Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

La settimana 02-08/11/2014

Presidenziali: ballottaggio tra Victor Ponta e Klaus Iohannis/Elezioni: i romeni allestero in gran numero alle urne al primo turno/Fondi Ue: lanciato Accordo di Partenariato tra Romania e la CE/Inflazione: previsioni al ribasso per fine 2014

La settimana 02-08/11/2014
La settimana 02-08/11/2014

, 07.11.2014, 18:00

Il candidato dell’alleanza tra il Partito Socialdemocratico, l’Unione Nazionale per il Progresso della Romania e il Partito Conservatore, il premier Victor Ponta, e il rappresentante dell’Alleanza Cristiana Liberale (l’opposizione di centro destra), il sindaco di Sibiu, Klaus Iohannis, si sfideranno il 16 novembre, nel secondo turno delle presidenziali. Nel primo turno, i due candidati si sono piazzati ai primi posti nelle opzioni dei romeni che hanno dovuto scegliere fra i 14 candidati in lizza. Victor Ponta ha ottenuto il 40,44% dei voti, mentre Klaus Iohannis il 30,37%, nel contesto di un affluenza alle urne del 53,17%. Per il secondo turno, Victor Ponta ha ottenuto il sostegno di alcuni candidati usciti dalla competizione, tra cui l’ex premier liberale Călin Popescu Tăriceanu e due esponenti di partiti populisti, Corneliu Vadim Tudor e Dan Diaconescu. Victor Ponta conta anche sul sostegno dell’ex direttore del Servizio Romeno di Informazioni Estere, Teodor Meleşcanu. D’altra parte, Klaus Iohannis sarà sostenuto dal candidato indipendente Monica Macovei, di centro-destra, già ministro della Giustizia. L’Unione Democratica Magiari di Romania (membro nella coalizione al governo) ha consigliato i propri sostenitori di votare nel secondo turno a seconda della propria coscienza.



I romeni all’estero si sono presentati in gran numero a votare. Più di 161.000 romeni allestero — un numero record — hanno votato nel primo turno delle presidenziali, nei 294 seggi aperti all’estero. In alcuni, la gente ha espresso la scontentezza per aver dovuto aspettare per ore, in alcuni casi non riuscendo a votare. Centinaia di persone hanno fatto la fila in alcune capitali europee. Per evitare simili situazioni al ballottaggio del 16 novembre, il Ministero Romeno degli Esteri e l’Ufficio Elettorale Centrale hanno concordato una serie di misure volte ad agevolare il processo di voto. I romeni d’oltreconfine possono scaricare dai siti bec.ro e mae.ro il modulo in cui devono dichiarare di non aver votato e di non votare in altri seggi, modulo necessario per poter votare nel secondo turno delle presidenziali. Il modulo può essere compilato dal firmatario prima di entrare a votare, ma la data e la firma verranno messe di fronte ai membri del seggio elettorale. Inoltre sarà aumentato il numero delle cabine di voto nei seggi già esistenti.



Lanciato a Bucarest l’Accordo di Partenariato tra la Romania e la Commissione Europea che regola il modo in cui saranno impiegati i fondi europei, strutturali e di investimenti, nei prossimi anni. All’evento ha partecipato il Commissario Europeo alla Politica Regionale, la romena Corina Creţu. Il documento è stato elaborato e negoziato con esperti europei per quasi un anno. L’esecutivo europeo ha adottato lo scorso agosto, l’Accordo con la Romania, l’undicesimo stato membro dell’Unione Europea ad aver ottenuto l’approvazione di questo documento. Nel periodo 2014 – 2020, la Romania avrà a disposizione fondi europei pari a circa 43 miliardi di euro, di cui quasi 22 miliardi – fondi di coesione. I soldi saranno investiti in progetti di infrastruttura, nella sanità e nell’istruzione, nello sviluppo e nella modernizzazione delle comunità locali, nella creazione di nuovi posti di lavoro e nel recupero dei divari di sviluppo rispetto all’UE.



La Banca Centrale della Romania ha rivisto al ribasso le previsioni sul tasso inflazionistico a fine anno dal 2,2 all’1,5%. Il governatore della Banca Centrale, Mugur Isărescu, ha affermato che la situazione è dovuta principalmente al calo della quotazione del greggio, alla stabilità del prezzo al gas naturale, alla buona annata agricola in Romania, ma anche all’aumento delle importazioni dagli stati che non hanno più rapporti commerciali con la Russia. Stando al capo della Banca Centrale, la stabilizzazione dell’inflazione prevista per l’anno prossimo può creare le condizioni per una crescita economica a lungo termine. D’altra parte, la Banca Centrale ha diminuito di nuovo l’interesse di politica monetaria, dello 0,25%, al 2,75% all’anno, ma anche i tassi delle riserve minime obbligatorie per i passivi in valuta dal 16 al 14%. D’altra parte, le previsioni autunnali della Commissione Europea rilevano che la Romania è uscita dalla recessione, registrando una crescita dell’1% del PIL nel terzo trimestre rispetto al precedente, dopo due cali consecutivi. Secondo le previsioni, la Romania registrerà una crescita economica del 2% nel 2014, in calo però rispetto alle precedenti stime del 2,5%. Il consumo privato e le esportazioni sono stati i principali motori di crescita, mentre gli investimenti hanno continuato ad avere un contributo negativo.



La squadra campione della Romania al calcio, Steaua Bucarest ha pareggiato in trasferta, per 2-2, contro la portoghese Rio Ave, in una partita del gruppo J di Europa League. Con 7 punti, Steaua si piazza al secondo posto nel gruppo, dopo l’ucraina Dinamo Kiev, che ha sconfitto in casa la danese Aalborg, per 2-0. Nel girone D, la vicecampione Astra di Giurgiu (sud), ha finito in pareggio, per 1-1, in casa la partita contro la famosa squadra scozzese Celtic Glasgow, perdendo ogni chance di qualificazione nella primavera europea. Del gruppo dell’Astra, è già qualificata l’austriaca Red Bull Salisburgo che ha battuto la croata Dinamo Zagabria.


(traduzione di Gabriela Petre)



La settimana 16 – 21/11/2026
Sguardo sulla settimana sabato, 21 Novembre 2026

La settimana 16 – 21/11/2026

Previsioni economiche L'inflazione sarà superiore alle stime precedenti, sia alla fine di quest'anno che nel 2027, come emerge dal rapporto presentato…

La settimana 16 – 21/11/2026
09 – 14/11/2026
Sguardo sulla settimana sabato, 14 Novembre 2026

09 – 14/11/2026

Il presidente romeno a Dublino Il presidente romeno, Nicuşor Dan, ha partecipato giovedì a Dublino al vertice della Comunità Politica Europea, che ha …

09 – 14/11/2026
La settimana 02-07/11/2026
Sguardo sulla settimana sabato, 07 Novembre 2026

La settimana 02-07/11/2026

Il rilancio dell'economia rappresenta l'obiettivo primario del nuovo governo, insieme alla riduzione del deficit di bilancio e al contenimento dell'in…

La settimana 02-07/11/2026
La settimana 26 – 31/10/2026
Sguardo sulla settimana sabato, 31 Ottobre 2026

La settimana 26 – 31/10/2026

Sabotaggio russo in Romania, smentito da Mosca La DIICOT – Procura antimafia e antiterrorismo – e il Servizio romeno di intelligence hanno documentato…

La settimana 26 – 31/10/2026
Sguardo sulla settimana sabato, 24 Ottobre 2026

La settimana 19 – 24/10/2026

La Romania ha finalmente un governo con pieni poteri Da questa settimana la Romania ha finalmente un governo con pieni poteri, dopo che quello precede…

La settimana 19 – 24/10/2026
Sguardo sulla settimana sabato, 17 Ottobre 2026

La settimana 12 – 17/10/2026

Un nuovo governo per la Romania A Bucarest si profila la formazione di un nuovo governo, dopo che giovedì il primo ministro designato Luca Niculescu h…

La settimana 12 – 17/10/2026
Sguardo sulla settimana sabato, 10 Ottobre 2026

La settimana 05 – 10/10/2026

L'economia supera, per un pelo, un test Standard & Poor's (S&P) ha confermato il rating sovrano della Romania al livello BBB-/A-3 (investment …

La settimana 05 – 10/10/2026
Sguardo sulla settimana sabato, 03 Ottobre 2026

La settimana 28/09-03/10/2026

L'eurodeputato liberale Siegfried Mureşan non è riuscito a convincere la maggioranza dei 233 deputati e senatori romeni che il suo programma di govern…

La settimana 28/09-03/10/2026

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company