Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

CATANE, il debutto di Ioana Mischie nel lungometraggio

Dopo un itinerario internazionale di successo, con una prima mondiale all'IFFI Goa/International Film Festival of India, una nomination a Hollywood per la colonna sonora originale e numerosi premi per la sceneggiatura, il film CATANE, scritto e diretto da Ioana Mischie, è stato recentemente presentato al pubblico romeno.

Il film CATANE, sceneggiatura e regia di Ioana Mischie
Il film CATANE, sceneggiatura e regia di Ioana Mischie

, 14.03.2026, 07:00

Ispirato a fatti realmente accaduti e a fenomeni sociali, CATANE propone un’incursione in una situazione al limite: un villaggio che ha esaurito tutte le sue risorse legali e che escogita strategie per sopravvivere, ingannando le autorità. Nei ruoli protagonisti troviamo Costel Cașcaval, Iulia Lumânare e Cristian Bota, che interpretano gli ispettori che compongono la commissione d’inchiesta sul caso nel villaggio di Catane. Il film è stato descritto dalla stampa internazionale come “una delizia per il pubblico” (Film New Europe), “poetico, umoristico e satirico” (Cineuropa) e “una commedia drammatica che coglie un ribaltamento di situazione con umorismo nero” (Variety).

Il film CATANE è nato da una sceneggiatura di laurea presso l’Università Nazionale di Arte Teatrale e Cinematografica “Ion Luca Caragiale” (UNATC). Lo sviluppo e il finanziamento della sceneggiatura hanno richiesto oltre un decennio. Sebbene parta da fatti reali che delineano un fenomeno sociale, Ioana Mischie ha scelto di affrontarli in chiave comica. “Amo molto il genere della commedia nera, della commedia sociale: un genere raramente toccato, ma che considero di grande valore artistico, soprattutto in Romania, dove prendere in giro le cose negative che accadono è un vero e proprio biglietto da visita. Credo che abbia anche un ruolo terapeutico: ci permette di parlare di argomenti seri in modo rilassato e delicato. Molti mi hanno chiesto perché non ne ho tratto un dramma, dato che i drammi beneficiano del mito di una maggiore diffusione internazionale, mentre la commedia è più locale. Ma credo che noi artisti siamo entusiasti di proporre nuovi formati e approcci cinematografici.” – ha detto Ioana Mischie.

CATANE non parla di una singola persona, ma di un’intera comunità. In un’epoca della solitudine e della polarizzazione, il film invita a una riflessione sulle sfumature e a un approccio che solleva interrogativi sulla giustizia sociale e l’emarginazione. “Credo sia un film necessario, perché in Romania abbiamo bisogno di parlare non solo di individui, ma di comunità, di sistemi e di gruppi più ampi. Sento questa necessità più che mai, in un’epoca della solitudine e della frammentazione sociale. È un credo filosofico che mi persegue: vorrei che arrivassimo a un punto in cui poter abbandonare i pregiudizi e il riflesso di giudicare ogni persona e ogni azione individualmente, perché è un processo psicologico tossico. Per questa storia, ho fatto ricerche approfondite, ho letto centinaia di casi studio. Ci sono persone che beneficiano dell’assistenza sociale e la meritano pienamente, ma ci sono anche situazioni in cui viene ottenuta ingiustamente. Tuttavia, ho cercato le sfumature, in modo da non giudicare gli abitanti del villaggio del film. Non sono avari che vogliono costruire ville con l’assistenza sociale, ma persone semplici, con pensioni basse, incapaci di pagare tasse ingenti, in un luogo rimasto fermo nel tempo. Da questa realtà emergono interrogativi universali sulla giustizia sociale e su come possiamo vivere in un mondo più equo, senza emarginare determinate categorie sociali.” – ha aggiunto Ioana Mischie.

Cristian Bota ci ha raccontato la sua esperienza di lavoro con la regista Ioana Mischie, una collaborazione iniziata molti anni fa per il cortometraggio “237 anni”, selezionato al Palm Springs International ShortFest. La familiarità con l’universo del film lo ha preparato per il ruolo di Silviu Stavarache, un giovane assistente sociale alle prime armi che arriva in una comunità con regole proprie. L’attore ha parlato delle sfide del personaggio e della libertà offertagli dalla regista: “Le cose sono diventate davvero interessanti quando Ioana mi ha dato la libertà di improvvisare. Non tutte le collaborazioni ti danno questa libertà, ma a me si addice. Mi è piaciuto anche il fatto che il film presenti un ribaltamento di situazione chiaro e visibile, e simili momenti chiave aiutano a comprendere meglio il personaggio. Quando un personaggio rimane in una zona d’ambiguità o non è ben delineato nella sceneggiatura, la responsabilità di costruirlo ricade su di te, come attore. Ma, alla fine, se non comprendiamo tutte le sfumature e le motivazioni di un personaggio, non possiamo né empatizzare con lui né trasmettere emozioni.” – ha affermato Cristian Bota.

Ioana Mischie è considerata una pioniera nel campo audiovisivo; i suoi universi cinematografici più recenti esplorano un nuovo genere audiovisivo chiamato fiction noetica (che promuove futuri stimolati dall’evoluzione della coscienza umana: Government of Children, Human Violins, Tangible Utopias). Tra i suoi numerosi progetti, ha realizzato il primo documentario stereoscopico in Romania, il primo franchise immersivo multi-player e il primo film ad integrare l’intelligenza artificiale in modo creativo.

Eugenio Barba al Teatro Grivița 53
Agenda culturale sabato, 07 Marzo 2026

La micro-stagione “Eugenio Barba 90”  al Teatro Grivița 53

Il Teatro Grivița 53 ospita, dal 7 al 22 marzo 2026, la micro-stagione “Barba 90”, un evento dedicato a Eugenio Barba, una delle figure...

La micro-stagione “Eugenio Barba 90”  al Teatro Grivița 53
La mostra
Agenda culturale sabato, 28 Febbraio 2026

La mostra “Dalla stradina di campagna Filaret alla via 11 giugno”

Alla fine di settembre 2025 è stata inaugurata la mostra “Dalla stradina di campagna Filaret alla via 11 giugno”. La mostra è allestita...

La mostra “Dalla stradina di campagna Filaret alla via 11 giugno”
La mostra temporanea
Agenda culturale sabato, 21 Febbraio 2026

La mostra “Viaggio nell’aldilà”

Il Museo del Municipio di Bucarest (MMB) presenta la mostra temporanea “Viaggio nell’aldilà. Antichi riti funebri nella regione di...

La mostra “Viaggio nell’aldilà”
Agenda culturale sabato, 14 Febbraio 2026

Marina Voica, protagonista nel film “Fluturi de noapte” (“Farfalle notturne”)

A 89 anni, l’artista Marina Voica rimane una presenza affascinante e sorprendentemente giovane nello spirito. “Farfalle notturne”,...

Marina Voica, protagonista nel film “Fluturi de noapte” (“Farfalle notturne”)
Agenda culturale sabato, 07 Febbraio 2026

La mostra “Perché dovremmo essere tutti femministi”

Dopo il successo della mostra “Touch Nature” del 2024, i curatori Sabine Fellner e Alex Ion Radu mettono insieme le opere di 45...

La mostra “Perché dovremmo essere tutti femministi”
Agenda culturale sabato, 31 Gennaio 2026

Il programma CRESC – educazione e terapia attraverso la danza

AREAL DANS propone al grande pubblico e agli specialisti eventi che fanno parte del Programma “CRESC”, un’iniziativa pluriennale...

Il programma CRESC – educazione e terapia attraverso la danza
Agenda culturale mercoledì, 28 Gennaio 2026

Clara Haskil, memoria e destino, donna e artista ai tempi dell’Olocausto

Nata a Bucarest il 7 gennaio 1895, in una famiglia di ebrei sefarditi, Clara Haskil si perfezionò a Parigi, arrivando a esibirsi in concerti accanto...

Clara Haskil, memoria e destino, donna e artista ai tempi dell’Olocausto
Agenda culturale sabato, 24 Gennaio 2026

Il programma „Cultivators of Life”

Il programma “Cultivators of Life”, avviato dall’organizzazione Tranzit Bucarest in collaborazione con MODEM – Centro per...

Il programma „Cultivators of Life”

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company