Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Sulla Transalpina, a Rânca

La Transalpina è la strada alpina situata alla più alta quota della Romania, motivo per cui si è valsa la reputazione di "strada sopra le nuvole".

Stațiunea Rânca / Foto: RRI
Stațiunea Rânca / Foto: RRI

, 23.10.2024, 19:47

La Transalpina è la strada alpina situata alla più alta quota della Romania, motivo per cui si è valsa la reputazione di “strada sopra le nuvole”. Sulla strada verso le cime delle montagne arriviamo in una delle stazioni sciistiche più gettonate della Romania, una meta di vacanze per tutte le stagioni. Rânca può anche essere un punto di partenza per numerose escursioni.

L’attrazione principale della stazione turistica di interesse locale Rânca è lo sci, come apprendiamo da Nicu Mitroi, l’amministratore del comprensorio sciistico. track “La stazione si trova a 1.600 metri, su un altopiano che molti specialisti in Europa hanno paragonato a Cortina d’Ampezzo. Situate a 1.600 metri di altitudine, le piste da sci si estendono fino a 2.000 metri di altitudine. Le piste da sci del comprensorio di Rânca hanno una lunghezza totale di sette chilometri, sono dotate con tre seggiovie, una seggiovia quadriposto con sgombraneve automatico e due seggiovie fisse, una quadriposto e una triposto, oltre a due impianti di risalita. Grazie ai cinque impianti di funivia le code d’imbarco sono già scomparse dalla scorsa stagione.”

A Rânca i turisti hanno accesso a cinque piste da sci: quattro sul monte Corneșu e una sul monte Papușa. Le piste del monte Corneșu sono dotate di impianti di trasporto a fune, come teleski o babyski, e una delle piste è dotata di illuminazione notturna e impianto audio. I turisti possono praticare lo sci e lo snowboard sulle piste del monte Păpușa. Sono disponibili anche aree separate per chi ama lo slittino. “Abbiamo i prezzi più bassi della Romania e abbiamo mantenuto queste tariffe nel tempo. La quantità di neve naturale è abbondante nella zona, soprattutto a sud dei Carpazi Meridionali, dove le correnti d’aria fredda provenienti da nord incontrano le correnti mediterranee e abbiamo un manto consistente di neve. Disponiamo di innevamento artificiale per la manutenzione delle piste. Nella seconda metà di novembre realizziamo uno strato consistente di ghiaccio, in modo che la neve artificiale e la neve naturale abbiano continuità per tutto l’inverno. Apriamo la stagione sciistica a fine novembre e chiudiamo a fine aprile.”

La località Rânca si trova sulla Transalpina, conosciuta come la “strada tra le nuvole” per la sua altitudine. I lavori di asfaltatura sono iniziati nel 2009, solo nel 2012 è stata asfaltata al 99%, ma ha una ricca storia. Secondo alcune fonti la strada fu costruita per la prima volta dalle legioni romane durante le guerre con i Daci, motivo per cui su alcune mappe appare come il IV corridoio strategico romano. È certo che la strada fu ricostruita nel periodo tra le due guerre e messa in uso nel 1938, quando fu inaugurata da re Carlo II, motivo per cui oggi è chiamata anche la Strada del Re. La storia registra anche un risanamento durante la Seconda Guerra Mondiale, quando i tedeschi avevano bisogno di questa strada d’accesso per motivi militari. Nicu Mitroi, amministratore del comprensorio sciistico di Rânca, torna con una breve storia. „L’attrazione principale di Rânca è la Transalpina, che è la strada più alta del paese. Raggiunge i 2.145 metri, nel passo Urdele. Questa strada fu modernizzata nel periodo tra le due guerre, durante il regno, su iniziativa del primo ministro nato appunto nella provincia di Gorj, Gheorghe Tătărescu. Fu costruita su un percorso di transumanza, utilizzato fin dai tempi dei romani. Questo collegava le fortezze dei Daci sui Monti Șurianu e il Ponte di Traiano sul Danubio, a Drobeta Turnu Severin. Novaci è una zona ricca di ovini. La strada Transalpina fu realizzata sul percorso della transumanza, che a sua volta, per quanto ne sappiamo, è stato fatto da un gregge di pecore, condotto da un asino carico di fardelli. Questo, salendo verso la cima, non superò mai la pendenza di 15 gradi, girò attorno al sentiero e seguì la cresta della montagna fino alla cima.”

Attualmente la Transalpina è una zona che attira molti turisti con la sua ricca offerta di attività: escursioni su sentieri di montagna, ciclismo, sport con la palla, enduro, gite alle grotte e ai monasteri della zona, parapendio o zip-lining. Sono molti anche i turisti che cercano di rilassarsi all’aria ossigenata, sui prati soleggiati o all’ombra degli abeti, ammirando paesaggi spettacolari.

La Transalpina offre un rapido accesso alla zona della cresta e da qui i turisti possono facilmente fare escursioni sulla cresta del monte Parâng, su un sentiero ben segnalato. Dal crinale si può raggiungere la zona dei laghi glaciali più spettacolari della Romania. Per l’alpinismo e l’arrampicata su roccia, nelle vicinanze sono presenti aree per gli amanti di questi sport. Ci sono percorsi che partono da 10-20 metri, con 6-7 gradi di difficoltà per l’arrampicata, fino a 300 metri, con difficoltà di 6 gradi per l’alpinismo. “Come attività estiva, dalla Transalpina si diramano numerosi sentieri di cresta verso i laghi glaciali, il lago Gâlcescu, il lago Mija, il lago Tău, ecc. Ci sono altri percorsi che vanno nella valle del Gilort, nella valle dell’Olteț, nella valle del Galben, così come le escursioni sui sentieri di queste valli, ma anche percorsi in bicicletta, fuoristrada, percorsi enduro. Ranca dispone di tubing estivi, campi da gioco per bambini e offre tante altre attività estive. L’offerta ricettiva è diversificata, comprende circa 5000 posti letto coprendo tutti i gusti, dagli alberghi fino ai rifugi per le famiglie, alcuni dotati di piscine, saune, SPA. Accanto a queste strutture ricettive ci sono ristoranti dove i turisti vengono accolti con vino brulè in inverno, gustosi piatti tradizionali e belle storie. I turisti possono cenare anche presso le malghe lungo la Transalpina.”

Dominata dalla vetta Păpușa, con un’altezza di 2136 metri, la Transalpina è in cima alle classifiche delle strade d’alta quota d’Europa. E la località Rânca è una meta sia per gli amanti dell’avventura sia per chi vuole godersi la tranquillità, ideale in ogni periodo dell’anno.

Il Castello di Bran
Terre e sapori giovedì, 11 Dicembre 2025

Castelli in Romania

Questa volta scopriamo alcuni dei castelli medievali più imponenti della Romania, che non sono semplici strutture in pietra, ma vere e proprie...

Castelli in Romania
sursă foto: pixabay.com
Terre e sapori giovedì, 04 Dicembre 2025

La Via del Miele del Banato

Questo itinerario turistico unico è stato sviluppato in collaborazione con l’Università di Scienze della Vita “Re Michele I” di...

La Via del Miele del Banato
Sighişoara (Foto: Mariana Chiriţă-RRI)
Terre e sapori domenica, 30 Novembre 2025

Sighișoara, una destinazione da favola

Nel mondo delle destinazioni turistiche, pochi luoghi riescono a preservare la propria autenticità di fronte alla modernità galoppante....

Sighișoara, una destinazione da favola
Il Museo dei cappelli di paglia / Foto: muzet.ro
Terre e sapori domenica, 23 Novembre 2025

Musei della Transilvania Orientale

In un’era digitale in cui le destinazioni turistiche competono per la visibilità, una regione della Romania, ingiustamente lasciata...

Musei della Transilvania Orientale
Terre e sapori domenica, 16 Novembre 2025

Il Parco Nazionale dei Monti Rodna

Situato nel nord della Romania, al confine tra Maramureș e Bistrița-Năsăud, il Parco Nazionale dei Monti Rodna è la più grande area protetta...

Il Parco Nazionale dei Monti Rodna
Terre e sapori domenica, 09 Novembre 2025

Ecoturismo nelle Colline della Transilvania

Questa volta scopriamo “Le Colline della Transilvania”, una destinazione ecoturistica situata nella Romania centrale. Questa regione,...

Ecoturismo nelle Colline della Transilvania
Terre e sapori domenica, 02 Novembre 2025

Villaggi da scoprire nel Banato

In un mondo di frenesia urbana, i villaggi del Banato offrono un’oasi di pace e autenticità, un ritorno alle radici e un ritmo di vita tra...

Villaggi da scoprire nel Banato
Terre e sapori domenica, 26 Ottobre 2025

La regione vinicola Prahova

L’itinerario è progettato per offrire un quadro completo del potenziale vinicolo e culturale della zona. Adrian Voican, presidente...

La regione vinicola Prahova

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company