Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Mureș, una destinazione europea completa

La provincia di Mureș, situata nel cuore della Transilvania, è una destinazione turistica versatile, capace di offrire un'esperienza completa ai visitatori, sia nazionali che internazionali.

La Torre dell'Orologio, Sighişoara
La Torre dell'Orologio, Sighişoara

, 27.09.2026, 10:25

Dall’esplorazione urbana e architettonica al turismo rurale e al contatto con la natura, la regione coniuga armoniosamente il patrimonio storico con paesaggi spettacolari. Dana Matic, project manager presso l’associazione Visit Mureș, sottolinea la ricchezza dell’offerta locale e il variegato potenziale turistico della zona. “Innanzitutto, provo un forte senso di orgoglio per il territorio. Ciò che mi rende più fiera della provincia di Mureș è che qui c’è davvero tutto. A parte il mare, disponiamo di una tale ricchezza di risorse naturali e culturali che non saprei nemmeno dire quanti giorni occorrerebbero per esplorarle tutte. Dipende anche dalle preferenze individuali: alcuni cercano un turismo attivo, altri attività adatte alle famiglie, mentre altri ancora preferiscono visitare i castelli. Tra le risorse principali spicca il nostro patrimonio sassone, in particolare nell’area di Sighișoara, caratterizzata da una rete di villaggi sassoni con chiese fortificate che, negli ultimi anni, sono state ristrutturate e valorizzate. Inoltre, a livello nazionale, siamo la provincia con il maggior numero di castelli e dimore storiche; queste strutture vengono sempre più spesso acquisite da investitori privati, restaurate e inserite nei circuiti turistici, venendo talvolta trasformate in hotel o musei.”

Oltre al suo patrimonio architettonico, la provincia di Mureș vanta un territorio variegato che comprende aree montane protette e località balneoclimatiche di rilevanza europea, rinomate per il turismo della salute. “Nella parte nord-orientale della provincia disponiamo inoltre di un paesaggio naturale straordinario: la Valle dell’Alto Mureș – che include le Gole del Mureș – e i monti Călimani e Gurghiu, con vette che superano i 2.000 metri, come Pietrosul Călimani. Il territorio ospita fiumi, laghi e acque saline, oltre a quella che è probabilmente la località più bella della Romania: Sovata, con il Lago Ursu. Quest’ultimo è noto per essere il lago eliotermico più grande del mondo – e l’unico in Europa – celebre per i trattamenti a base di acque curative e fanghi sapropelici. Negli ultimi anni, la località di Sovata ha conosciuto un notevole sviluppo grazie alla riqualificazione di marciapiedi, percorsi tematici e punti panoramici, mentre la qualità dell’aria è eccellente grazie ai benefici aerosol naturali. Infine, ma non meno importante, andiamo fieri della nostra gastronomia locale.”
Sebbene la località di Sovata sia già una meta consolidata, altre attrazioni naturali nella parte nord-orientale della provincia offrono ai visitatori esperienze altrettanto straordinarie all’insegna dell’ecoturismo e dell’avventura. L’Alta Valle del Mureș, insieme alla gola scavata dal fiume, forma uno spettacolare corridoio geografico fiancheggiato da fitte foreste e villaggi pittoreschi: un’area ideale per tranquille escursioni e per l’osservazione della natura. A completare questo paesaggio, il terreno si innalza verso i monti Călimani e Gurghiu, entrambi massicci di origine vulcanica.

Questa varietà naturale, unita alle tradizioni culinarie, ha attirato l’attenzione di investitori stranieri. Come spiega Dana Matic, project manager dell’associazione Visit Mureș, i villaggi più remoti della regione si sono trasformati in centri per un turismo rurale di nicchia. “Ultimamente abbiamo riscontrato una crescente richiesta di luoghi appartati e remoti dove riconnettersi con la natura. Cund è uno di questi luoghi: una località che sarebbe rimasta sconosciuta se non fosse stato per un investitore tedesco. Si è innamorato del posto proprio per il suo isolamento e per l’autentico stile di vita rurale della Transilvania, con la sua eredità sassone. Ha acquistato diverse case, le ha ristrutturate e ha creato un luogo di soggiorno che offre esperienze uniche, mettendo a frutto le sue competenze di eccellente chef. Altri hanno seguito il suo esempio, come un giovane imprenditore formatosi in Svizzera che ha aperto un laboratorio per la produzione di formaggi stagionati a partire da latte locale, accogliendo gli ospiti per delle degustazioni. Il contesto naturale è splendido; è possibile fare passeggiate in carrozza e nei dintorni si trovano altri castelli e dimore storiche.”

Oltre alle esperienze rurali, la scoperta della provincia sarebbe incompleta senza le sue testimonianze urbane e aristocratiche – che offrono opportunità di svago adatte alle famiglie – come suggerito da Dana Matic, project manager dell’associazione Visit Mureș. “Il Castello Bethlen a Criș è uno dei più bei castelli rinascimentali fortificati della Transilvania. Un altro ramo della famiglia Bethlen possiede una tenuta a Bahnea, anch’essa completamente ristrutturata e dotata di spazi espositivi. Vorrei inoltre segnalare le cantine e i vigneti locali; la varietà di vino *Fetească Regală* è stata scoperta proprio a Daneș. È lì che alcuni piccoli imprenditori hanno aperto un birrificio locale in collina, dandogli il nome ispirato al numero di gradini della scala coperta della Cittadella di Sighișoara. C’è poi Târgu Mureș, capoluogo della provincia, che offre un’esperienza culturale di grande rilievo. La città ospita almeno due edifici simbolo in stile Liberty, costruiti tra il 1905 e il 1913: il Palazzo della Cultura e la Prefettura. Il Palazzo della Cultura accoglie la sezione artistica del museo della provincia e la Filarmonica di Stato. Inoltre, Târgu Mureș vanta lo zoo più grande e più bello del Paese – esteso su 42 ettari e dimora di oltre 150 specie e 800 animali – incluse specie uniche per la Romania, come giraffe, elefanti e gibboni.”

Per chi pianifica una visita, raggiungere la zona è molto semplice. I turisti possono scegliere voli diretti per l’aeroporto internazionale “Transilvania” di Târgu Mureș – che offre collegamenti regolari con numerose destinazioni europee – oppure viaggiare in auto, dato che la provincia vanta ottimi collegamenti con la rete stradale e autostradale europea della Romania. Inoltre, la regione offre soluzioni di soggiorno adatte a ogni preferenza, spaziando da caratteristiche pensioni tradizionali a moderni hotel (da due a cinque stelle) e ostelli.
La combinazione di un patrimonio storico ben conservato, risorse naturali eccezionali e infrastrutture turistiche rimodernate rende la provincia di Mureș una destinazione competitiva nel panorama turistico europeo. È un luogo in cui tradizione e modernità convivono, offrendo a ogni viaggiatore soluzioni su misura per le proprie aspettative.

Cetatea Deva (foto: Mariana Chiriţă/ RRI)
Terre e sapori domenica, 20 Settembre 2026

Deva: storia e turismo nella Romania occidentale

La sua posizione geografica la rende un punto di partenza ideale per visitare importanti attrazioni, come il Castello dei Corvino e l'antica capitale …

Deva: storia e turismo nella Romania occidentale
Foto: RRI, Mariana Chiriță
Terre e sapori domenica, 13 Settembre 2026

Borghi da favola nella provincia di Alba

Il turismo rurale si è evoluto notevolmente negli ultimi anni, offrendo oggi non solo un nostalgico tuffo nel passato, ma un'esperienza poliedrica che…

Borghi da favola nella provincia di Alba
Transylvanian Brunch
Terre e sapori domenica, 07 Giugno 2026

Turismo rigenerativo, una nuova prospettiva sulla Transilvania

"Transylvanian Brunch" (“Il “Brunch Transilvano”) è un concetto in cui la gastronomia locale e le ricette dimenticate diventano il perfetto punto di i…

Turismo rigenerativo, una nuova prospettiva sulla Transilvania
Sat Ciocănești
Terre e sapori domenica, 31 Maggio 2026

La Contrada delle Dorne, leggende, natura e patrimonio

Questa volta scopriremo la Contrada delle Dorne, nel nord della Romania, nota per i suoi paesaggi unici. Qui i turisti possono scegliere tra fare escu…

La Contrada delle Dorne, leggende, natura e patrimonio
Terre e sapori domenica, 24 Maggio 2026

Invito a Cluj-Napoca, alla scoperta delle attrattive della prima Città del Cinema UNESCO in Romania

Oltre ai grandi eventi e festival internazionali che l'hanno già consacrata come meta turistica, la città rivela la sua identità attraverso tour urban…

Invito a Cluj-Napoca, alla scoperta delle attrattive della prima Città del Cinema UNESCO in Romania
Terre e sapori domenica, 10 Maggio 2026

Invito a Timișoara e nei dintorni

Conosciuta come la "Piccola Vienna", la città vanta un impressionante patrimonio architettonico e un'effervescente agenda di eventi internazionali. Pe…

Invito a Timișoara e nei dintorni
Terre e sapori domenica, 03 Maggio 2026

Storie medievali e tradizioni della Bucovina

Questa imponente fortificazione cela una curiosità storica e un vero primato: è passata alla storia per non essere mai stata conquistata in battaglia.…

Storie medievali e tradizioni della Bucovina
Terre e sapori domenica, 26 Aprile 2026

Invito in Provincia di Neamț

Oltre alle attrazioni già note, in provincia di Neamț saranno realizzati ambiziosi progetti nei prossimi anni, come lo sviluppo di un villaggio vacanz…

Invito in Provincia di Neamț

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company