Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Shoah: centenario Primo Levi, monologo teatrale con Jacob Olesen a Bucarest

Nel centenario della nascita dello scrittore Primo Levi, superstite della Shoah, il 12 marzo l'Istituto Italiano di Cultura di Bucarest ha invitato il pubblico ad uno spettacolo di eccezione al Teatro Statale Ebraico della capitale.

Shoah: centenario Primo Levi, monologo teatrale con Jacob Olesen a Bucarest
Shoah: centenario Primo Levi, monologo teatrale con Jacob Olesen a Bucarest

, 13.03.2019, 10:28

Nel centenario della nascita dello scrittore Primo Levi, superstite della Shoah, il 12 marzo lIstituto Italiano di Cultura di Bucarest ha invitato il pubblico ad uno spettacolo di eccezione al Teatro Statale Ebraico della capitale: “Primo” del regista Giovanni Calò, con Jacob Olesen nei panni di Levi ed Enrico Carretta come produttore.



Un recital letterario tratto da “Se questo è un uomo”, tra le più rappresentative e commoventi opere di Levi, sopravvissuto allinferno dellOlocausto per raccontare le atrocità dei campi di concentramento, come confessava lui stesso. Il libro è stato tradotto in romeno dalla professoressa Doina Condrea Derer dellUniversità di Bucarest adattato al monologo teatrale da Eva Simon. Il recital è stato presentato nei giorni scorsi anche nelle città romene di Cluj-Napoca e Timisoara.



Il protagonista del recital, Jacob Olesen, nato in Svezia, vanta una carrriera artistica di oltre 30 anni sui palcoscenici italiani e stranieri. Il recital “Se questo è un uomo” fa rivivere le atrocità di Auschwitz, ma soprattutto la quotidianità dei prigionieri. Il racconto inizia il 13 dicembre 1943, quando Primo Levi venne arrestato dalla milizia fascista e deportato nel campo Buna-Monowitz, vicino ad Auschwitz, dove sopravvisse fino alla liberazione, avvenuta il 27 gennaio 1945. Il prigioniero 174.517 lottò disperatamente per non essere “inghiottito dalla notte, puramente e semplicemente”.



“Non bisogna dimenticare; bisogna ricordare che luomo può diventare una bestia”, ha detto lattore Jacob Olesen a Radio Romania Internazionale. “Dobbiamo essere consapevoli, usare la nostra ragione e, in continuazione, essere vigili che questo non succeda di nuovo, perchè è facile tornare a odiare”, ha aggiunto il protagonista del recital “Primo”. Da parte sua, lAmbasciatore dItalia a Bucarest, Marco Giungi, ha sottolineato a Radio Romania Internazionale il significato fondamentale del libro “Se questo è un uomo” e il messaggio che trasmette allumanità.




Inaugurazione del Consolato Onorario di Romania a Palermo (foto: facebook.com/ Ambasada României în Italia / Ambasciata di Romania in Italia)

Inaugurazione del Consolato Onorario di Romania a Palermo

Alla cerimonia hanno partecipato l’ambasciatrice di Romania in Italia, Gabriela Dancău, il presidente della Regione Siciliana, Renato Schifani, il sot…

Inaugurazione del Consolato Onorario di Romania a Palermo
foto: facebook.com/ Ambasada României în Italia / Ambasciata di Romania in Italia

Gala dell’Anno Culturale Romania–Italia 2026 a Roma

Lo riferisce la missione diplomatica in un post su Facebook, precisando che l’Anno Culturale Romania–Italia ha offerto al pubblico italiano l’occasion…

Gala dell’Anno Culturale Romania–Italia 2026 a Roma
Cerimonia dedicata alla Giornata dell'Unità Nazionale e delle Forze Armate alla Chiesa Italiana di Bucarest (foto: Radio Romania Internazionale)

Giornata dell’Unità Nazionale e delle Forze Armate, cerimonia alla Chiesa Italiana di Bucarest

La celebrazione si svolge tradizionalmente al Cimitero Militare Italiano Ghencea della Capitale romena, al momento inaccessibile a causa di un problem…

Giornata dell’Unità Nazionale e delle Forze Armate, cerimonia alla Chiesa Italiana di Bucarest
fonte: Istituto Italiano di Cultura di Bucarest

Anno Culturale Italia – Romania, speciale “Il Veltro” a Bucarest

Si tratta del secondo numero monografico che la rivista, fondata a Roma nel 1957, dedica a questo tema, dopo il primo pubblicato nel 1969. Realizzato …

Anno Culturale Italia – Romania, speciale “Il Veltro” a Bucarest

SLIM 2026: “I Fioretti di San Francesco. Dalla parola all’immagine”, in mostra a Bucarest

Dedicato all’ottavo centenario della morte di San Francesco d’Assisi (1226–2026) e organizzato dall’Università Nazionale delle Arti di Bucarest (UNArt…

SLIM 2026: “I Fioretti di San Francesco. Dalla parola all’immagine”, in mostra a Bucarest

Anno Culturale Italia – Romania, speciale “Il Veltro” a Bucarest

Dedicata alle relazioni bilaterali tra i due paesi e curato da Francesco Guida e Luiza Pufu, la rivista verrà presentata il 20 ottobre, dalle ore 18.0…

Anno Culturale Italia – Romania, speciale “Il Veltro” a Bucarest

Festival delle Lettere a Bucarest: Bucarest – Genova e ritorno

La protagonista dell’evento organizzato e ospitato il 15 ottobre dall’Associazione Hearth / Casa Kerim di Bucarest è stata la giornalista Ioana Penesc…

Festival delle Lettere a Bucarest: Bucarest – Genova e ritorno

Targa commemorativa dedicata alla Regina Maria di Romania, nel Parco Virgiliano di Napoli

Collocata in uno dei luoghi più suggestivi di Napoli, sulle alture di Posillipo, da cui si gode una straordinaria vista sul Golfo e sulle sue isole, l…

Targa commemorativa dedicata alla Regina Maria di Romania, nel Parco Virgiliano di Napoli

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company