Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Festa del Mărțișor, comunità di parole e sentimenti all’Accademia di Romania

Una raccolta di parole scelte da 30 personalità culturali romene per raccontare attraverso cartoline digitali il significato della festa tradizionale del Mărțișor, celebrata il 1 marzo.

Festa del Mărțișor, comunità di parole e sentimenti all’Accademia di Romania
Festa del Mărțișor, comunità di parole e sentimenti all’Accademia di Romania

, 26.02.2021, 09:40

Una raccolta di parole scelte da 30 personalità culturali romene per “raccontare” attraverso cartoline digitali il significato della festa tradizionale del Mărțișor, celebrata il 1 marzo. Un progetto dedicato dallAccademia di Romania in Roma ad una delle più amate usanze nel nostro Paese, ma anche nello spazio balcanico, simbolo di rinascita, purezza e amore.



Dal 2017, le pratiche culturali associati allamuleto portafortuna legato dal filo intrecciato bianco-rosso, sono state incluse nel Patrimonio immateriale dellUNESCO, grazie agli iter avviati da più Paesi, la Romania compresa. Secondo la tradizione, la persona che porta addosso il “Mărțișor” – al polso, intorno al collo e sul risvolto del cappotto, è protetta dai pericoli e resta sana e salva per tutto lanno.



Ma nellattuale contesto, è abbastanza difficile regalarlo. Proprio perciò, levento online “Parole scelte e offerte in dono da personalità della cultura romena”, che sarà presentato dallAccademia di Romania dal 1 all8 marzo, vuole portare gioia, spirito allegro e voglia di giocare nel mondo digitale, spiega a Radio Romania Internazionale la responsabile del progetto, Dalia Poleac, addetta per i programmi di promozione culturale presso la prestigiosa istituzione.



Quindi, parole giuste, forti, oneste e incoraggianti da amici, dedicate al Mărțișor per ricreare latmosfera calda e accogliente della festa in un mondo digitale ed esprimere il senso di comunità, spiega ancora la nostra ospite. I protagonisti dellevento, che operano in vari settori della cultura – arte, musica, cinema, teatro e letteratura – hanno accolto con entusiasmo il caloroso invito rivolto dallAccademia di Romania di offrire in regalo non un oggetto tradizionale, ma una parola-simbolo, per riassumere il significato del Mărțișor.



“E stato meraviglioso vedere come abbiano contribuito a creare questo linguaggio comune, che sarà rivelato al pubblico attraverso una raccolta di cartoline digitali. La nostra collezione di parole rappresenta una comunità di pensieri e sentimenti, un dono immateriale per il pubblico, attraverso una sola parola scelta”, ha detto ancora Dalia Poleac, svelando in una frase alcune tra le scelte presentate dagli invitati: “La primavera è la stagione dellamore, della rinascita della natura e del rinnovamento delle promesse nelle nostre anime”.



Ecco anche gli autori del “dizionario” dedicato al Mărțișor dallAccademia di Romania in Roma: il direttore dorchestra Gabriel Bebeșelea, lattore Marius Bizău, la poetessa Ana Blandiana, lartista visiva Doina Botez, il violoncellista Ștefan Cazacu, il coreografo Gigi Căciuleanu, lo scrittore Mircea Cărtărescu, la pianista Dana Ciocârlie, la scrittrice e regista Chris Simion-Mercurian, la designer Andra Clițan, la poetessa Denisa Comănescu, la Comunità “La Blouse Roumaine”, lartista visiva Suzana Dan, il mezzosoprano Ruxandra Donose, il pittore Constantin Flondor, lartista visiva Diana Brohnstedt Gavrilaș, la stilista Iulia Gorneanu, la pianista di jazz Ramona Horvath, il tenore Teodor Ilincăi, il flautista Matei Ioachimescu, lattrice Maia Morgenstern, la poetessa Marta Petreu, lartista visivo Alexandru Rădvan, la scrittrice Doina Ruști, il poeta, narratore e critico letterario Octavian Soviany, lattore Corneliu Ulici, il soprano Rodica Vica, il poeta e drammaturgo Matei Vișniec, lartista visivo Bogdan Vlăduță e gli artisti Marin e Victoria Zidaru.



Il diario virtuale dellAccademia di Romania #cuvântdemărțișor verrà pubblicato sulla sua pagina Facebook e sul sito dellIstituto Culturale Romeno. Levento in programma dal 1 all8 marzo sulle pagine Facebook e Instagram dellAccademia di Romania in Roma, sarà accompagnato dallhashtag #cuvântdemărțișor.



RadioRomaniaInternational · Festa del Mărțișor, comunità di parole e sentimenti all’Accademia di Romania

“Icone in stile bizantino” di Titiana Marcu, mostra d’arte sacra contemporanea a Venezia (fonte: icr.ro/venetia)

“Icone in stile bizantino” di Titiana Marcu, mostra d’arte sacra contemporanea a Venezia

Il pubblico può scoprire la tradizione delle icone in stile bizantino dipinte su legno attraverso questa mostra di arte sacra contemporanea che...

“Icone in stile bizantino” di Titiana Marcu, mostra d’arte sacra contemporanea a Venezia
fonte: facebook.com/ Ambasada României în Italia / Ambasciata di Romania in Italia

Il Mese della Letteratura Romena a Roma, Ana Blandiana in dialogo con Bruno Mazzoni

Nel corso dell’incontro che si terrà a Palazzo Braschi, Ana Blandiana approfondirà il valore intrinseco e il potere della parola in...

Il Mese della Letteratura Romena a Roma, Ana Blandiana in dialogo con Bruno Mazzoni
BrancuSING: la scultura deve avere ritmo come la musica

“BrancuSING” in arrivo a Roma

Il progetto artistico sostenuto dall’Amministrazione del Fondo Culturale Nazionale, è stato ideato dal soprano Rodica Vică, protagonista dei...

“BrancuSING” in arrivo a Roma
Il ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, Antonio Tajani (foto: Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale)

InCE: Trieste e le nuove rotte del commercio globale, editoriale del ministro Antonio Tajani

Editoriale del ministro Antonio Tajani: Trieste e le nuove rotte del commercio globale   Il conflitto in Medio Oriente ha aperto una fase di...

InCE: Trieste e le nuove rotte del commercio globale, editoriale del ministro Antonio Tajani

“Musica, la gioia dell’anima”, recital di pianoforte all’Accademia di Romania in Roma

I protagonisti del recital sono sei giovani pianisti romeni: Maria Rîznic, Casandra Artene, Luca Vulpe, Maria Chiselenco, Mihnea Nichifor e Ioana...

“Musica, la gioia dell’anima”, recital di pianoforte all’Accademia di Romania in Roma

“Volarism. Avanguardia senza confini”, in mostra all’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia

Provenienti da Romania, Repubblica di Moldova, Italia e Repubblica Ceca, valorizzano le specificità nazionali e le diversità culturali attraverso...

“Volarism. Avanguardia senza confini”, in mostra all’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia

Marzo 2026, il Mese della Letteratura Romena a Roma

All’insegna della “Letteratura romena nell’epoca dell’intelligenza artificiale”, alcune tra le voci più autorevoli del panorama...

Marzo 2026, il Mese della Letteratura Romena a Roma

“La prima al Teatro alla Scala”, gala a Craiova nel centenario della morte del soprano Elena Teodorini

Elena Teodorini fu la prima grande interprete romena a salire sul celebre palcoscenico del Teatro alla Scala di Milano. Sotto la direzione musicale...

“La prima al Teatro alla Scala”, gala a Craiova nel centenario della morte del soprano Elena Teodorini

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company