Le notizie del 6.08.2013

Bucarest — La Banca Centrale della Romania ha rivisto al rialzo al 2% le previsioni di crescita economica per il 2013, in base all’evoluzione delle esportazioni e della buona annata agricola. Lo ha annunciato il Governatore Mugur Isarescu, ricordando che dal 6 agosto entra in vigore anche la decisione della Banca di ridurre il tasso di interesse di politica monetaria al 4,5%, il più basso applicato finora. Spiegando che la decisione è volta a incoraggiare i crediti, il Governatore ha auspicato che, da settembre, la misura si rispecchi anche negli interessi imposti dalle banche ai mutui.

România Internațional, 06.08.2013, 14:22

Bucarest — La Banca Centrale della Romania ha rivisto al rialzo al 2% le previsioni di crescita economica per il 2013, in base all’evoluzione delle esportazioni e della buona annata agricola. Lo ha annunciato il Governatore Mugur Isarescu, ricordando che dal 6 agosto entra in vigore anche la decisione della Banca di ridurre il tasso di interesse di politica monetaria al 4,5%, il più basso applicato finora. Spiegando che la decisione è volta a incoraggiare i crediti, il Governatore ha auspicato che, da settembre, la misura si rispecchi anche negli interessi imposti dalle banche ai mutui.

Bucarest — A giugno, lo stipendio medio netto in Romania aveva superato leggermente i 1.600 de lei, cioè circa 360 euro. I dati resi noti dall’Istituto Nazionale di Statistica indicano che i maggiori stipendi sono stati pagati nel settore dell’estrazione petrolifera e del gas (circa 900 euro). Al polo opposto si piazza il settore alberghiero — ristorazione, con circa 200 euro al mese. Rispetto a giugno 2012, lo stipendio medio netto è cresciuto del 3,5%.

Bucarest — Il 43% dei romeni si pronuncia per l’indipendenza energetica del Paese, nonostante i possibili rischi per l’ambiente. Un sondaggio indica, tra gli effetti positivi dell’indipendenza energetica, la riduzione dei prezzi e la creazione di nuovi posti di lavoro. Invece, il 36,5% degli intervistati è contro l’indipendenza energetica, qualora arreccasse dei danni all’ambiente.

Bucarest — Custodia cautelare in carcere per 29 giorni per l’ex deputato socialdemocratico Gabriel Bivolaru, fermato dai procuratori romeni con l’accusa di furto di prodotti petroliferi, evasione fiscale e riciclaggio di denaro. Nel 2004, Bivolaru era stato condannato a 5 anni di reclusione per aver arrecato a una banca un pregiudizio di 50 milioni di euro. Nel 2007, era stato messo in libertà condizionale per comportamento positivo.

Bucarest — I cristiani ortodossi e cattolici celebrano la Trasfigurazione del Signore, una delle maggiori feste. Secondo i Vangeli, dopo essersi appartato con i discepoli Pietro, Giacomo e Giovanni sul Monte Tabor, Gesù Cristo cambiò aspetto, mostrandosi con uno straordinario splendore della persona e una stupefacente bianchezza delle vesti. Così, prima di essere condannato e crocifisso, Gesù rafforza la convizione dei discepoli di non essere solo Uomo, ma anche Figlio di Dio, e che il suo destino non sarebbe finito sulla Croce. Nella tradizione popolare romena, la festa della Trasfigurazione segna anche l’inizio dell’autunno.

Bucarest — When evening falls on Bucharest or metabolism”, il nuovo film del regista romeno Corneliu Porumboiu, sarà presentato in prima mondiale alla 66esima edizione del Festival cinematografico internazionale di Locarno, in programma dal 7 al 17 agosto. Un comunicato della Commissione Europea precisa che la pellicola si annovera tra i quattro lungometraggi in gara a Locarno sostenuti finanziarmente dal programma MEDIA dell’UE. L’edizione 2013 riunirà celebrità quali Christopher Lee, Faye Dunaway, Anna Karina, Werner Herzog, Sergio Castellitto e Otar Iosseliani. L’attrice Jacqueline Bisset sarà insignita del premio per l’intera carriera. Accanto ai 28 stati membri, al programma MEDIA partecipano anche Svizzera, Islanda, Liechtenstein, Norvegia e, da luglio, anche Bosnia-Erzegovina.

Bucarest — La squadra campione di Romania, Steaua di Bucarest, gioca a casa con la georgiana Dinamo Tbilisi la seconda partita del terzo turno preliminare di Champions’ League. Nella prima partita, la Steaua aveva vinto per 2-1. Invece, in Europa League, altre tre squadre romene – Petrolul Ploieşti, Pandurii Tg. Jiu e Astra Giurgiu, giocheranno l’8 agosto rispettivamente con l’olandese Vitesse Arnhem, l’israeliana Hapoel Tel-Aviv e la slovacca AS Trencin.