Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Ţara Moţilor regione etnografica nei Monti Apuseni

Per attirare l'attenzione su diverse aree turistiche del nostro Paese, i membri del Club della Stampa Turistica della Romania, hanno proposto 10 destinazioni turistiche che vale la pena visitare nei fine settimana e durante le vacanze nel 2023.

Ţara Moţilor regione etnografica nei Monti Apuseni
Ţara Moţilor regione etnografica nei Monti Apuseni

, 04.03.2023, 10:31

Per attirare lattenzione su diverse aree turistiche del nostro Paese, i membri del Club della Stampa Turistica – FIJET Romania, hanno proposto e votato un Top 10 destinazioni turistiche che vale la pena visitare nei fine settimana e durante le vacanze nel 2023. La loro premiazione è avvenuta in un galà-evento, organizzato nell’ambito della Fiera del turismo romeno, al complesso espositivo Romexpo (23-26 febbraio 2023). Oggi, al 9° posto, Ţara Moţilor, una regione etno-geografica della Romania, situata nei Monti Apuseni, nel bacino superiore dei fiumi Arieș e Crișul Alb. E poiché la proposta è arrivata da Gabriel Arsene, membro del Club della Stampa Turistica della Romania, lo abbiamo invitato a dirci perché ha scelto questa zona:



“Abbiamo proposto Țara Moților come destinazione turistica del 2023 per diversi motivi. Secondo me, questa zona della Romania è una in cui le tradizioni, i paesaggi puliti e la gente speciale, tutto, ha dei significati profondi nella nostra storia e costituisce la struttura basilare dei Monti Apuseni, come pure della Romania stessa. Ed è quello che si vede subito quando si entra nel Paese di Pietra, come viene chiamata questa zona, da Câmpeni, e ci si meraviglia delle strade che si snodano tra le cime montuose tagliate dal fiume Arieș e dai suoi affluenti, delle numerose grotte, delle fortezze di Ponorului, Porta lui Ionele, Scărișoara, la grotta degli Orsi, le spettacolari cascate, anche se non straordinariamente grandi, Pătrăhățeși, Pișoaia, Vârciorog. Le stesse vie portano verso La Collina con le Lumache, oppure alla Fiera delle Ragazze sul monte Găina, che non è più così spettacolare come 20 anni fa, ma vale comunque la pena arrivare in questa zona almeno una volta. E quando uno lascia Țara Moșilor e va verso Beiuş, gli dispiace sinceramente che il tempo sia passato così in fretta.”




Paesi collocati in zone alte, di fino a 1400 metri, attendono i loro visitatori con tradizioni che si mantengono ancora vive. Gabriel Arsene ha fatto degli esempi: “Quindi, città come Câmpeni, Albac, Vidra, Abrud, Arieșeni, Buciu, Avram Iancu, Scărișoara sono luoghi dove la gente della zona ti accoglie nelle proprie case o in agriturismi non molto grandi, ma puliti e accoglienti, in cui vale la pena trascorrere qualche giorno. Sempre nella zona si può ammirare larte della lavorazione del legno, grazie alla quale vengono creati botti, piatti, ciambelle, il legno essendo il principale materiale da costruzione della zona.



Il păsat e il balmoş sono piatti tradizionali di Ţara Moţilor. Il păsat è un alimento preparato con semi di miglio, chicchi di mais o, raramente, con altri cereali, tritati o macinati. Il balmoş si prepara con i prodotti ottenuti nella masseria: panna e farina di mais, la farina di mais viene messa nella crema bollita in una pentola di ghisa. Quando il burro fuso appare sul bordo della pentola, allora è pronto, quindi va aggiustato di sale e servire caldo. Questi due piatti vengono cucinati da ogni famiglia della zona.

Costanza, Il Faro genovese (Foto Ștefan Baciu/RRI)
Destinazione Romania martedì, 19 Maggio 2026

Il lungomare di Costanza

La principale meta di vacanza estiva in Romania è la costa del Mar Nero, con numerose località turistiche situate tra Năvodari, a nord, e Vama...

Il lungomare di Costanza
Foto: fb.com / Il Museo di Storia
Destinazione Romania martedì, 19 Maggio 2026

La Valle del Hârtibaciu

Una delle zone più belle della Transilvania è la Valle del Hârtibaciu, situata nella provincia di Sibiu, nel cuore della Romania. Comprende 14...

La Valle del Hârtibaciu
Ţara Haţegului (foto :FIJET Romania@Grig Bute)
Destinazione Romania martedì, 12 Maggio 2026

Il Geoparco Internazionale UNESCO Țara Hațegului

Il Geoparco Internazionale UNESCO Țara Hațegului, situato nella Transilvania sud-occidentale, nella provincia di Hunedoara, è il primo territorio...

Il Geoparco Internazionale UNESCO Țara Hațegului
Peonie nei Monti Măcin / Foto: Dan Stai
Destinazione Romania martedì, 12 Maggio 2026

Itinerari nei Monti Măcin

Esteso su una superficie di oltre 11.000 ettari, nella parte settentrionale della Dobrugia, il Parco Nazionale dei Monti Măcin può essere scoperto...

Itinerari nei Monti Măcin
Destinazione Romania martedì, 05 Maggio 2026

Piteşti

Oggi vi invitiamo a Pitești, capoluogo della provincia di Argeș. La prima attestazione documentaria della città risale al 1338, all’epoca di...

Piteşti
Destinazione Romania martedì, 28 Aprile 2026

Le Caldaie del Danubio, nella stagione dei tulipani gialli

Nel tratto chiamato “Cazanele Dunării / Le Caldaie del Danubio”, il fiume scorre tra pareti rocciose quasi verticali, un paesaggio che...

Le Caldaie del Danubio, nella stagione dei tulipani gialli
Destinazione Romania martedì, 21 Aprile 2026

La provincia di Buzău, dai trovant all’ambra

Situato nella zona di curvatura dei Carpazi, il Geoparco UNESCO della Terra di Buzău è un’area esclusivamente rurale che comprende 18...

La provincia di Buzău, dai trovant all’ambra
Destinazione Romania martedì, 21 Aprile 2026

Horezu

Oggi vi invitiamo a scoprire un luogo con una ricca tradizione culturale, situato nel cuore della provincia di Vâlcea (nella regione dell’Oltenia,...

Horezu

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company