derniers, la Conférence internationale « La Philosophie de la Forme », consacrée au grand sculpteur roumain Constantin Brâncuşi, né le 19 février 1876 dans le village proche de Hobiţa.

Târgu Jiu, la célébration de Constantin Brâncuşi
Alexandre Lenot, invité au festival FILIT de Iaşi
RRI Spécial 04.11.2026

Alexandre Lenot, invité au festival FILIT de Iaşi

Son roman "Cette vieille chanson qui brûle" a remportée le Prix des Cinq continents de la Francophonie 2026

Alexandre Lenot, invité au festival FILIT de Iaşi
Ecrivains francophones invités à l’édition 2026 du Festival FILIT, de Iasi – Gabriella Zalapi
RRI Alternatives 04.11.2026

Ecrivains francophones invités à l’édition 2026 du Festival FILIT, de Iasi – Gabriella Zalapi

...son roman "Ilaria ou la conquête de la désobéisance" est paru en roumain chez les Editions Trei

Ecrivains francophones invités à l’édition 2026 du Festival FILIT, de Iasi – Gabriella Zalapi

L'émission du jour

Ecoutez l’émission du 11.11.2026
L'émission du jour mercredi, 11 novembre 2026, 14:54

Ecoutez l’émission du 11.11.2026

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 11.11.2026
Listen to RRI in English
L'émission du jour mardi, 10 novembre 2026, 14:28

Ecoutez l’émission du 10.11.2026

L'essentiel de l'actualité roumaine en français et en 56 minutes.

Ecoutez l’émission du 10.11.2026
Listen to RRI in English
L'émission du jour lundi, 9 novembre 2026, 14:19

Ecoutez l’émission du 09.11.2026

L'essentiel de l'actualité roumaine, en français, en 56 minutes

Ecoutez l’émission du 09.11.2026

Info utiles

La Roumanie au Village de la Francophonie de Phnom Penh
Annonces mardi, 10 novembre 2026, 12:13

La Roumanie au Village de la Francophonie de Phnom Penh

La Roumanie participe, du 13 au 17 novembre 2026, au Village de la Francophonie, organisé à Phnom Penh, au Cambodge, dans le cadre du XXe Sommet de la Francophonie. Sous le concept « JEU INFINI – Créer le possible », la Roumanie propose un programme interdisciplinaire réunissant les arts visuels, le théâtre chorégraphique, la musique, la littérature, le patrimoine et les nouvelles technologies, valorisant la culture à la fois comme expression de l’identité nationale et comme instrument de dialogue et de coopération internationale.

La Roumanie au Village de la Francophonie de Phnom Penh
Horario de invierno de 2026
Fréquences vendredi, 23 octobre 2026, 14:12

Horaires et fréquences de RRI pour l’hiver 2026-2027

Voici les fréquences de RRI, valables du 25 octobre 2026 au 27 mars 2027

Horaires et fréquences de RRI pour l’hiver 2026-2027
Listeners' Day on RRI
Annonces samedi, 10 octobre 2026, 18:23

La Journée de l’Auditeur 2026

Elle aura lieu le dimanche, 8 novembre 2026.

La Journée de l’Auditeur 2026

Le roumain mot à mot

Leçon 106 – Le pronom de politesse
Consulter les leçons mardi, 3 novembre 2026, 10:32

Leçon 106 – Le pronom de politesse

Pronumele de politețe

Leçon 106 – Le pronom de politesse
Leçon 105 – La dérivation « calator »
Consulter les leçons mardi, 20 octobre 2026, 13:11

Leçon 105 – La dérivation « calator »

Derivarea: "calator"

Leçon 105 – La dérivation « calator »
Leçon 104 – Le passé du verbe « avoir »
Consulter les leçons jeudi, 8 octobre 2026, 11:18

Leçon 104 – Le passé du verbe « avoir »

"A avea", timpul trecut

Leçon 104 – Le passé du verbe « avoir »

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company