Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

È morto l’eroe di Siviglia

Il calcio romeno è in lutto, dopo la morte di uno dei suoi eroi: l'ex portiere Helmut Duckadam.

Helmut Duckadam / Foto: Agerpres
Helmut Duckadam / Foto: Agerpres

, 03.12.2024, 10:52

È morto all’età di 65 anni il leggendario portiere di calcio Helmut Duckadam, vincitore della Coppa dei Campioni Europei nel 1986 con la squadra Steaua Bucarest. Lo annuncia in lutto la stampa sportiva romena, riportando che, negli ultimi anni ha dovuto affrontare diversi problemi di salute e a settembre 2024 è stato sottoposto a un intervento a cuore aperto.

 

Nato il 1 aprile 1959 a Semlac, in provincia di Arad, da una famiglia di svevi (etnia tedesca della Romania occidentale), Duckadam ha esordito nel 1978 nella Divisione A, con la squadra-ammiraglio della provincia, UTA. Dopo quattro stagioni, venne trasferito a Steaua Bucarest, club dipartimentale, patrocinato dal Ministero della Difesa, secondo un modello sovietico diffuso all’epoca in tutti i paesi dell’ex Cortina di ferro.

 

Duckadam è stato soprannominato l’Eroe di Siviglia dopo che, il 7 maggio 1986, nella finale di Coppa dei Campioni con FC Barcelona, ​​ha parato tutti e quattro i calci di rigore eseguiti dai giocatori catalani. Il punteggio era rimasto 0-0 dopo 120 minuti di gioco. Ai rigori, Marius Lăcătuș e Gavrilă Balint hanno segnato per la squadra campione di Romania, e la finale è finita 2-0. Composta esclusivamente da calciatori romeni,  Steaua Bucarest è stata la prima squadra di un paese comunista a vincere il più importante trofeo continentale di calcio interclub.

 

Tra gli autori di quella performance, unica nella storia del calcio romeno, sono venuti a mancare anche il centrocampista Lucian Bălan e il difensore Ilie Bărbulescu. La performance di Duckadam è entrata nel Guinness dei Primati. Ma, non appena raggiunto l’apice della gloria, i problemi di salute lo costrinsero a rinunciare definitivamente al calcio professionistico a soli 27 anni. Tre anni dopo la finale di Siviglia, nel 1989, Duckadam tornò in campo, per le ultime due stagioni, alla squadra Vagonul Arad di Divisione B. In totale conta 133 presenze nella Divisione A, 13 in Coppa di Romania e 9 in Coppa dei Campioni. Nel record – due titoli di campione nazionale, uno di campione continentale e una Coppa di Romania.

 

C’è vita dopo il calcio e Duckadam ha lavorato alla Polizia di frontiera nella sua città natale di Semlac. E’ stato maggiore di polizia, ma andò in pensione sempre per malattia. Nel 2003, l’ex portiere vinse al Diversity Visa, ricevendo il diritto di emigrare legalmente negli Stati Uniti, ma tornò nel paese in breve tempo. Per un decennio, Duckadam ha ricoperto la carica di presidente per l’immagine del club FCSB della capitale. È stato dichiarato cittadino onorario di Bucarest e la Presidenza della Romania gli ha conferito l’Ordine al Merito Sportivo.

 

Negli ultimi anni, Helmut Duckadam era diventato analista sportivo di una rete specializzata di Bucarest. Nelle trasmissioni, era sempre caloroso, loquace, con un una buona dose di umorismo, preferiva gli elogi alle critiche, non si arrabbiava mai ed era incapace di offendere qualcuno. Alla partenza finale di questo mite gigante, i suoi colleghi sul set hanno titolato, all’unisono con l’intero respiro del calcio romeno: Grazie, Helmut!

Ex e attuali autorità all'evento organizzato al Parlamento europeo/ Foto: Agerpres
Attualità mercoledì, 18 Novembre 2026

Romania e Bulgaria, da quasi 20 anni nell’UE

La Romania e la Bulgaria hanno celebrato in anticipo a Bruxelles il ventesimo anniversario della loro adesione all’Unione europea, con una cerimonia s…

Romania e Bulgaria, da quasi 20 anni nell’UE
Mugur Isărescu, il governatore della BNR (foto: bnr.ro)
Attualità martedì, 17 Novembre 2026

Rapporto sull’inflazione

I romeni dovranno ancora aspettare prima che l'inflazione torni a un livello tale da esercitare una pressione minore sul loro tenore di vita. È questo…

Rapporto sull’inflazione
foto: Oficiul de Film și Investiții Culturale/ facebook
Attualità lunedì, 16 Novembre 2026

“Fjord”, cinque nomination agli EFA

La pellicola si candida nelle seguenti categorie: Miglior film europeo, Miglior regista – Cristian Mungiu, Miglior sceneggiatura – Cristian Mungiu, Mi…

“Fjord”, cinque nomination agli EFA
Foto: Tumisu / pixabay.com
Attualità venerdì, 13 Novembre 2026

Romania, inflazione ancora in salita

L’inflazione continua a rappresentare uno dei problemi più rilevanti dell’economia romena. Dopo un periodo in cui il ritmo di crescita dei prezzi semb…

Romania, inflazione ancora in salita
Attualità giovedì, 12 Novembre 2026

Bocciata mozione contro il ministro delle Finanze

La mozione semplice presentata nei confronti del ministro indipendente delle Finanze, Alexandru Nazare, è stata respinta dalla plenaria del Senato di …

Bocciata mozione contro il ministro delle Finanze
Attualità mercoledì, 11 Novembre 2026

Rapporto sulla situazione finanziaria della Romania, in preparazione

Il rapporto sulla situazione finanziaria della Romania sarà presentato pubblicamente nei prossimi giorni, una volta centralizzati i dati trasmessi da …

Rapporto sulla situazione finanziaria della Romania, in preparazione
Attualità martedì, 10 Novembre 2026

L’Europa e le spese militari

Gli stati europei stanno aumentando i propri bilanci militari, ma continuano ad acquistare armamenti separatamente, perdendo così i risparmi che gli a…

L’Europa e le spese militari
Attualità lunedì, 09 Novembre 2026

Colloqui sulla difesa e sulla sicurezza in Europa

Alla fine della scorsa settimana, il ministro della Difesa romeno, Ștefan-Radu Oprea, ha incontrato a Bucarest la vicepresidente esecutiva della Commi…

Colloqui sulla difesa e sulla sicurezza in Europa

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company