Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Tragedia e cambiamento

A Bucarest, la disperazione, il dolore e lorrore si sono trasformati in rabbia. E la rabbia porta a cambiamenti che molti desideravano, ma pochi osavano credere possibili. Dopo lincendio dello scorso venerdi, nel club Colectiv di Bucarest, in cui oltre 30 persone sono morte e quasi 150 sono rimaste ferite, i romeni hanno rispettato in modo esemplare i tre giorni di lutto nazionale proclamati alla memoria delle vittime. Da martedi però, il Paese è sceso in piazza contro i governanti. Spontanee, convocate sulle reti sociali, senza leader affermati, senza aspettare autorizzazioni, le marce di protesta hanno radunato, ogni sera, decine di migliaia di persone in piazza, sia nella capitale Bucarest, che nelle grandi città.

Tragedia e cambiamento
Tragedia e cambiamento

, 06.11.2015, 16:12

A Bucarest, la disperazione, il dolore e lorrore si sono trasformati in rabbia. E la rabbia porta a cambiamenti che molti desideravano, ma pochi osavano credere possibili. Dopo lincendio dello scorso venerdi, nel club Colectiv di Bucarest, in cui oltre 30 persone sono morte e quasi 150 sono rimaste ferite, i romeni hanno rispettato in modo esemplare i tre giorni di lutto nazionale proclamati alla memoria delle vittime. Da martedi però, il Paese è sceso in piazza contro i governanti. Spontanee, convocate sulle reti sociali, senza leader affermati, senza aspettare autorizzazioni, le marce di protesta hanno radunato, ogni sera, decine di migliaia di persone in piazza, sia nella capitale Bucarest, che nelle grandi città.



Nella loro stragrande maggioranza giovani, i manifestanti hanno espresso veementemente, categoricamente, sarcasticamente, ma senza violenza, la rivolta dei cittadini contro una classe politica che percepiscono come cinica, impotente e corrotta. La corruzione uccide! – questo il leit-motiv degli slogan scanditi che mettono sotto accusa sia lamministrazione centrale, che locale. Mercoledi, il premier socialdemocratico Victor Ponta, sotto indagine penale sin dallestate, per reati di corruzione, e il suo intero Governo tripartitico hanno rassegnato le dimissioni. Sempre mercoledi, si è dimesso anche il sindaco del quarto rione della capitale, Cristian Popescu-Piedone, il cui comune ha rilasciato lautorizzazione di funzionamento al club in cui è avvenuta la tragedia.



Da ieri, i rappresentanti dei partiti parlamentari vanno a vicenda al Palazzo Cotroceni, sede della Presidenza, per consultarsi con il capo dello stato, Klaus Iohannis, sulla designazione di un nuovo premier. Sconcertati dalla veemenza della gente in piazza, i politici non hanno fatto per ora proposte nominali, perchè la premiership è in questo momento una patata bollente per ognuno di loro. Linterim è stato assunto dal ministro dellIstruzione, Sorin Campeanu, ma nessuno crede che resterà a lungo nellincarico.



Numero uno nella coalizione governativa di Bucarest, il Partito Socialdemocratico si pronuncia per il mantenimento della formula tripartitica, assieme allUnione Nazionale per il Progresso della Romania e allAlleanza Liberali e Democratici, perchè, affermano i socialdemocratici, occorre linsediamento quanto più rapido di un Governo che prepari il bilancio di stato per il 2016 e gestisca il Paese durante linverno. Dallopposizione, il Partito Nazional-liberale e lUnione Democratica Magiari di Romania chiedono lo scioglimento del Parlamento e lindizione di anticipate, che resetti il gioco politico e relegittimi i deputati e senatori. Lidea delle anticipate è più vicina a quello che si auspica la gente in piazza.



“È questo il momento/Abbasso il Parlamento!” o “Tutti i partiti/Lo stesso marciume!” – sono solo due degli slogan scanditi dalla folla, le cui esigenze aumentano da un giorno allaltro. Richieste di dimissioni sono state rivolte anche ad altre figure pubbliche: lAvvocato del Popolo, Victor Ciorbea, il Patriarca della Chiesa Ortodossa Romena o il capo dello stato stesso. Altri protestatari affermano che questa crisi è il fallimento stesso della Repubblica e chiedono la reinstaurazione della Monarchia. Lungi dal chiedere le stesse cose, la gente in piazza esprime, questi giorni, quasi tutte le tensioni nella società romena. (traduzione di Adina Vasile)


foto: pixabay.com@ClickerHappy
In primo piano giovedì, 02 Aprile 2026

Misure per attenuare i prezzi dei carburanti

La guerra in Medio Oriente, ma soprattutto la crisi dei carburanti, complica tanto l’economia mondiale e, in Romania, amplifica in modo doloroso...

Misure per attenuare i prezzi dei carburanti
Il premier della Repubblica di Moldova, Alexandru Munteanu, e il presidente romeno, Nicușor Dan (Foto: presidency.ro)
In primo piano mercoledì, 01 Aprile 2026

Il primo ministro della Repubblica di Moldova in visita a Bucarest

In visita ufficiale martedì a Bucarest, il primo ministro moldavo Alexandru Munteanu ha ricevuto assicurazioni che la Repubblica di Moldova...

Il primo ministro della Repubblica di Moldova in visita a Bucarest
Roxana Mînzatu e Nicuşor Dan (Foto: presidency.ro)
In primo piano martedì, 31 Marzo 2026

Due commissari europei a Bucarest

Il progetto europeo deve concentrarsi, prima di tutto, sulle persone, sui posti di lavoro di qualità, sugli investimenti nell’istruzione, nella...

Due commissari europei a Bucarest
Photo: jarmoluk / pixabay.com
In primo piano lunedì, 30 Marzo 2026

Il bilancio, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale

In Romania, il bilancio dello stato e quello della previdenza per il 2026 sono stati pubblicati sulla Gazzetta Ufficiale. Adottate dal Parlamento di...

Il bilancio, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale
In primo piano venerdì, 27 Marzo 2026

Stato di crisi nel settore dei carburanti

Criticato dai sindacati, ma anche da una parte dell’ambiente imprenditoriale e persino da voci all’interno della coalizione quadripartita per il...

Stato di crisi nel settore dei carburanti
In primo piano giovedì, 26 Marzo 2026

Romania – generatore di sicurezza energetica

La Romania è pronta ad agire come garante della sicurezza energetica, con l’entrata nella fase di produzione, il prossimo anno, del progetto...

Romania – generatore di sicurezza energetica
In primo piano mercoledì, 25 Marzo 2026

Proteste dei minatori

Circa 1.000 dipendenti del Complesso Energetico Oltenia (sud-ovest della Romania) hanno manifestato martedì davanti alla sede del governo di...

Proteste dei minatori
In primo piano martedì, 24 Marzo 2026

Crisi dei carburanti: cosa desidera il mondo imprenditoriale?

L’aumento del prezzo dei carburanti è il principale effetto del conflitto in Medio Oriente sull’ambiente d’affari in Romania, secondo oltre il...

Crisi dei carburanti: cosa desidera il mondo imprenditoriale?

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company