Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Invito nella Provincia di Sibiu

Andiamo verso il centro della Romania, in una delle province con alcune tra le più ricche e svariate offerte turistiche: Sibiu.

Invito nella Provincia di Sibiu
Invito nella Provincia di Sibiu

, 24.12.2015, 19:35

Andiamo verso il centro della Romania, in una delle province con alcune tra le più ricche e svariate offerte turistiche: Sibiu. Qualsiasi visita dovrebbe partire dallomonimo capoluogo di provincia. Sibiu ha il vantaggio di essere una città dal passato medievale, ritenuta un gioiello architettonico, che ospita costantemente eventi di qualità. La città fu menzionata per la prima volta nei documenti nel XIIesimo secolo. Nel suo centro storico vedrete edifici risalenti ai secoli XIV-XIXesimo, musei che meritano una visita, uno di essi essendo proprio il primo museo aperto in Romania: il Museo Brukenthal, con una galleria darte impressionante. La città è viva, piena di gente, di turisti, soprattutto nei finesettimana, racconta Simina Manea, dellAssociazione Provinciale di Turismo Sibiu.



“Innanzittutto, Sibiu si trova in Transilvania, una regione che va assolutamente scoperta. Una delle più famose guide di viaggi, Lonely Planet, raccomanda la nostra Transilvania come la destinazione nr. 1 per i viaggi, nel 2016. Sibiu è facilmente raggiungibile, cè un aeroporto internazionale con collegamenti diretti con Vienna, Monaco di Baviera, Stoccarda, Londra e Dortmunt. Dal 2016 ci saranno voli diretti anche da Colonia”.



Sibiu, come destinazione dinverno, è magica, romantica. Nella Piazza Centrale si svolge la Fiera di Natale. Sono tante le attrattive nei dintorni, come il museo Astra, le citadelle fortificate della Transilvania, dei secoli XV-XVIesimo, racconta Simina Manea, dellAssociazione provinciale di turismo Sibiu.



“È una città in cui la comunità locale e i giovani sincontrano nei caffè e ci si può interagire facilmente perchè Sibiu è una città piccola. I suoi abitanti parlano non solo il tedesco, ma anche linglese, il francese e lo spagnolo. È una città in cui si sta bene sin dal primo momento e che per il periodo invernale ha numerose offerte anche nelle immediate sue vicinanze, come Marginimea Sibiului, alle falde dei Monti Cindrel, dove esistono villaggi tradizionali, in cui le usanze e tradizioni vengono ancora conservate. È una zona in cui ci sono piste da sci e tanti percorsi montani per le gite e, quando cè la neve, su questi possono essere adoperate racchette da neve. La Transilvania è una zona per le buone forchette. Vi propongo di scoprire questa regione in modi inediti: grazie ad una cena in un castello o ad un pranzo sulla neve, nei Monti Carpazi”.



Inoltre, Sibiu merita scoperta grazie alle sue citadelle fortificate. Si può proprio dormire allinterno delle fortificazioni. Ci sono anche percorsi ciclistici segnati di recente e che possono offrire unesperienza inedita: la scoperta dei viallggi sassoni in bici. Un nuovo programma porta alla scoperta della Transilvania a cavallo. Ci sono centri di equitazione a Prod, Apoş, Valea Viilor, che offrono servizi di qualità agli amanti di questo sport. E, nella notte di Capodanno cè sempre una festa nel centro città. Gli alberghi e ristoranti hanno diverse offerte, che partono da 100-150 euro. (traduzione di Adina Vasile)


Il Palazzo della Cultura, Iași / Foto: RRI
Destinazione Romania sabato, 26 Ottobre 2024

La città di Iaşi, in colori autunnali

Con una popolazione di quasi 400 mila abitanti, Iaşi è una delle maggiori città della Romania e propone molte attrattive turistiche a chi la...

La città di Iaşi, in colori autunnali
Foto: Iulia Opran/RRI
Destinazione Romania sabato, 26 Ottobre 2024

In bicicletta, nel Parco Nazionale Semenic

Oggi lanciamo un invito al turismo attivo. Andiamo nella provincia di Caraş-Severin, nel Parco Nazionale Semenic – Le Gole del Caraș, sugli...

In bicicletta, nel Parco Nazionale Semenic
La Casa Mitu di Peștișani / Foto: RRI
Destinazione Romania domenica, 20 Ottobre 2024

Case tradizionali della provincia di Gorj

Andiamo nella provincia di Gorj a scoprire le case tradizionali della zona. In molte province della Romania ci sono musei in cui sono esposte case...

Case tradizionali della provincia di Gorj
Timişoara - Capitale Europea della Cultura nel 2023 (foto: RRI)
Destinazione Romania domenica, 20 Ottobre 2024

La Provincia di Timiş

Capitale Europea della Cultura nel 2023, Timişoara, capoluogo provinciale, si è promossa come brand tramite molte delle attrattive della zona, dal...

La Provincia di Timiş
Destinazione Romania venerdì, 11 Ottobre 2024

Moineşti  

Situata a circa 45 km da Bacău, il capoluogo dell’omonima provincia, la località di Moineşti è un insediamento verde nel vero senso della...

Moineşti  
Destinazione Romania venerdì, 11 Ottobre 2024

Verso le creste montane!

Oggi vi invitiamo ad esplorare la zona montuosa della Romania, in brevi tour, adatti anche ai turisti meno esperti. Va precisato che il 31%...

Verso le creste montane!
Destinazione Romania venerdì, 04 Ottobre 2024

Tentazioni autunnali nel nord della Dobrugea

In autunno, con giornate soleggiate e temperature piacevoli, le escursioni fanno gola, soprattutto se scegliamo itinerari con luoghi interessanti da...

Tentazioni autunnali nel nord della Dobrugea
Destinazione Romania venerdì, 04 Ottobre 2024

Il Danubio turistico

Forse non lo sapevate, ma il Danubio è il fiume più popolare per quanto riguarda le crociere, in Europa e nel mondo, occupando il 36% del mercato...

Il Danubio turistico

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company