Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Alla scoperta della Provincia di Satu Mare

Vi invitiamo nel nord-ovest della Romania, alla scoperta della Provincia di Satu-Mare, che vanta una ricca offerta turistica.

Alla scoperta della Provincia di Satu Mare
Alla scoperta della Provincia di Satu Mare

, 21.02.2021, 20:30

Vi invitiamo nel nord-ovest della Romania, alla scoperta della Provincia di Satu-Mare, che vanta una ricca offerta turistica. Pataki Csaba, il presidente del Consiglio Provinciale Satu Mare, racconta che la provincia e lomonimo capoluogo, che si trovano al confine della Romania con lUngheria e lUcraina, rappresentano unEuropa in miniatura, grazie alla loro multiculturalità. “Da secoli, qui convivono romeni, magiari, svevi, ucraini ed ebrei, che hanno costruito insieme una delle più interessanti zone dellEuropa centro-orientale. Il capoluogo Satu Mare è, praticamente, una delle “porte dingresso” in Romania. Nel Medio Evo si trovava allincrocio di più vie importanti, tra cui quelle usate per il trasporto del sale verso lOccidente. Ai nostri giorni, Satu Mare rappresenta il polo economico, sociale e culturale della provincia, una città dinamica, con edifici monumentali, in vari stili architettonici, dal neobarocco al Liberty. Una delle più antiche costruzioni è la Fortezza Vécsey, dove fu firmato il trattato di pace tra gli Asburgo e quelli che si ribellarono contro di essi nel 1711. In seguito a questa vicenda storica, avvenne la colonizzazione degli svevi di queste terre che vi hanno resistito per 300 anni”, ci ha detto Pataki Csaba.



Nel capoluogo di provincia Satu Mare i visitatori scopriranno la Torre dei Vigili, che fu il più alto edificio fino al 1904, simbolo della città negli ultimi 100 anni. Molto interessanti anche i luoghi di culto di Satu Mare. “La città ospita più cattedrali, tra cui una risalente al 1798, con un altare in marmo di Carrara. I dipinti dellaltare sono stati realizzati 200 anni fa e raffigurano lAscensione di Gesù. Unaltra è la cattedrale cattolica i Santi Arcangeli Michele e Gabriele, eretta allinizio del Novecento. Sempre a quel periodo risale anche la cattedrale ortodossa il Trapasso della Madonna. Tutti questi luoghi di culto furono restaurati negli ultimi anni con fondi europei. Cè anche un edificio in stile Liberty, vincitore di un premio speciale allEsposizione Universale di Parigi, nel 1905. Era uno dei più begli edifici allinizio del Novecento, che ospitava un albergo e un casinò. Adesso è in corso di restauro. Poi, cè il Teatro di Pietra, un gioiello architettonico, risalente allOttocento, restaurato di recente sempre con fondi europei”, ci ha raccontato Pataki Csaba, il presidente del Consiglio Provinciale Satu Mare.



A soli 36 km da Satu Mare, si trova la seconda città per importanza della provincia: Carei. “Qui sorge un castello eretto durante il regno di Mattia Corvino, diventato proprietà della famiglia Károlyi e restaurato nel Seicento. Anchesso è stato ristrutturato di recente con fondi europei e, in un anno normale, vanta oltre 50.000 visitatori, un numero impressionante per il turismo culturale nazionale. Nei pressi di Carei, si trova la località Căpleni, menzionata nei documenti nel XIIesimo secolo, dove i Károlyi hanno fatto costruire la propria tomba di famiglia, nella Chiesa SantAntonio di Padova. I sarcofaghi sono in stile barocco, preferito dai nobili nel Medio Evo. Ad Ardud sorge una bellissima fortezza risalente al Quattrocento. Purtroppo, ne è stata restaurata per ora solo una torre. Essa ospita due mostre permanenti molto gettonate dai turisti”, ha precisato Pataki Csaba.



Continuiamo il nostro viaggio virtuale verso la Valle del Someș, dove cè una lunga tradizione di lavorazione dei metalli preziosi dai Monti del Maramureș, e ci fermiamo a Medieșu Aurit. “Qui sorge il Castello Lónyai, ridotto in rovina dopo la Seconda Guerra Mondiale, ma una costruzione imponente. Nelle vicinanze si trovano vestigia risalenti al II e al IV dopo Cristo: 104 forni dacici che illustrano il modo di vita di 2000 fa. Sulla Valle di Crasna sorge unimponente chiesa in stile protoromanico, risalente al 1175, restaurata in partenariato con il Consiglio Provinciale Satu Mare nel 2020. A Bixad, nella zona montana della provincia di Satu Mare, cè un monastero che merita visitato. Nella nostra provincia ci sono aree che si trovano a 200 metri sotto il livello del mare, ma anche montagne alte 1200 metri. Unaltra attrattiva è il Museo della Contrada di Oaș, che custodisce case tradizionali risalenti agli ultimi secoli, dallintera Provincia di Satu Mare. Il fiore alloccchiello del museo è una chiesetta in legno che illustra quelle erette dai nostri antenati 200-300 anni fa”, ha raccontato Pataki Csaba.



Questanno, in provincia di Satu Mare sarà inaugurata una nuova stazione turistica: Luna Șes. La stazione avrà una pista sciistica lunga 1800 metri, ma questa non sarà lunica attrattiva, racconta Pataki Csaba, presidente del Consiglio Provinciale Satu Mare. “Parte dalla Cima Pietroasa, a 1200 metri, e la differenza di altitudine è di oltre 500 metri. Quindi, una pista attraente, in una zona pittoresca e incontaminata, nei pressi di una riserva naturale. Sarà aperta per lintera durata dellanno. Negli ultimi due anni, sono stati collaudati 12 itinerari turistici che si possono percorrere partendo dalla base di questa pista sciistica. Si rivolgono sia ai più esperti, che alle famiglie con bambini e sono di 30 minuti o di sei-sette ore. Essi portano alla scoperta di veri e propri monumenti della natura, come la Sfinge di Oaș, una roccia vulcanica dalla forma strana, che si trova sulla Vetta Pietroasa”, ha raccontato Pataki Csaba a RRI.



La provincia di Satu Mare vanta anche molte stazioni termali gettonatissime dai turisti sia alla ricerca di attività di svago, che di cure termali.




Il Castello di Bran
Terre e sapori giovedì, 11 Dicembre 2025

Castelli in Romania

Questa volta scopriamo alcuni dei castelli medievali più imponenti della Romania, che non sono semplici strutture in pietra, ma vere e proprie...

Castelli in Romania
sursă foto: pixabay.com
Terre e sapori giovedì, 04 Dicembre 2025

La Via del Miele del Banato

Questo itinerario turistico unico è stato sviluppato in collaborazione con l’Università di Scienze della Vita “Re Michele I” di...

La Via del Miele del Banato
Sighişoara (Foto: Mariana Chiriţă-RRI)
Terre e sapori domenica, 30 Novembre 2025

Sighișoara, una destinazione da favola

Nel mondo delle destinazioni turistiche, pochi luoghi riescono a preservare la propria autenticità di fronte alla modernità galoppante....

Sighișoara, una destinazione da favola
Il Museo dei cappelli di paglia / Foto: muzet.ro
Terre e sapori domenica, 23 Novembre 2025

Musei della Transilvania Orientale

In un’era digitale in cui le destinazioni turistiche competono per la visibilità, una regione della Romania, ingiustamente lasciata...

Musei della Transilvania Orientale
Terre e sapori domenica, 16 Novembre 2025

Il Parco Nazionale dei Monti Rodna

Situato nel nord della Romania, al confine tra Maramureș e Bistrița-Năsăud, il Parco Nazionale dei Monti Rodna è la più grande area protetta...

Il Parco Nazionale dei Monti Rodna
Terre e sapori domenica, 09 Novembre 2025

Ecoturismo nelle Colline della Transilvania

Questa volta scopriamo “Le Colline della Transilvania”, una destinazione ecoturistica situata nella Romania centrale. Questa regione,...

Ecoturismo nelle Colline della Transilvania
Terre e sapori domenica, 02 Novembre 2025

Villaggi da scoprire nel Banato

In un mondo di frenesia urbana, i villaggi del Banato offrono un’oasi di pace e autenticità, un ritorno alle radici e un ritmo di vita tra...

Villaggi da scoprire nel Banato
Terre e sapori domenica, 26 Ottobre 2025

La regione vinicola Prahova

L’itinerario è progettato per offrire un quadro completo del potenziale vinicolo e culturale della zona. Adrian Voican, presidente...

La regione vinicola Prahova

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company