Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Nazionalizzazione delle miniere

L'attività mineraria è un'occupazione antica nello spazio romeno, presente fin dalle prime testimonianze degli abitanti dell'arco dei Carpazi.

Foto: Artyom Korshunov / unsplash.com
Foto: Artyom Korshunov / unsplash.com

, 01.06.2026, 20:20

Una particolarità dell’attività mineraria romena è la sua diversità: si estraggono carbone, sale, metalli preziosi, metalli rari e speciali. L’attività mineraria era una professione e un’impresa in cui erano coinvolti sia lo Stato che investitori privati. Ma ha creato un vero e proprio mondo di professioni, un’identità di gruppo socio-professionale e ha generato manifestazioni di orgoglio locale.

Il governo comunista, salito al potere in Romania il 6 marzo 1945, aveva, nella sua visione economica, l’abolizione della proprietà privata. L’atto di abolizione, chiamato “nazionalizzazione” populista, di fatto un’espropriazione di beni, fu promulgato l’11 giugno 1948 e prese di mira anche le miniere. Nel 1971, Ion Bică, un attivista comunista clandestino, ricordò l’occupazione delle miniere di Gorj. La sua testimonianza entrò a far parte dell’archivio del Centro di Storia Orale della Radio Romena insieme alle altre testimonianze di coloro che lavoravano nelle miniere e avevano vissuto quel periodo. “Ho avuto l’onore di godere della fiducia della dirigenza provinciale del partito in quel periodo, che mi affidò il compito di partecipare quella notte all’occupazione della miniera di Schela. Guidati dall’organizzazione del partito, insieme ai membri del partito della rispettiva località, senza alcuna difficoltà, abbiamo preso possesso della miniera ed è come se stessi rivivendo il momento in cui abbiamo insediato per la prima volta un direttore di miniera tra i lavoratori, il compagno Iosif Pop che, inizialmente, nel cuore della notte, espresse, sia per l’emozione che per l’importanza del momento, il suo stupore: può essere lui il direttore? Al che rispondemmo: sei già il direttore e sarai responsabile da oggi fino a domani, quando altri compagni verranno ad aiutarti, di tutto ciò che accadrà in questa miniera!”

Nel 2001, Ioan Cobori, residente del villaggio minerario di Roșia Montană, affermò di aver percepito la nazionalizzazione del 1948 come la chiusura delle miniere. Egli raccontò: “Le miniere furono chiuse, la gente si prese i propri frantoi [macchine usate per frantumare i minerali], cioè li ruppe, perché erano loro. E poi se ne andarono in giro per il Paese, i più anziani non partirono perché non avevano un posto dove andare, mentre i più giovani sì. Io andai a Ghelari. Lavorai lì per tre anni, a Ghelari, come minatore. Da lì andai a Teliuc per un anno. Da Teliuc a Bumbesti-Livezeni, poi andai a Petrila, dove rimasi per tre mesi, a Petroșani, nella miniera di Petrila.”

Nel 2001, l’ingegnere Eliazar Dumitraș confermò le parole di Ioan Cobori. “Dopo la nazionalizzazione, la gente si disperse in varie direzioni, verso i cantieri edili, in cerca di lavoro. Altri, che non avevano questa opportunità, essendo anziani e malati, rimasero a casa. La nazionalizzazione fu attuata in modo molto semplice: una bella mattina, venne dato l’ordine che nessuno potesse entrare in miniera, poiché erano già state trasferite allo stato. La gente era sconvolta, naturalmente, per questo, perché il loro scopo nella vita era stato distrutto. Io non capivo, anche se avevo 22 anni, non capivo molto se non che ci avevano impedito di entrare in miniera e basta. Non capivo, non sapevo, perché non ero preparato, non ero stato educato a comprendere alcuni termini economici per capire cosa fosse la nazionalizzazione. Dopo la nazionalizzazione, i matrici furono smantellati. Ogni proprietario di matrice smantellò il suo impianto, lo portò a casa e, essendo di legno, lo utilizzò per altri scopi, e infine per bruciarlo. Lo bruciarono nel fuoco.”

La nazionalizzazione generò licenziamenti e Toderaș Brutus, nel 2001, ricordò la grande preoccupazione che aveva attanagliato le persone che traevano il proprio sostentamento dalle miniere. Ciò si aggiunse all’incertezza e alla paura generalizzate generate da alcune autorità brutali e poco trasparenti nelle decisioni prese. “La gente andava al lavoro, le presse funzionavano, andavano a dormire e la mattina si svegliavano scoprendo che la nazionalizzazione era avvenuta. E li colse come un fulmine a ciel sereno. Non c’erano voci, ma se la cosa fosse stata nota, la gente l’avrebbe saputo subito. Poi venne emesso un comunicato in cui si diceva che a nessuno era permesso entrare nella miniera. Tutti se ne andarono, portarono via i loro attrezzi dalla miniera perché non era più consentito loro di entrare nella miniera privata. Venne istituita una guardia, un gruppo di guardie che operava accanto alla Compagnia Mineraria Roşia Montană e che sorvegliava. La gente se ne andò, portò via i propri attrezzi dalla miniera, tutti quelli che li avevano lì. Potevano lavare il minerale che avevano nelle presse e ricavarne oro per sé. L’acqua delle presse non veniva più fornita, quindi non potevano più andarci e il minerale che c’era non poteva più essere macinato. La gente era molto preoccupata, avevano figli, spese di mantenimento e altre cose da pagare, tutti si chiedevano cosa fare?!”

Dopo il 1989, in seguito alla caduta del regime comunista, l’odiata nazionalizzazione e le sue implicazioni furono abolite, ma le miniere rimasero di proprietà statale. Da allora, l’attività economica mineraria si è ridotta e il suo futuro appare variabile, da pessimistico a promettente.

Il Memoriale di Sighet (foto: Mariana Chirita/ RRI)
Pagine di storia lunedì, 25 Maggio 2026

Romulus Rusan

Insieme alla moglie, la poetessa Ana Blandiana, ha creato una vera e propria istituzione privata attraverso la quale al pubblico romeno e straniero...

Romulus Rusan
Pagine di storia
Pagine di storia lunedì, 18 Maggio 2026

La Romania e il Gruppo dei 77

Dal 1945 fino al 1958, anno della partenza dell’Armata Rossa, la diplomazia romena non si era mai discostata dalla parola dell’Unione...

La Romania e il Gruppo dei 77
Pagine di storia
Pagine di storia lunedì, 04 Maggio 2026

L’industria farmaceutica nella Valacchia fanariota

Il XVIII secolo, o secolo fanariota, fu il secolo in cui la modernità nell’Europa occidentale iniziò a farsi sentire anche nella parte...

L’industria farmaceutica nella Valacchia fanariota
Pagine di storia
Pagine di storia lunedì, 27 Aprile 2026

Il femminismo in Romania dopo la Seconda Guerra Mondiale

Mentre le azioni del regime a sostegno delle donne bisognose e sofferenti venivano presentate come propaganda e avevano una portata ridotta nella...

Il femminismo in Romania dopo la Seconda Guerra Mondiale
Pagine di storia lunedì, 13 Aprile 2026

La medicina negli antichi libri romeni

Anca Tatay, della Biblioteca Universitaria Centrale di Cluj, studia la storia del libro romeno da oltre vent’anni e ha rivolto la sua...

La medicina negli antichi libri romeni
Pagine di storia lunedì, 06 Aprile 2026

Le relazioni romeno-turche nel XX secolo

Il giurista Radu Boroș, specializzato in diritto aeronautico, ha raccontato al Centro di Storia Orale della Radio Pubblica Romena nel 1995 come si...

Le relazioni romeno-turche nel XX secolo
Pagine di storia lunedì, 30 Marzo 2026

La famiglia Ceaușescu

Il regime comunista implicava un altissimo livello di corruzione e nepotismo a tutti i livelli. Nicolae Ceaușescu, una volta raggiunta la più alta...

La famiglia Ceaușescu
Pagine di storia lunedì, 23 Marzo 2026

Il Danubio romano e lo spazio romeno

Il Danubio è un fiume europeo per eccellenza, ed è stato l’Impero Romano a farne il concetto di confine invalicabile, che separava la...

Il Danubio romano e lo spazio romeno

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company