Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Storia, cultura e tempo libero a Botoșani

La provincia di Botoșani è una destinazione che coniuga armoniosamente storia, cultura e natura, offrendo ai visitatori un'autentica esperienza romena in una regione meno conosciuta, ma ricca di valori culturali.

La Casa Memoriale „Mihai Eminescu” - il paesino Ipotești, provincia di Botoșani (foto: visitbotosani.ro)
La Casa Memoriale „Mihai Eminescu” - il paesino Ipotești, provincia di Botoșani (foto: visitbotosani.ro)

, 28.09.2025, 08:00

La zona offre inoltre diverse attività di svago, coniugando relax, sport e divertimento all’aria aperta. Pattinaggio e arrampicata, il fiume artificiale per il rafting e le piscine all’aperto completano l’offerta.

Il 2025 porta novità per i turisti che arrivano nella zona. Particolare attenzione è stata data alla promozione del sommo poeta romeno Mihai Eminescu, nato a Botoșani, come abbiamo appreso da Florentina Gheorghiță, direttrice del Centro nazionale per l’informazione e la promozione turistica. “È stato creato un percorso inedito, seguendo le tracce del poeta attraverso la nostra città. L’intero percorso è segnalato da lastre di granito su cui sono incise tutte le strofe del suo poema Luceafărul. Seguendole, troverete informazioni su tutti i luoghi importanti per il grande poeta: è stato suggeritore, attore, copista presso il municipio, passeggiava nel parco che ora porta il suo nome. Vi scoprirete un museo etnografico, la Casa Memoriale di Nicolae Iorga e, alla fine, se volete rilassarvi, potrete trascorrere tre ore all’Aqua Park, che si trova ai margini della città. Potete passare tempo in piscina, nell’area SPA o, in inverno, sulla pista di pattinaggio coperta. Disponiamo di quattro campi da tennis e due campi da calcetto coperti in inverno. Possono essere scoperti in estate. Disponiamo di aree gioco per bambini, divise in base all’età. Lì c’è un grande lago e un fiume artificiale per il rafting, il terzo in Europa e unico nel nostro Paese. D’estate è possibile fare un giro in pedalò. Se nessuna di queste attività vi entusiasma, vi invitiamo a fare una passeggiata nei 48 ettari del nostro parco”, spiega Florentina Gheorghiță.

Il percorso parte dal centro storico della città, proprio accanto alla porta del Centro Informazioni Turistiche. “Fino alla lastra su cui è incisa la prima strofa del poema Luceafărul, abbiamo un totem che ci mostra approssimativamente dove si trovava un vicolo dei caffè ai tempi del grande poeta. Sappiamo che Mihai Eminescu era un amante del caffè e si fermava sicuramente in uno dei caffè dell’epoca. Poi, alla lastra con la seconda strofa c’è il ristorante dove amava trascorrere le sue serate davanti a un bicchiere di vino, suonare con i violinisti e scrivere le sue meravigliose poesie. Tutti i passi seguono il luogo in cui si trovava la sua casa natale, la chiesa in cui fu battezzato, altri edifici molto importanti e terminano nel Parco Mihai Eminescu. Lì, sono stati posizionati due statue, dove è possibile scattare una foto con Mihai Eminescu e Veronica Micle, la fidanzata del poeta, o sedersi su una panchina su una collina dietro il parco, in un gazebo, accanto al grande poeta”, aggiunge Florentina Gheorghiță.

La città di Botoșani, nella Moldavia settentrionale, nasconde una vasta rete di cunicoli sotterranei e catacombe medievali, recentemente confermate scientificamente, che promettono di diventare un’attrazione turistica di importanza europea. Si suppone che si estendano per chilometri e che colleghino diverse zone della città con il monastero di Popăuți, fondato da Stefano il Grande alla fine del XV secolo. Il centro storico della città è disseminato di gallerie sotterranee, costruite su due o tre livelli. Le gallerie sono menzionate da secoli nelle leggende locali, ma la loro esistenza è stata recentemente dimostrata da un progetto europeo, che ha utilizzato una tecnologia avanzata con onde elettromagnetiche ad alta frequenza nel terreno. Dalla direttrice del Centro nazionale per l’informazione e la promozione turistica Florentina Gheorghiță abbiamo appreso dello sviluppo di nuove aree turistiche. “Ed eccoci qui con una novità, in seguito a un altro progetto che ha scansionato le cantine, di cui si parlava più nelle leggende, nei racconti degli anziani. Siamo riusciti a individuare i tunnel di collegamento tra gli edifici del centro storico. In una delle cantine è stato creato un museo delle comunità, perché Botoșani era una città cosmopolita. È nato grazie alla proficua collaborazione di diverse comunità: ebrei, armeni, russi lipovani, rrom, c’erano anche greci. Pertanto, abbiamo messo in luce le comunità esistenti lì. Seguirà un altro progetto, sempre sulla parte sotterranea, con un museo dedicato alle personalità. Abbiamo George Enescu, molto conosciuto in tutto il mondo. E Mihai Eminescu è molto conosciuto in alcune zone d’Europa o in Turchia. Siamo stati molto lieti che sia stato accolto così bene. Abbiamo un pittore molto noto, Stefan Lucian. Anche Nicolae Iorga è un rinomato storico. Oltre a questi, abbiamo molti ingegneri e insegnanti di matematica”, dice ancora la nostra ospite.

La ceramica di Kuty è tipica della Romania settentrionale ed è famosa per le decorazioni uniche. I colori dominanti sono il nero, il giallo, il verde e il bianco, ma con una tinta metallica o lucida, ottenuta attraverso particolari tecniche di cottura. Nella città di Botoșani troverete l’ultimo artigiano che lavora la ceramica di Kuty, il signor Iacinschi. “È un grande vantaggio per noi che il suo laboratorio sia molto vicino al centro storico. Allo stesso tempo, nella provincia abbiamo artigiani che intrecciano vimini e dipingono le uova. Ci sono anche artigiani che realizzano maschere popolari o tessono tappeti. È possibile incontrarli a eventi come il Festival Internazionale del Canto, della Danza e dei Costumi Popolari “Vasile Andriescu”, ha precisato Florentina Gheorghiță.

La direttrice del Centro nazionale per l’informazione e la promozione turistica di Botoșani, consiglia anche la “Strada dei monasteri”. Il progetto è stato implementato due anni fa. Questo itinerario è un’immersione nella storia medievale della Moldavia. Avrete l’occasione di scoprire grandi voivoda come Stefano il Grande (regno: 14 aprile 1457 – 2 luglio 1504) e Petru Rareș (regno: 20 gennaio 1527 – 18 settembre 1538), ma anche la tradizione ortodossa romena. La “Strada dei monasteri” può essere percorsa in auto in uno o due giorni e comprende una serie di monasteri, alcuni dei quali risalgono a più di 500 anni fa: il monastero di Vorona, l’eremo di Vorona, Coșula, famosa per il giallo di Coșula e il monastero Zosin. Il percoso gode di molte recensioni positive dai turisti e attraversa aree di fitte foreste.

(Photo: Iulia Opran, RRI)
Terre e sapori giovedì, 01 Gennaio 2026

Mete turistiche del 2025 a Radio Romania Internazionale

Benvenuti all’inizio di un nuovo anno, un’ottima occasione per ricordare i viaggi più belli che abbiamo fatto insieme nel 2025 in Romania....

Mete turistiche del 2025 a Radio Romania Internazionale
„România Atractivă”
Terre e sapori domenica, 28 Dicembre 2025

La Romania attraente – storia, tradizione e natura

“La Romania attraente” è il primo programma nazionale a sostegno del turismo storico-culturale, finanziato con fondi europei, attraverso...

La Romania attraente – storia, tradizione e natura
Il Mercatino di Natale di Craiova (foto: Târgul de Crăciun Craiova / Facebook)
Terre e sapori giovedì, 18 Dicembre 2025

Vacanze invernali a Craiova

Situata nella Romania sud-occidentale, la città di Craiova sta consolidando la sua posizione sulla mappa turistica europea attraverso una strategia...

Vacanze invernali a Craiova
Il Castello di Bran
Terre e sapori giovedì, 11 Dicembre 2025

Castelli in Romania

Questa volta scopriamo alcuni dei castelli medievali più imponenti della Romania, che non sono semplici strutture in pietra, ma vere e proprie...

Castelli in Romania
Terre e sapori giovedì, 04 Dicembre 2025

La Via del Miele del Banato

Questo itinerario turistico unico è stato sviluppato in collaborazione con l’Università di Scienze della Vita “Re Michele I” di...

La Via del Miele del Banato
Terre e sapori domenica, 30 Novembre 2025

Sighișoara, una destinazione da favola

Nel mondo delle destinazioni turistiche, pochi luoghi riescono a preservare la propria autenticità di fronte alla modernità galoppante....

Sighișoara, una destinazione da favola
Terre e sapori domenica, 23 Novembre 2025

Musei della Transilvania Orientale

In un’era digitale in cui le destinazioni turistiche competono per la visibilità, una regione della Romania, ingiustamente lasciata...

Musei della Transilvania Orientale
Terre e sapori domenica, 16 Novembre 2025

Il Parco Nazionale dei Monti Rodna

Situato nel nord della Romania, al confine tra Maramureș e Bistrița-Năsăud, il Parco Nazionale dei Monti Rodna è la più grande area protetta...

Il Parco Nazionale dei Monti Rodna

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company