Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

La giornata della ie

La giornata universale della camicetta ricamata tradizionale romena, la ie, è stata celebrata il 24 giugno in diverse zone del Paese e all’estero.

La Giornata Universale della Ie / Foto: Agerpres
La Giornata Universale della Ie / Foto: Agerpres

, 25.06.2024, 12:42

Il 24 giugno in Romania si celebra la Giornata della Ie – detta cămaşa cu altiţă – la camicetta con grandi e colorati ricami fatti a mano, o semplicemente bianca, simbolo di tradizioni ancestrali e valore inestimabile della cultura romena. Originariamente fatta di canapa tessuta in casa, la ie ha sempre rappresentato il principale capo d’abbigliamento tradizionale femminile romeno.

Con il passare del tempo, la camicetta tradizionale ricamata cominciò ad essere confezionata di lino e seta – quelle festive – oppure di lino, canapa e cotone – quelle di uso quotidiano – distinguendosi, a seconda delle regioni, sia per i motivi che per le tecniche di decorazione, tramandate di generazione in generazione. I colori utilizzati per la cucitura sono di regola in due o tre tonalità cromatiche, ma ci sono anche camicette cucite interamente con filo nero, come nella zona di Mărginimea Sibiului. Secondo le specificità delle zone, si aggiungono colori pastello, fili metallici, fiori, farfalle e perline, e i motivi utilizzati per la decorazione comprendono fiori, figure geometriche, animali, elementi cosmici, tutti resi in forme stilizzate.

La comunità online “La Blouse Roumaine” ha proposto, nel 2012, che il 24 giugno, giorno in cui si celebra la nascita di San Giovanni Battista e l’antica festa di Sânziene e Drăgaica, diventasse un giorno dedicato alla Ie e fosse conosciuto come La Giornata Universale della Ie. E nel giugno 2013 si è svolta la prima edizione con il tema “Sânzienele îmbracă Planeta în IE / Le Fate vestono il Pianeta dell’IE”, che ha innescato un vero e proprio movimento culturale e ha riportato in attualità la camicetta ricamata e l’abito tradizionale romeno. Quest’anno, il tema della Giornata Universale della Ie è stato “Un nuovo inizio – Offrire riconoscimento” e tutti i marchi di moda internazionali sono stati invitati “a venire in Romania, a rispettare la nostra cultura e, se vogliono ispirarsi, riconoscere le origini e coinvolgere in modo creativo le persone che, di generazione in generazione, hanno creato, arricchito, conservato e tramandato la nostra camicetta e il nostro abito tradizionale”, si legge sulla pagina facebook “La Blouse Roumaine”.

La Giornata Universale della Ie viene attualmente celebrata in oltre 60 paesi e 130 località, con centinaia di eventi organizzati ogni anno. L’evento è entrato nel programma dei musei e delle istituzioni culturali nel Paese e all’estero, essendo celebrato sia dalle ambasciate di Romania che dalle missioni diplomatiche, e dal 1° dicembre 2022, gli elementi de “L’arte della camicetta ricamata – un elemento di identità culturale in Romania e nella Repubblica di Moldova” sono inseriti sulla Lista Rappresentativa del Patrimonio Culturale Immateriale dell’Umanità.

Quest’anno, in occasione della Giornata della Ie, i romeni di tutto il mondo hanno scritto pagine di storia a Norimberga. Il Centro Culturale Romeno-Moldavo-Tedesco “Dumitru Dorin Prunariu” in Germania è riuscito a entrare due volte nel Libro dei primati: per la cintura romena più lunga realizzata in tre mesi, che misura 1.667,41 metri e per la cintura più pesante, di 70 chili. La cintura romena è stata misurata un giorno fa da una commissione del Libro dei primati. Alla realizzazione della cintura hanno partecipato più di 1000 persone provenienti da molte organizzazioni, dalla Nuova Zelanda alla Repubblica di Moldova.

foto: Agerpres
Attualità venerdì, 27 Giugno 2025

Proteste degli studenti in Romania

Si prospettano tempi di ristrettezze finanziarie e di bilancio, e il nuovo governo di coalizione non ha nascosto questa realtà. Ci saranno tagli ai...

Proteste degli studenti in Romania
Ilie Bolojan all'incontro con i rappresentanti dell'agenzia Fitch/ Foto: gov.ro
Attualità giovedì, 26 Giugno 2025

Governo, equilibrare le finanze pubbliche

Il Governo della Romania è determinato ad equilibrare le finanze pubbliche e ad attuare politiche economiche responsabili: questo il messaggio del...

Governo, equilibrare le finanze pubbliche
foto: Camera dei Deputati
Attualità mercoledì, 25 Giugno 2025

Nuovi leader del Parlamento e nuovi giudici alla Corte Costituzionale

L’ufficializzazione della coalizione a Bucarest, che comprende i partiti filo-occidentali, e l’insediamento del governo formato da PSD – PNL...

Nuovi leader del Parlamento e nuovi giudici alla Corte Costituzionale
foto: presidency.ro
Attualità martedì, 24 Giugno 2025

La struttura del nuovo governo romeno

Dal 23 giugno, la Romania ha un governo con pieni poteri. Il liberale Ilie Bolojan dovrebbe ricoprire la carica di primo ministro fino ad aprile...

La struttura del nuovo governo romeno
Attualità lunedì, 23 Giugno 2025

Romania, oro agli europei di kayak-canoa

I Campionati Europei di kayak-canoa, conclusi domenica a Račice, in Repubblica Ceca, sono stati la prima grande competizione dell’anno. A...

Romania, oro agli europei di kayak-canoa
Attualità venerdì, 20 Giugno 2025

FITS 2025

La 32ª edizione del Festival Internazionale del Teatro di Sibiu, che avrà luogo dal 20 al 29 giugno, trasforma la città, già Capitale Europea...

FITS 2025
Attualità giovedì, 19 Giugno 2025

Femminicidio, allarme estremo in Romania

Circa due settimane dopo l’ultimo episodio di femminicidio, in Romania un altro uomo ha ucciso la sua compagna, incinta e madre di due figli,...

Femminicidio, allarme estremo in Romania
Attualità mercoledì, 18 Giugno 2025

La situazione dei cittadini romeni in Medio Oriente

La situazione in Medio Oriente è critica a causa del conflitto armato tra Israele e Iran. Martedì, durante la riunione informale dei ministri degli...

La situazione dei cittadini romeni in Medio Oriente

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company