Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Șirnea, il primo villaggio turistico di Romania

Il villaggio di Șirnea è il luogo ideale per una vacanza attiva in famiglia.

Șirnea, il primo villaggio turistico di Romania
Șirnea, il primo villaggio turistico di Romania

, 01.04.2022, 16:04

Il villaggio di Șirnea è il luogo ideale per una vacanza attiva in famiglia. I turisti scopriranno il bestiame nelle fattorie, assaggieranno verdure di orti biologici, ammireranno cavalli o greggi di pecore, oppure si rilasseranno giocando a slackline, tirando con l’arco, faranno volare aquiloni o faranno passeggiate in carri o in slitta, a seconda della stagione. Eugen Totîlcă, guida turistica e coordinatore del Centro attività turistiche di Şirnea, ci presenta la zona.

Il villaggio di Șirnea, in provincia di Brașov, è un antico insediamento pastorale ai piedi dei monti Piatra Craiului. Il villaggio fa parte della contea di Bran, la terra tra i monti Bucegi, Leaota e Piatra Craiului. Si estende lungo la valle del ruscello Zbârcioara, ma anche sulla collina circostante. Il paese si presenta sotto forma di piccoli borghi pittoreschi, isolati, collegati da sentieri misteriosi, che nascondono ancora molti tesori del villaggio romeno di una volta. Il rilievo della zona premontana della contea di Bran è caratterizzato da vallate profonde, bordi collinari e stretti. Non c’è un accesso diretto dalla strada nazionale, quindi a Șirnea possiamo goderci l’atmosfera pittoresca del villaggio tradizionale, con le mucche sul pascolo fiorito circondato dalle cime, spiega la nostra guida.

I turisti trovano alloggio in accoglienti pensioni e i padroni di casa sanno come onorare gli ospiti. Si può mangiare nelle osterie locali, dove si preparano piatti tradizionali della zona. La posizione di Șirnea offre una moltitudine di opportunità per trascorrere del tempo nella natura, anche per gli appassionati di storia e cultura. Esistono diversi modi per conoscere i dintorni ricchi di tanta bellezza e storia. Organizziamo escursioni a tema, visite guidate, tour in montagna o di botanica, sessioni di fotografia, osservazione faunistica, ma anche del bestiame nelle fattorie, tour in bici elettrica nel Parco Nazionale Piatra Craiului e nei villaggi vicini: Peştera, Măgura, Fundata, Fundățica. Offriamo anche piacevoli passeggiate, seguendo il passo dei cavalli del nostro centro, aggiunge Eugen Totîlcă, ricordando che il villaggio di Șirnea è famoso anche per il titolo di primo villaggio turistico della Romania.

La tradizione del turismo a Șirnea è strettamente legata all’iniziativa del compianto professor Nicolae Frunteș, che dal 1960 vide l’opportunità di trasformare il villaggio in un’attrazione turistica. Attraverso il progetto ufficiale dell’epoca riuscì ad assegnargli il titolo di primo villaggio turistico in Romania. Quindi, abbiamo una tradizione che ci onora e ci obbliga di pensare al futuro del turismo a Șirnea. Il nostro calendario di attività turistiche viene adattato costantemente alle specificità degli abitanti della zona. D’estate portiamo i turisti a vedere i fienili, mentre d’inverno rimaniamo più vicini a case, ovili o fattorie. Proponiamo Şirnea come una destinazione che unisce tradizione e turismo d’avventura, offrendo un’esperienza completa di quello che consideriamo un angolo di paradiso, spiega ancora la nostra guida.

Ma quali sono le impressioni i turisti? Il primo impatto riguarda l’area. Tutto intorno si possono vedere le montagne, il versante orientale Piatra Craiului, con i Monti Bucegi sulla destra. Ma l’esperienza è resa perfetta dalla gente del posto. La natura è affascinante, ma sono gli abitanti che completano l’impressione. Abbiamo ancora artigiani esperti nell’arte dell’intaglio o pellicciai e promuoviamo delle iniziative per preservare e portare avanti questi mestieri, conclude il nostro ospite.

A Cucuteni, in provincia di Iaşi (foto: facebook.com/comunacucuteni.judetuliasi)
Destinazione Romania venerdì, 28 Agosto 2026

Il villaggio di Cucuteni, in provincia di Iași 

Ionela Mihuleac Săleac, artista visiva della zona, ha un atelier a Cucuteni, dove ci ha accolti per mostrarci la ricchezza degli artefatti qui...

Il villaggio di Cucuteni, in provincia di Iași 
Castelul Rhédey (foto: facebookvisitmures)
Destinazione Romania giovedì, 27 Agosto 2026

Il Castello Rhédey di Sângeorgiu de Pădure 

Vi proponiamo una breve sosta a Sângeorgiu de Pădure, la città più piccola della provincia di Mureș, in Transilvania, situata a 25 km da Sovata...

Il Castello Rhédey di Sângeorgiu de Pădure 
Transalpina, verso Parâng / Foto Stefan Baciu, RRI
Destinazione Romania domenica, 23 Agosto 2026

Invito sulla Transalpina

La parte settentrionale della provincia di Gorj offre numerose attrattive, tutte da scoprire percorrendo i sentieri di montagna. Il territorio ospita...

Invito sulla Transalpina
Sulina / Foto: Mariana Chirita RRI
Destinazione Romania sabato, 15 Agosto 2026

Invito a Sulina

Vi invitiamo nel luogo in cui il Danubio incontra il Mar Nero: Sulina, il punto più orientale sia della Romania che dell’Unione Europea. La...

Invito a Sulina
Destinazione Romania sabato, 15 Agosto 2026

Invito a Suceava

Suceava è situata lungo gli itinerari turistici che portano alla scoperta dei rinomati monasteri della regione – ad affreschi sia interni che...

Invito a Suceava
Destinazione Romania lunedì, 03 Agosto 2026

Timişoara

Dopo essere stata Capitale Europea della Cultura nel 2023, Timișoara continua a destare l’interesse dei visitatori, attratti non solo dai suoi...

Timişoara
Destinazione Romania giovedì, 23 Luglio 2026

Il litorale del Mar Nero in piena stagione estiva

Per quasi 80 chilometri, tra Năvodari e Vama Veche, il litorale del Mar Nero rappresenta la principale destinazione estiva della Romania. Negli...

Il litorale del Mar Nero in piena stagione estiva
Destinazione Romania martedì, 21 Luglio 2026

La Chiesa del Monastero dei Tre Gerarchi di Iași

Capitale del Principato della Moldavia per quasi tre secoli, Iași possiede un patrimonio architettonico di grande valore, con edifici storici e...

La Chiesa del Monastero dei Tre Gerarchi di Iași

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company