Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Turismo rurale in Romania

Il villaggio romeno è diventato una destinazione turistica matura, in grado di offrire esperienze complesse, dal contatto con la natura e le tradizioni, alle strutture ricettive di altissimo livello.

Il percorso turistico “T8” – “Pe culmea Bisericuţei” (fonte foto: vacantelatara.ro)
Il percorso turistico “T8” – “Pe culmea Bisericuţei” (fonte foto: vacantelatara.ro)

, 15.03.2026, 11:26

Il primo punto di attrazione per ogni visitatore è, indiscutibilmente, il paesaggio. La Romania beneficia di una notevole diversità geografica, dalle zone montuose e collinari al Delta del Danubio. Tuttavia, il paesaggio è oggi arricchito da un’infrastruttura turistica ben sviluppata. Abbiamo parlato del potenziale e dell’evoluzione di questo settore con la Professoressa Associata Dott.ssa Maria Stoian, fondatrice di ANTREC Romania (Associazione Nazionale del Turismo Rurale, Ecologico e Culturale). “Negli ultimi dieci anni, l’infrastruttura si è evoluta notevolmente. I turisti hanno accesso a vari tipi di alloggi, dagli agriturismi, alle ville, ai bungalow, al glamping e ai piccoli hotel familiari. Questi variano nello stile – dal rustico o medievale al moderno – e offrono un livello di comfort adatto a tutte le esigenze. Anche l’offerta gastronomica è stata rivitalizzata, valorizzando antiche ricette e specialità regionali. Se negli anni ’90, ovunque si andasse, di solito si trovava il barbecue con patate fritte, ora sono portate alla ribalta anche le specialità locali.”

Sebbene il concetto di vacanza in campagna sia spesso associato alla semplicità, il turismo rurale romeno ha integrato con successo anche il segmento del lusso. Secondo Maria Stoian, fondatrice di ANTREC, il lusso in campagna non annulla l’autenticità, ma la completa. “Offerta di lusso significa, prima di tutto, un elevato livello di comfort. Stiamo parlando di camere spaziose, ottimamente attrezzate, con materassi comodi e cosmetici di alta qualità. Non c’è niente di sbagliato in questo. Siamo nel XXI secolo e le strutture devono essere al passo con le esigenze attuali. Inoltre, molti agriturismi ora includono centri SPA o offrono interessanti alternative per trascorrere il tempo libero, come il ciclismo.”

Oltre all’alloggio e al paesaggio, i turisti sono alla ricerca di esperienze. Il villaggio romeno è un organismo vivo, animato da una serie di eventi che trasformano la vita della comunità in un autentico spettacolo. “Il calendario degli eventi rurali parte dalle tradizioni legate alla vita pastorale e alle attività del villaggio. Ad esempio, in primavera, a Mărginimea Sibiului, si svolge la “Pesata del Latte”, un’antica usanza oggi trasformata in una festa, in cui gli abitanti del posto indossano abiti tradizionali e presentano piatti tipici. Nella zona di Bran, assistiamo alla “Discesa delle Pecore dagli Alpeggi” in autunno e, in Bucovina, a Ciocănești si organizza la Festa della Trota a Bistrița. Le zattere scendono sul fiume Bistrița. È straordinario. C’è anche una gara di pesca. A queste si aggiunge la tradizione di dipingere le uova o feste uniche, come la Festa dei Fichi a Cazanele Dunării, organizzata dai rumeni del posto insieme alle minoranze slovacca e ceca della zona.”

Una componente essenziale di questo universo è l’interazione diretta con gli artigiani popolari. I visitatori stranieri e romeni hanno l’opportunità di scoprire come prendono vita gli oggetti tradizionali, direttamente nei laboratori dei creatori. Maria Stoian, fondatrice di ANTREC Romania, racconta che l’artigianato è molto vario e che gli artigiani spesso attendono i visitatori con laboratori creativi interattivi. “Nella zona di Neamț, ad esempio, ci sono programmi come “A casa degli artigiani popolari”, dove i turisti possono assistere all’intaglio e alla scultura del legno. A Horezu, la capitale della ceramica rumena, gli ospiti varcano la soglia dei vasai per vedere come viene impastata l’argilla e come gli oggetti prendono forma sul tornio. E l’arte di dipingere le uova, sebbene emblematica della Bucovina, è altrettanto splendidamente conservata nel Maramureș, nell’Oltenia o nel Delta del Danubio.”

Abbiamo chiesto a Maria Stoian, la nostra ospite, se ci fosse una zona a cui si sente più vicina e che consiglierebbe ai turisti che desiderano pianificare una vacanza in campagna. La destinazione proposta si trova nel centro del paese e nel cuore delle montagne. “Mi sono innamorata di una zona di Bran-Moieciu anni fa, è Peștera-Măgura. Sono due villaggi uno accanto all’altro, quindi li vedo come un tutt’uno, ai piedi Dei monti Piatra Craiului, con vista sui Bucegi; è la zona in cui mi sento meglio. Sono nata a Craiova, in Oltenia, cresciuta a Bucarest, ma quella zona mi sembra straordinaria. È anche nel centro del paese, parlando di punto di partenza, si può andare a nord, a sud, a est e a ovest. Quindi vi invito a Bran-Moieciu, Peștera-Măgura.”

Il turismo rurale è anche un invito all’esplorazione gastronomica. La ricchezza culinaria della Romania rurale sorprende spesso per la varietà di ingredienti e tecniche di preparazione. “La cucina rurale è inaspettatamente diversificata. Sebbene gli involtini siano un piatto tradizionale generale – celebrato persino con una sagra a Praid – essi sono molto diversi da una regione all’altra: si preparano con o senza riso, con foglie di cavolo o romice. Oltre a ciò, ogni zona ha le sue specificità: in montagna predominano i piatti a base di montone, nella zona di Buzău troviamo le salsicce di Pleșcoi, il babic e il ghiudem, e nel Delta del Danubio l’attrazione principale è il borscht di pesce. Anche nella stessa località, le ricette assumono l’impronta unica di ogni casalinga.”

Oggi, il turismo rurale romeno dimostra di saper preservare la propria identità e il proprio fascino inconfondibile, adattandosi al contempo alle esigenze del turista moderno. Il villaggio romeno si è affermato come meta turistica dove natura, comfort e ospitalità si fondono per offrire un’esperienza memorabile.

Transylvanian Brunch
Terre e sapori domenica, 07 Giugno 2026

Turismo rigenerativo, una nuova prospettiva sulla Transilvania

“Transylvanian Brunch” (“Il “Brunch Transilvano”) è un concetto in cui la gastronomia locale e le ricette dimenticate diventano il...

Turismo rigenerativo, una nuova prospettiva sulla Transilvania
Sat Ciocănești
Terre e sapori domenica, 31 Maggio 2026

La Contrada delle Dorne, leggende, natura e patrimonio

Questa volta scopriremo la Contrada delle Dorne, nel nord della Romania, nota per i suoi paesaggi unici. Qui i turisti possono scegliere tra fare...

La Contrada delle Dorne, leggende, natura e patrimonio
Il Ghiacciaio di Scărișoara (foto Mariana Chiriţă, RR
Terre e sapori domenica, 24 Maggio 2026

Invito a Cluj-Napoca, alla scoperta delle attrattive della prima Città del Cinema UNESCO in Romania

Oltre ai grandi eventi e festival internazionali che l’hanno già consacrata come meta turistica, la città rivela la sua identità attraverso...

Invito a Cluj-Napoca, alla scoperta delle attrattive della prima Città del Cinema UNESCO in Romania
Timișoara (Sursa foto: Visit Timișoara)
Terre e sapori domenica, 10 Maggio 2026

Invito a Timișoara e nei dintorni

Conosciuta come la “Piccola Vienna”, la città vanta un impressionante patrimonio architettonico e un’effervescente agenda di...

Invito a Timișoara e nei dintorni
Terre e sapori domenica, 03 Maggio 2026

Storie medievali e tradizioni della Bucovina

Questa imponente fortificazione cela una curiosità storica e un vero primato: è passata alla storia per non essere mai stata conquistata in...

Storie medievali e tradizioni della Bucovina
Terre e sapori domenica, 26 Aprile 2026

Invito in Provincia di Neamț

Oltre alle attrazioni già note, in provincia di Neamț saranno realizzati ambiziosi progetti nei prossimi anni, come lo sviluppo di un villaggio...

Invito in Provincia di Neamț
Terre e sapori domenica, 19 Aprile 2026

Il Parco Nazionale dei Monti Rodna, uno spettacolo di natura selvaggia

La sua importanza globale è stata riconosciuta nel 1979, quando parte del parco è diventata Riserva della Biosfera sotto l’egida...

Il Parco Nazionale dei Monti Rodna, uno spettacolo di natura selvaggia
Terre e sapori venerdì, 10 Aprile 2026

72 ore nel Maramureș

Oltre ai paesaggi suggestivi, i visitatori sono invitati a scoprire un concetto turistico unico, lanciato di recente: il programma “72 ore nel...

72 ore nel Maramureș

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company