Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

La Terra di Hațeg: una fuga nella natura

La Terra di Hațeg è una meta di vacanza unica nella Romania occidentale. La regione attrae turisti grazie al Geoparco dei Dinosauri, il primo territorio nel Paese a essere riconosciuto dall'UNESCO.

Castelul Corvinilor / Foto: Agerpres
Castelul Corvinilor / Foto: Agerpres

, 18.10.2026, 22:56

Con i suoi paesaggi montani, i villaggi pittoreschi e i percorsi tematici, la Terra di Hațeg offre un’esperienza rilassante, adatta a tutte le età. L’origine di questa affascinante destinazione è da ricercare, senza dubbio, nella ricerca scientifica. Qui, i paleontologi hanno portato alla luce non solo i fossili di specie di dinosauri uniche – adattatesi a un ambiente insulare oltre 70 milioni di anni fa – ma anche i resti del formidabile *Hatzegopteryx*, uno dei più grandi pterosauri volanti mai vissuti sulla Terra. Alexandru Andrășanu, docente universitario, dottore di ricerca e coordinatore del programma UNESCO per i Geoparchi mondiali, illustra lo stretto legame tra la scienza e lo sviluppo del turismo nella regione. „Il legame tra scienza e turismo costituisce l’aspetto più affascinante, dato che il geoparco è nato proprio a partire da scoperte scientifiche. I dinosauri rinvenuti in quest’area sono celebri e unici al mondo proprio perché appartengono a una specie nana. Le ricerche, avviate dal barone Franz Nopcsa, sono state in seguito proseguite da équipe dell’Università di Bucarest, nell’ambito di collaborazioni nazionali e internazionali. Ad esempio, il paleontologo Jack Horner – consulente scientifico per il film *Jurassic Park* – ha visitato la regione di Hațeg e la Valle dei Dinosauri. Tali scoperte, insieme alla notorietà dei dinosauri, hanno funto da catalizzatore per la creazione del geoparco. Successivamente, si è reso necessario condurre ricerche scientifiche interdisciplinari per comprendere il rapporto tra la comunità locale e l’ambiente naturale. Di conseguenza, quando un turista visita la regione, siamo in grado di spiegare i processi di formazione delle montagne, le ragioni alla base delle caratteristiche peculiari dell’architettura locale o le origini di svariate tradizioni. In definitiva, la ricerca rappresenta il fulcro di tutte le nostre attività.”

Per scoprire le meraviglie della natura e la storia locale, i visitatori hanno a disposizione una rete di percorsi tematici organizzata in modo eccellente. L’esplorazione può iniziare direttamente dal contesto urbano; come spiega Alexandru Andrășanu. “Proponiamo sei itinerari che coprono la regione tradizionale della Terra di Hațeg, un’area storica che comprende 12 località. Naturalmente, questi percorsi si estendono oltre i confini della Terra di Hațeg, consentendo ai turisti di visitare anche attrazioni vicine, come il Castello dei Corvino, le fortezze dacie, la Fortezza di Deva o il Museo dell’Oro a Brad. La provincia di Hunedoara vanta una ricchezza di attrazioni. Per quanto riguarda la nostra zona specifica, il mezzo migliore per raggiungerla è l’automobile. È possibile reperire informazioni sul sito web del Geoparco e sulla piattaforma dedicata alla destinazione di ecoturismo ‘Terra di Hateg – Retezat’, che include tre aree protette. Inoltre, i turisti possono avvalersi di guide locali e punti informativi. I nostri itinerari hanno inizio presso la ‘Casa del Geoparco’ (Geopark House) ad Hațeg. Qui, i visitatori possono esplorare la mostra permanente intitolata ‘Balauri, draghi e dinosauri’. Il titolo fa riferimento a un dinosauro unico – l’unico nel suo genere al mondo – denominato scientificamente *Balaurul bondoc*. Si tratta di un nome rumeno, ispirato alle leggende locali della Terra di Hațeg che narrano di *balauri* (creature mitiche simili a draghi o serpenti) e draghi”.

Uno degli itinerari più affascinanti conduce i turisti direttamente sulle tracce di antichi rettili. Si tratta di un viaggio nel tempo che unisce, con successo, il patrimonio paleontologico all’architettura medievale. „Consigliamo un’avventura nella “Valle dei Dinosauri”, ovvero la Valle del Sibișel. Il percorso ha inizio ad Hațeg, attraversa Sântămăria-Orlea – che ospita un’antica e splendida chiesa – e giunge nel villaggio di Sânpetru. Qui si trovano due strutture: la “Casa delle Tradizioni” e la “Casa dei Dinosauri Nani”, che raccontano le usanze locali e la storia dei dinosauri della Valle del Sibișel. Si tratta di un’esposizione guidata, realizzata in collaborazione con l’Associazione Femminile di Sântămăria-Orlea. Proseguendo lungo il tragitto, si incontra un’altra antica chiesa, risalente al XIV secolo, situata nel villaggio di Sânpetru, per poi arrivare nella “Valle dei Dinosauri” vera e propria. Questo è il primo luogo in Romania in cui furono scoperte ossa di dinosauro. Oltre 100 anni fa, gli abitanti del posto rinvenivano qui dei resti che chiamavano “ossa di giganti”. In seguito, il barone Franz Nopcsa fornì una descrizione eccezionale di tali ritrovamenti, portando la scoperta all’attenzione mondiale e rendendo celebre la Terra di Hațeg.”

Oltre al suo valore scientifico, la Terra di Hațeg funge da porta d’accesso ai paesaggi spettacolari della fascia alpina. È una destinazione ideale per le famiglie e per chiunque sia alla ricerca di tranquillità. “Il sentiero prosegue verso il campo di massi granitici, dove è possibile osservare rocce trasportate dai ghiacciai e dall’acqua proveniente dai monti Retezat. Da qui si può risalire la valle del Sibișel, in direzione del massiccio del Retezat. A seconda della propria preparazione fisica, l’itinerario può proseguire all’interno dello straordinario scenario montano del Parco Nazionale del Retezat, dove i visitatori possono essere accompagnati dai guardiaparco. I nostri ospiti sono di tutte le età: accogliamo soprattutto famiglie con bambini o nonni insieme ai nipoti, che scelgono di trascorrere qui qualche giorno, dato che ogni sentiero richiede circa una giornata per essere completato.”

Pianificare una vacanza in questa destinazione è semplice, grazie alle numerose piattaforme digitali sviluppate a livello locale. “Le informazioni sono disponibili, innanzitutto, sul sito web hateggeoparc.ro, oltre che sulle nostre pagine Facebook e Instagram. Il Geoparco fa parte della destinazione di ecoturismo ‘Terra di Hațeg – Retezat’, che comprende anche il Parco Nazionale Retezat e il Parco Naturale Grădiștea Muncelului-Cioclovina. I turisti possono trovare informazioni utili anche sulla piattaforma dedicata alla destinazione. Inoltre, nei comuni della zona sono presenti punti informativi, affiancati da materiale promozionale realizzato dalla Direzione per il Turismo della Provincia di Hunedoara, un ente ben organizzato. La Pronvincia di Hunedoara possiede un potenziale immenso e credo sia destinata a diventare una grande attrazione turistica, visti i suoi numerosi punti di interesse” ci ha detto Alexandru Andrășanu.

Dunque, che siate appassionati della storia del nostro pianeta, amanti delle escursioni in montagna o semplicemente alla ricerca di una meta autentica per una vacanza in famiglia, la Terra di Hațeg vi attende con innumerevoli opportunità.

Il Museo della città di Lipova (fonte foto: primaria)
Terre e sapori domenica, 04 Ottobre 2026

La Provincia di Arad: patrimonio architettonico e multiculturalismo

Il nostro viaggio inizia nella città di Arad, spesso soprannominata "la Piccola Vienna" grazie ai suoi edifici storici realizzati in stile Liberty, ne…

La Provincia di Arad: patrimonio architettonico e multiculturalismo
La Torre dell'Orologio, Sighişoara
Terre e sapori domenica, 27 Settembre 2026

Mureș, una destinazione europea completa

Dall'esplorazione urbana e architettonica al turismo rurale e al contatto con la natura, la regione coniuga armoniosamente il patrimonio storico con p…

Mureș, una destinazione europea completa
Cetatea Deva (foto: Mariana Chiriţă/ RRI)
Terre e sapori domenica, 20 Settembre 2026

Deva: storia e turismo nella Romania occidentale

La sua posizione geografica la rende un punto di partenza ideale per visitare importanti attrazioni, come il Castello dei Corvino e l'antica capitale …

Deva: storia e turismo nella Romania occidentale
Foto: RRI, Mariana Chiriță
Terre e sapori domenica, 13 Settembre 2026

Borghi da favola nella provincia di Alba

Il turismo rurale si è evoluto notevolmente negli ultimi anni, offrendo oggi non solo un nostalgico tuffo nel passato, ma un'esperienza poliedrica che…

Borghi da favola nella provincia di Alba
Terre e sapori domenica, 07 Giugno 2026

Turismo rigenerativo, una nuova prospettiva sulla Transilvania

"Transylvanian Brunch" (“Il “Brunch Transilvano”) è un concetto in cui la gastronomia locale e le ricette dimenticate diventano il perfetto punto di i…

Turismo rigenerativo, una nuova prospettiva sulla Transilvania
Terre e sapori domenica, 31 Maggio 2026

La Contrada delle Dorne, leggende, natura e patrimonio

Questa volta scopriremo la Contrada delle Dorne, nel nord della Romania, nota per i suoi paesaggi unici. Qui i turisti possono scegliere tra fare escu…

La Contrada delle Dorne, leggende, natura e patrimonio
Terre e sapori domenica, 24 Maggio 2026

Invito a Cluj-Napoca, alla scoperta delle attrattive della prima Città del Cinema UNESCO in Romania

Oltre ai grandi eventi e festival internazionali che l'hanno già consacrata come meta turistica, la città rivela la sua identità attraverso tour urban…

Invito a Cluj-Napoca, alla scoperta delle attrattive della prima Città del Cinema UNESCO in Romania
Terre e sapori domenica, 10 Maggio 2026

Invito a Timișoara e nei dintorni

Conosciuta come la "Piccola Vienna", la città vanta un impressionante patrimonio architettonico e un'effervescente agenda di eventi internazionali. Pe…

Invito a Timișoara e nei dintorni

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company