Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Vacanze ad Arad

Al turista che viene in Romania, un soggiorno ad Arad, capoluogo dellomonima provincia, offre sicuramente una bella vacanza, in quanto può accontentare tutti i gusti: la natura è generosa, le tradizioni numerose, gli agriturismi molto belli.

Vacanze ad Arad
Vacanze ad Arad

, 30.07.2013, 09:50

Al turista che viene in Romania, un soggiorno ad Arad, capoluogo dell’omonima provincia, offre sicuramente una bella vacanza, in quanto può accontentare tutti i gusti: la natura è generosa, le tradizioni numerose, gli agriturismi molto belli. Tutto condito dalla saporitissima cucina locale.



Il Consiglio Provinciale di Arad ha presentato, ad una recente fiera, la nuova offerta turistica della zona. Delia Hugel ci ha detto perché non dovremmo escludere questa provincia dal nostro itinerario di vacanza. Dunque, che cosa possiamo vedere ad Arad?



“La fortezza di Şoimoş, la città di Lipova, il monastero Maria Radna. Altri obiettivi sono più nascosti al semplice passante. Ed è proprio questi obiettivi che stiamo tentando di promuovere tramite il nostro progetto. Si tratta di chiese e monasteri, un circuito ecumenico, luoghi di interesse storico, fortezze e siti archeologici e, non in ultimo, la via del vino, il Vigneto Miniş”, spiega Delia Hugel.



Questo vigneto è sito a circa 30 chilometri dal capoluogo provinciale, Arad, ai piè dei Monti Zarand. E’ una zona con una ricca tradizione viticola, con laghi, fortezze medioevali, musei e antichi luoghi di culto. Da qui partono anche numerosi itinerari verso la cima e le valli dei Monti Zarand, come ci ha spiegato Delia Hugel, del Consiglio Provinciale di Arad, quando le abbiamo chiesto dove potrebbe portare un turista.



“In primo luogo, lo porterei in giro per le fortezze della nostra provincia, a vedere le rovine delle fortezze di Şiria e Şoimoş, che offrono, oltre ad un quadro storico interessante, anche la chance di una bella gita, perché entrambe sono site in cima a delle colline. Sempre lì c’è la via del vino e lo potrei portare anche a degustare un po’ di vini”, aggiunge Delia Hugel.



I vini sono straordinari, però ad Arad potete assaggiare anche il pane di Pecica, ben arrostito, con la crosta croccante e la mollica ben morbida, che i panettieri della zona hanno deciso di tutelare come marchio registrato. La ricetta è segreta, tramandata da una generazione all’altra, e i panettieri sperano di ottenere anche il riconoscimento europeo.



“La cucina locale è molto interessante, perché la provincia di Arad è multiculturale e dunque anche la cucina abbina tutte le influenze. Ci sono piatti romeni, ungheresi, slovacchi, visto che abbiamo anche un’importante comunità slovacca nella provincia. Sono tutti piatti conosciuti, e se no, meriterebbero essere fatti conoscere il pane di Pecica, il salame di Nădlac o gli gnocchi slovacchi di Nădlac. Ecco, dunque, una serie di prodotti tradizionali attraenti e saporiti. Vi invitiamo a venire a visitare la nostra provincia, perché abbiamo dei posti che vale la pena visitare e dei vini che vanno per forza assaggiati”, conclude Delia Hugel.

(foto: Pexels / pixabay.com)
Destinazione Romania martedì, 17 Novembre 2026

Topliţa, in provincia di Harghita

Approfittiamo dell’avvicinarsi dell’inverno e invitiamo chi ama la neve e le attività invernali a passare una vacanza perfetta ai piedi dei Monti Căli…

Topliţa, in provincia di Harghita
Fonte foto: fb.com / fb.com / Muzeul Teohari Antonescu Giurgiu
Destinazione Romania martedì, 17 Novembre 2026

Il museo provinciale “Teohari Antonescu” di Giurgiu

La provincia e la città di Giurgiu rappresentano una meta accessibile per una gita di un giorno, essendo situate a circa 60 km a sud di Bucarest, con …

Il museo provinciale “Teohari Antonescu” di Giurgiu
Il Teatro Maria Filotti (Foto Ştefan Baciu)
Destinazione Romania martedì, 10 Novembre 2026

La Piazza Traiano di Brăila

Con un assetto urbanistico unico, influenzato dal tracciato dell’antica fortezza risalente al periodo dell’amministrazione ottomana, Brăila è una citt…

La Piazza Traiano di Brăila
La Porta del Bacio Brâncusi / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Destinazione Romania martedì, 03 Novembre 2026

Târgu Jiu, nell’Anno Constantin Brâncuşi

Dal 22 al 26 ottobre, la città di Târgu Jiu ha ospitato la Conferenza internazionale “La filosofia della forma”, dedicata al celebre artista romeno Co…

Târgu Jiu, nell’Anno Constantin Brâncuşi
Destinazione Romania martedì, 27 Ottobre 2026

Cheile Grădiştei

A pochi chilometri dalla località di Bran e dal suo famoso castello, lungo la strada che da Braşov porta a Câmpulung Muscel e Piteşti, si trovano le G…

Cheile Grădiştei
Destinazione Romania martedì, 20 Ottobre 2026

Feste di Iaşi

A metà ottobre, Iași diventa meta di pellegrinaggio in occasione della festa della Santa Parascheva, le cui reliquie si trovano nella Cattedrale Metro…

Feste di Iaşi
Destinazione Romania martedì, 13 Ottobre 2026

Câmpulung Moldovenesc

Una natura che invita alla scoperta, con boschi, cime montuose, ma anche splendidi edifici che richiamano l’architettura di fine XIX secolo e inizio X…

Câmpulung Moldovenesc
Destinazione Romania martedì, 13 Ottobre 2026

Poiana Braşov

Poiana Brașov è la località sciistica più famosa della Romania ed è molto frequentata, soprattutto nel periodo di Natale e Capodanno, quando raggiunge…

Poiana Braşov

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company