Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Teatro: è calato il sipario sul Festival Internazionale di Sibiu

È calato il sipario sulla 20esima edizione del Festival Internazionale di Teatro di Sibiu, il più importante in Romania e il terzo per importanza in Europa, dopo quelli di Edimburgo e di Avignone, e famoso nell’intero mondo. Prestigiose compagnie del mondo delle arti dello spettacolo, importanti registi romeni e stranieri, critici e spettatori si sono incontrati nell’ex capitale europea della cultura 2007 all’insegna del “Dialogo”, il tema scelto dagli organizzatori per l’edizione anniversaria del 2013.

Teatro: è calato il sipario sul Festival Internazionale di Sibiu
Teatro: è calato il sipario sul Festival Internazionale di Sibiu

, 17.06.2013, 13:48

È calato il sipario sulla 20esima edizione del Festival Internazionale di Teatro di Sibiu, il più importante in Romania e il terzo per importanza in Europa, dopo quelli di Edimburgo e di Avignone, e famoso nell’intero mondo. Prestigiose compagnie del mondo delle arti dello spettacolo, importanti registi romeni e stranieri, critici e spettatori si sono incontrati nell’ex capitale europea della cultura 2007 all’insegna del “Dialogo”, il tema scelto dagli organizzatori per l’edizione anniversaria del 2013.



Il 16 giugno, nell’ultimo giorno del festival, quasi 20 mila persone hanno gremito la Piazza Grande, nel centro storico di Sibiu, che ha ospitato lo spettacolo “Pedalando verso il cielo”, un mix di immagini cinematografiche, canzoni e danze. Attori belghi, su tricicli di grandi dimensioni, si sono alzati verso il cielo, a decine di metri dalla terra, con l’aiuto di una gru, su ritmi musicali, incantando gli spettatori.



Per 10 giorni, Sibiu si è trasformata un immenso palcoscenico che ha ospitato 350 eventi, di cui la metà sono state delle prime. Oltre 2.500 artisti e ospiti speciali da 70 Paesi sono giunti quest’anno a Sibiu, dimostrando che solo la cultura può sfidare la crisi economica e la crisi dei valori. La città ha ospitato spettacoli di teatro, danza, musica e circo, presentazioni di libri, in decine di spazi, tra cui piazze pubbliche, chiese, siti storici, trattorie, ma anche sale spettacoli.



“L’attuale edizione ha dimostrato che Sibiu è un dialogo, una città che ha la forza di mostrare orgoliosamente la sua bellezza, fierezza e capacità di organizzare simili eventi. Allo stesso tempo, una città che ha la capacità di portare avanti progetti, che ha la saggezza di costruire come il festival stesso. Ringrazio tutti gli spettatori che hanno avuto lungo il tempo la capacità di superare se stessi. Ringrazio tutti quelli che hanno sostenuto questo festival e che hanno capito che l’investimento nella cultura significa un motore di sviluppo, e che la cultura può portare, in modo certo, al di là della spiritualità, anche un guadagno economico. Siate sicuri che cercheremo, come abbiamo dimostrato finora, di rendere ciascuna edizione ancor migliore della precedente”, ha dichiarato il direttore del Festival Internazionale di Teatro di Sibiu, Constantin Chiriac.



Nomi famosi del teatro mondiale sono stati presenti a Sibiu, di cui sei hanno ricevuto una stella sulla neoinaugurata “Passeggiata delle celebrità”, l’equivalente della hollywoodiana “walk of fame”: i registi Eugenio Barba, Ariane Mnouchkine, Declan Donnellan e Silviu Purcărete, il critico teatrale George Banu e la leggenda del teatro giapponese, Nakamura Kanzaburo XVIIesimo (postmortem), attore Kabuki.

Sistemi antidrone (Foto: Sorin Cealera/RRA.)
In primo piano giovedì, 17 Settembre 2026

Protezione anti-drone nei porti militari

I porti romeni sul Mar Nero e sul Danubio saranno difesi con attrezzature moderne contro i droni aerei e marittimi. Le Forze Navali Romene hanno già i…

Protezione anti-drone nei porti militari
Protesta violenta nella Capitale (foto: Radio Romania International)
In primo piano mercoledì, 16 Settembre 2026

Protesta violenta a Bucarest

La protesta organizzata martedì dai farmers nel centro di Bucarest, davanti alla sede del governo, è degenerata in violenti scontri tra i manifestanti…

Protesta violenta a Bucarest
Vertice europeo dedicato all'Artico (foto: presidency.ro)
In primo piano martedì, 15 Settembre 2026

Focus sull’Artico

Riuniti in un vertice nel nord della Finlandia, 12 paesi hanno rivolto all’Unione Europea un appello a rafforzare la propria presenza nella regione ar…

Focus sull’Artico
Foto: pixabay.com
In primo piano lunedì, 14 Settembre 2026

Inflazione in calo

In Romania, l’inflazione è scesa significativamente ad agosto, passando dall’8,16% al 6,17%, segnando una nuova importante riduzione dopo il calo di o…

Inflazione in calo
In primo piano venerdì, 11 Settembre 2026

La commissaria Hadja Lahbib a Bucarest

La commissaria europea per la Parità, la Preparazione e la Gestione delle crisi, Hadja Lahbib, ha elogiato la Romania per il suo sistema di risposta a…

La commissaria Hadja Lahbib a Bucarest
In primo piano giovedì, 10 Settembre 2026

Legge sulle centrali idroelettriche nelle aree protette

Il presidente della Romania, Nicușor Dan, ha promulgato la legge che consente, in condizioni eccezionali, la modifica dei confini di alcune aree natur…

Legge sulle centrali idroelettriche nelle aree protette
In primo piano mercoledì, 09 Settembre 2026

Che tipo di governo vogliono i romeni?

Da oltre quattro mesi la Romania ha un governo ad interim, una condizione che gli conferisce poteri esecutivi limitati. L'Esecutivo di minoranza, comp…

Che tipo di governo vogliono i romeni?
In primo piano lunedì, 07 Settembre 2026

Un nuovo anno scolastico in Romania

Le tanto attese vacanze estive sono giunte al termine e, dopo circa due mesi e mezzo, lunedì gli studenti romeni sono tornati in classe. Si apre un nu…

Un nuovo anno scolastico in Romania

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company