Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Film romeno premiato a Venezia

Il film "I Matter"/ “Io conto”, scritto e diretto da Alina Șerban, ha vinto il Premio del pubblico “Armani beauty” all’83ª edizione della Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia.

"I Matter"/ "Io conto" di Alina Șerban, premiato a Venezia
"I Matter"/ "Io conto" di Alina Șerban, premiato a Venezia

, 14.09.2026, 10:58

Il lungometraggio, parlato in romeno e romanì, è una coproduzione Romania, Germania e Belgio e rappresenta il debutto alla regia dell’attrice Alina Șerban. Nel cast figurano anche 16 bambini e giovani residenti in alcuni centri di accoglienza di Bucarest. Il film racconta la storia di Rebecca, una giovane di etnia rom che si prepara a lasciare un simile centro in cui è cresciuta. Ripone le sue speranze nella liberazione del padre dal carcere, convinta che lui potrà offrirle la stabilità e il senso di famiglia che desidera. Il passaggio alla vita indipendente si rivela, tuttavia, più difficile del previsto.

Alina Șerban è la prima regista rom della Romania a presentare un lungometraggio nell’ambito della Mostra del Cinema di Venezia. Il suo film è stato selezionato nella sezione Venice Spotlight, dedicata alle produzioni caratterizzate da innovazione e creatività. Al suo rientro in Romania, la regista ha spiegato che cosa l’ha motivata a scrivere e dirigere “Io conto”.

“Ho intrapreso questo percorso innanzitutto per i giovani provenienti da ambienti svantaggiati. Volevo dire loro ciò che forse anch’io avevo bisogno di sentire: che ce la farai, che nel mondo c’è un posto anche per te. Indipendentemente dall’etnia da cui provieni, dalla classe sociale a cui appartieni, che tu sia un ragazzo o una ragazza, che tu abbia o meno un corpo abile, e indipendentemente dalla religione, indipendentemente da tutte le etichette con cui nasciamo, meritiamo dignità, meritiamo rispetto, meritiamo amore”, ha detto la regista.

Alina Șerban era già stata presente all’edizione 2023 della Mostra del Cinema di Venezia, nella sezione Orizzonti, quando aveva fatto parte del cast del lungometraggio “Housekeeping for Beginners”, diretto da Goran Stolevski.

Il film romeno più premiato nella storia della Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia è “Immaculate”, diretto da Monica Stan e George Chiper-Lillemark. Nel 2021, il film, che racconta la storia di una giovane di 18 anni ricoverata in una clinica per la disintossicazione, ha vinto tre premi: il Leone del Futuro – Premio Luigi De Laurentiis per la migliore opera prima dell’intera Mostra, il Premio per la regia nella sezione Giornate degli Autori e il premio Autrice under 40, assegnato a Monica Stan per la migliore sceneggiatura.

Quest’anno, il Leone d’Oro per il miglior film è stato assegnato alla pellicola “Woman Unknown”, diretta da May el-Toukhy. Il Gran Premio della Giuria, il Leone d’Argento, è andato al film “Possible Love” di Lee Chang-dong, mentre il Premio per la regia è stato assegnato a Ilya Khrzhanovsky per il film “DAU”.

La Coppa Volpi per la migliore interpretazione femminile è stata assegnata a Mathilde Arcel per “Woman Unknown”, mentre il premio per la migliore interpretazione maschile è andato a John Malkovich per la sua interpretazione in “Wild Horse Nine”.

Foto: Tumisu / pixabay.com
Attualità venerdì, 13 Novembre 2026

Romania, inflazione ancora in salita

L’inflazione continua a rappresentare uno dei problemi più rilevanti dell’economia romena. Dopo un periodo in cui il ritmo di crescita dei prezzi semb…

Romania, inflazione ancora in salita
Alexandru Nazare / Foto: gov.ro
Attualità giovedì, 12 Novembre 2026

Bocciata mozione contro il ministro delle Finanze

La mozione semplice presentata nei confronti del ministro indipendente delle Finanze, Alexandru Nazare, è stata respinta dalla plenaria del Senato di …

Bocciata mozione contro il ministro delle Finanze
Il ministro delle Finanze, Alexandru Nazare (foto: gov.ro)
Attualità mercoledì, 11 Novembre 2026

Rapporto sulla situazione finanziaria della Romania, in preparazione

Il rapporto sulla situazione finanziaria della Romania sarà presentato pubblicamente nei prossimi giorni, una volta centralizzati i dati trasmessi da …

Rapporto sulla situazione finanziaria della Romania, in preparazione
Alexandru Nazare e Valdis Dombrovskis (foto: facebook/ Alexandru Nazare)
Attualità martedì, 10 Novembre 2026

L’Europa e le spese militari

Gli stati europei stanno aumentando i propri bilanci militari, ma continuano ad acquistare armamenti separatamente, perdendo così i risparmi che gli a…

L’Europa e le spese militari
Attualità lunedì, 09 Novembre 2026

Colloqui sulla difesa e sulla sicurezza in Europa

Alla fine della scorsa settimana, il ministro della Difesa romeno, Ștefan-Radu Oprea, ha incontrato a Bucarest la vicepresidente esecutiva della Commi…

Colloqui sulla difesa e sulla sicurezza in Europa
Attualità venerdì, 06 Novembre 2026

Allarmi aerei e guerra ibrida

Nuovi allarmi bomba hanno preso di mira alcuni aerei presso il più grande aeroporto della Romania, quello di Bucarest Otopeni – ha annunciato ieri ser…

Allarmi aerei e guerra ibrida
Attualità giovedì, 05 Novembre 2026

Reazioni romene alle midterm negli USA

I leader mondiali hanno reagito alle nette vittorie ottenute dai democratici americani sia alla Camera dei Rappresentanti sia al Senato, in occasione …

Reazioni romene alle midterm negli USA
Attualità mercoledì, 04 Novembre 2026

Effetti del maltempo in Romania

Negli ultimi giorni, le abbondanti precipitazioni, il forte vento e le nevicate in montagna hanno colpito diverse regioni del paese. I meteorologi han…

Effetti del maltempo in Romania

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company