Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Vama Buzăului, patria del bisonte

Situato ai piedi del massiccio Ciucaș, nel sud-est della provincia di Brașov, il comune di Vama Buzăului è una meta che affascina i visitatori con i suoi paesaggi selvaggi e la tranquillità tipica della Romania rurale. L'attrazione principale è la riserva naturale dedicata al salvataggio e alla conservazione del più grande mammifero terrestre d'Europa, "La Valle dei Bisonti".

(Fonte foto: Valea Zimbrilor Vama Buzaului / Facebook)
(Fonte foto: Valea Zimbrilor Vama Buzaului / Facebook)

, 29.03.2026, 11:07

Il progetto è stato concepito per offrire a questi imponenti mammiferi un ambiente di vita generoso, il più possibile simile a quello selvatico, ma anche per consentire al pubblico di interagire con la natura in modo organizzato. Fabian Roth, responsabile della riserva, ci parla delle sorprese che completano l’esperienza turistica. “La riserva è operativa dal 2008. L’accesso è a pagamento, con un biglietto di 20 lei (circa 4 euro) per i bambini e 30 lei (circa 6 euro) per gli adulti. L’orario giornaliero è dalle 09:00 alle 17:00 e durante l’estate è esteso fino alle 20:00. Non è necessario prenotare per visitarci. Lo spazio è abbastanza ampio da accogliere anche dieci pullman contemporaneamente, senza problemi di affollamento. Oltre ai bisonti, alcuni animali davvero speciali, i visitatori possono ammirare le renne, una presenza unica per la Romania. Abbiamo anche mufloni, cervi dei Carpazi e mestoloni, pavoni e oche. Abbiamo anche allestito una mini-fattoria con animali domestici, come agnelli, galline e anatre, che attraggono particolarmente i bambini. I turisti hanno anche la possibilità di acquistare un sacchetto di carote, per 10 lei (circa 2 euro), per nutrire gli animali attraverso la recinzione.”

Dopo una giornata trascorsa all’aria aperta, i turisti hanno bisogno di un luogo accogliente dove riposare e di un pasto caldo. Il comune di montagna si è rapidamente adattato al suo status di meta di ecoturismo, sviluppando una rete di ospitalità che privilegia il sostegno ai produttori locali. Fabian Roth spiega come gli abitanti del luogo soddisfano questa esigenza fondamentale dei turisti. “Per quanto riguarda l’alloggio, i turisti possono scegliere tra i numerosi agriturismi della zona, ma ci sono anche resort che offrono standard più elevati. Quindi trovare un alloggio non dovrebbe essere un problema. Per i pasti, noi abitanti del luogo consigliamo con orgoglio i punti di ristoro locali. Offrono piatti tradizionali, preparati esclusivamente con prodotti provenienti dalla nostra azienda agricola, a un prezzo fisso e con un menù prestabilito. Ci sono oltre 20 di questi punti di ristoro nella zona. I turisti possono telefonare in anticipo per conoscere il menù del giorno e scegliere il locale che sembra loro più invitante.”

Grazie alla sua eccellente posizione geografica, Vama Buzăului si presta perfettamente anche come “campo base” per chi desidera un soggiorno più lungo all’insegna dell’esplorazione. La rete stradale facilita gli spostamenti verso altri siti storici, culturali e naturalistici della regione. L’amministratore della riserva La Valle dei Bisonti, Fabian Roth, suggerisce alcune interessanti mete nei dintorni. “Vama Buzăului gode di un’ottima posizione, trovandosi vicino alla città di Brașov, che offre numerose opportunità turistiche. A pochi passi si trovano le chiese fortificate di Prejmer e Hărman. Inoltre, nella zona Întorsura Buzăului, i visitatori possono scoprire monasteri particolari, come quelli di Sita Buzăului e Barcani, in un’area ricca di agriturismi, ideale per un soggiorno di qualche giorno. A circa 100 chilometri di distanza si trovano i vulcanetti di fango. Con Brașov come punto di riferimento principale, siamo in una posizione ideale per esplorare le attrazioni dei dintorni.”

La vita della comunità è periodicamente animata da eventi culturali. Vi è una costante attenzione alla diversificazione dell’offerta e all’attrazione di nuove tipologie di viaggiatori. Inoltre, nel prossimo futuro, le infrastrutture turistiche della zona saranno ulteriormente sviluppate. “Con l’arrivo della bella stagione, ospiteremo un festival di musica folk già molto conosciuto, intitolato “Vama in Montagna”. Inoltre, tra il 28 maggio e il 1° giugno, il villaggio di Acris, nel nostro comune, ospiterà la festa dei caravanisti. Giunta alla sua quarta edizione a livello nazionale, la manifestazione viene organizzata per la prima volta nel nostro comune, regalandoci la gioia di accogliere i caravanisti. In termini di sviluppo turistico, entro uno o due anni prenderà forma un importante progetto realizzato in collaborazione con l’amministrazione locale e un investitore olandese. Si tratta di un resort con oltre 100 bungalow, e sono attualmente in corso i lavori per la realizzazione delle infrastrutture necessarie ad accogliere gli ospiti.”

In conclusione, l’amministratore della riserva La Valle dei Bisonti, Fabian Roth, rivolge un messaggio e un consiglio a tutti gli amanti della montagna. “Invitiamo i turisti a venire a Vama Buzăului con calma. Qui non troveranno rumore o confusione, ma la pace necessaria per staccare la spina e ricaricare le energie. Raccomando a chi arriva nella riserva di dedicare del tempo all’osservazione dei bisonti, animali di cui mi prendo cura con amore da 18 anni, insieme ai miei colleghi. Li esorto a godere della tranquillità e del senso di eternità che questi animali trasmettono, a patto che il visitatore abbia la pazienza di scoprirli.”

Infine, ecco un’offerta di Pasqua in un agriturismo con un punto di riferimento gastronomico locale. Il prezzo è di 1750 lei (354 euro) a persona per tre notti di soggiorno con pensione completa. L’offerta comprende un giro in carrozza trainata da cavalli, un’escursione nella natura, un pranzo pasquale festivo e un’escursione alla scoperta delle tradizioni ancora vive nel villaggio. Quindi, che scegliate di ammirare i bisonti, di avventurarvi sui sentieri di montagna o semplicemente di godervi l’ospitalità della gente del posto, questa destinazione promette un’esperienza indimenticabile.

Photo credit: Muzee de la sat / Facebook
Terre e sapori domenica, 22 Marzo 2026

Musei nei villaggi romeni

A differenza delle istituzioni museali delle grandi città, che godono di visibilità organica e di un flusso costante di turisti, le piccole mostre,...

Musei nei villaggi romeni
Il percorso turistico “T8” – “Pe culmea Bisericuţei” (fonte foto: vacantelatara.ro)
Terre e sapori domenica, 15 Marzo 2026

Turismo rurale in Romania

Il primo punto di attrazione per ogni visitatore è, indiscutibilmente, il paesaggio. La Romania beneficia di una notevole diversità geografica,...

Turismo rurale in Romania
Poiana Brașov (Foto: Iulia Opran/RRI)
Terre e sapori domenica, 22 Febbraio 2026

Sci, natura e relax a Poiana Brașov

Situata alle falde del massiccio Postăvaru, nella Romania centrale, Poiana Brașov rappresenta l’eccellenza del turismo montano romeno,...

Sci, natura e relax a Poiana Brașov
Pădurea Craiului (sursa foto: padureacraiului.ro)
Terre e sapori domenica, 15 Febbraio 2026

Pădurea Craiului, capitale dell’avventura in montagna in Romania

Situata relativamente vicino alla città di Oradea, nella Romania nord-occidentale, la zona di Pădurea Craiului si sta affermando sempre di più...

Pădurea Craiului, capitale dell’avventura in montagna in Romania
Terre e sapori domenica, 08 Febbraio 2026

La Contrada del Făgăraș, una destinazione per esperienze autentiche

Situata nel cuore della Romania, la Contrada del Făgăraș è una delle depressioni intramontane più complesse dei Carpazi. Storicamente ed...

La Contrada del Făgăraș, una destinazione per esperienze autentiche
Terre e sapori domenica, 01 Febbraio 2026

Invito in provincia di Gorj

La provincia di Gorj è una destinazione affascinante, dove spiritualità, arte moderna e natura selvaggia si incontrano in perfetto equilibrio. Il...

Invito in provincia di Gorj
Terre e sapori domenica, 25 Gennaio 2026

Invito in provincia di Buzău, alla scoperta delle pietanze tipiche

Questa volta scopriamo la provincia di Buzău attraverso la sua gastronomia. Le esperienze che l’Associazione Slow Food offre ai turisti sono...

Invito in provincia di Buzău, alla scoperta delle pietanze tipiche
Terre e sapori domenica, 18 Gennaio 2026

Oradea, museo a cielo aperto

Oradea si è affermata negli ultimi anni come una delle destinazioni più attraenti della Romania, offrendo un sorprendente mix architettonico che...

Oradea, museo a cielo aperto

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company