Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

La Provincia di Vâlcea: una destinazione per tutte le stagioni

La provincia di Vâlcea attrae visitatori in ogni periodo dell'anno. La sua offerta si fonda sul patrimonio naturale e sulle tradizioni locali, mentre il potenziale della regione è rafforzato da nuove strategie di sviluppo. Per il 2026, le autorità locali stanno lavorando a due nuove proposte turistiche. Questa volta esploriamo le rinomate località termali e climatiche, oltre alla miniera di sale di Ocnele Mari, un suggestivo sito sotterraneo. L'area è inoltre custode di forme di artigianato riconosciute come patrimonio dell'UNESCO, come la ceramica di Horezu.

Il Museo del Villaggio di Valcea (foto: Muzeul Satului Valcean)
Il Museo del Villaggio di Valcea (foto: Muzeul Satului Valcean)

, 22.11.2026, 10:41

La provincia di Vâlcea attrae visitatori in ogni periodo dell’anno. La sua offerta affonda le radici nel patrimonio naturale e nelle tradizioni locali, mentre il potenziale dell’area è rafforzato da nuove strategie di sviluppo. Nel 2026, le autorità locali stanno mettendo a punto nuovi prodotti turistici e preparando importanti investimenti finanziati dall’Unione Europea. L’amministrazione della provincia ha proposto e promosso a Bruxelles due progetti di infrastrutture turistiche su larga scala – denominati “Il miraggio della montagna” e “Una strada, quattro stagioni” – con l’obiettivo di ottenere 340 milioni di euro di finanziamenti per il prossimo periodo di programmazione. Questa strategia di sviluppo sta dando i suoi frutti: i dati relativi al primo semestre del 2026 indicano quasi 484.500 pernottamenti turistici, un numero che conferma il ruolo della provincia come una delle principali destinazioni turistiche a livello nazionale.
Esploriamo l’offerta turistica della regione insieme a Monica Gheorghiu, coordinatrice del Centro nazionale di informazione e promozione turistica di Vâlcea, che ci ha parlato del ruolo fondamentale del turismo legato alla salute per quest’area.

La provincia di Vâlcea possiede uno straordinario potenziale turistico, in cui il turismo termale e del benessere rappresenta un vero pilastro per la regione. Călimănești-Căciulata – spesso definita la “località per tutte le stagioni” – si distingue come meta d’eccellenza in questo settore. Qui è possibile passare agevolmente da un’escursione in battello sul fiume Olt a una passeggiata lungo i sentieri di montagna. Di conseguenza, i turisti che scelgono un soggiorno prolungato per rafforzare il proprio sistema immunitario possono beneficiare di trattamenti di alta qualità, affiancati da un’ampia gamma di attività di relax post-trattamento. Soprattutto durante l’inverno, una giornata trascorsa alle terme – immergendosi nelle piscine di acqua termale – offre notevoli benefici per la salute. Spesso, gli operatori turistici includono l’accesso a tali strutture nei loro pacchetti di viaggio, rendendo le offerte particolarmente interessanti. Inoltre, il costo di una vacanza nella valle dell’Olt rimane più accessibile rispetto ad altre regioni con un potenziale analogo, consolidando ulteriormente la località come una destinazione privilegiata.”

Questa località termale non è una realtà recente; vanta, al contrario, una lunga tradizione nell’impiego di risorse terapeutiche, un patrimonio oggi arricchito dalla facile accessibilità alle zone montuose d’alta quota. “La tradizione termale in questa regione risale a mezzo millennio fa, un arco di tempo durante il quale personalità di fama internazionale hanno potuto sperimentare i benefici delle sue acque curative. Tale storia è vividamente testimoniata all’interno di un parco curato, impreziosito da sorgenti, panchine e statue equestri a grandezza naturale: un luogo molto amato per passeggiate rilassanti e per scattare fotografie. Il turismo è vivace durante tutto l’anno, con gli hotel che registrano costantemente tassi di occupazione elevati. Inoltre, la provincia di Vâlcea offre un rapido accesso ad altre importanti attrazioni; la zona si trova, ad esempio, nelle immediate vicinanze della stazione sciistica di Transalpina, considerata una delle più suggestive della Romania. La vista panoramica sul lago Vidra, che si gode da un’altitudine compresa tra i 1.900 e i 2.000 metri, è davvero mozzafiato.”

Oltre alle risorse naturali, il patrimonio culturale costituisce un altro pilastro fondamentale dell’offerta turistica, sottolinea Monica Gheorghiu, coordinatrice del Centro Nazionale di Informazione e Promozione Turistica di Vâlcea. “Dal punto di vista culturale, Vâlcea eccelle per la ricchezza dei suoi usi e costumi, valorizzati attraverso fiere ed eventi che rappresentano i tratti distintivi dell’identità locale. Nella depressione di Horezu, ad esempio, i visitatori di Stoenești possono scoprire un laboratorio artigianale dedicato alla creazione delle *ii* (le camicie tradizionali romene): un’attività a conduzione familiare, unica nel suo genere in tutto il Paese. Qui è possibile osservare la lavorazione manuale della seta grezza su telai autentici; ogni camicia che ne deriva è un’opera d’arte, dotata di una storia tutta sua. Nell’area di Costești si incontrano abili artigiani che tessono i rinomati tappeti locali. Inoltre, la cittadina di Horezu rimane un centro d’eccellenza per la ceramica: intere famiglie di artigiani portano avanti la tradizione, modellando e decorando l’argilla a mano, rendendo così ogni piatto un pezzo unico. Data la sua rilevanza, la tecnica decorativa utilizzata per le ceramiche di Horezu è stata inserita nel patrimonio UNESCO. I turisti non solo possono acquistare souvenir, ma hanno anche l’opportunità di partecipare a laboratori interattivi, dove possono imparare a modellare le proprie creazioni in ceramica.”

Una sintesi di questo mondo tradizionale si può scoprire proprio alle porte del capoluogo di provincia, il comune di Râmnicu Vâlcea. “Situato a breve distanza da Râmnicu Vâlcea, il Museo del Villaggio di Vâlcea è uno spazio espositivo all’aperto che raccoglie un’imponente collezione di case tradizionali, provenienti da diversi angoli della provincia. Parte di una rete nazionale di musei etnografici, questo complesso architettonico ospita numerosi eventi nel corso dell’anno. La sua disposizione riproduce fedelmente la struttura di un villaggio d’altri tempi, organizzato in sezioni specifiche, come l’antica scuola, le abitazioni montane e altre costruzioni tradizionali. La sua cornice suggestiva, ai piedi della collina di Cetățuia, accresce la risonanza emotiva del luogo, offrendo ai visitatori la sensazione di fare un salto indietro nel tempo.”

E agli appassionati di esperienze uniche, Vâlcea offre attrazioni singolari — oggi trasformate in veri e propri centri ricreativi — come racconta Monica Gheorghiu, coordinatrice del Centro nazionale di informazione e promozione turistica. “Un’altra importante attrazione della regione è la miniera di sale di Ocnele Mari. Caratterizzata da una notevole estensione orizzontale, la miniera offre numerose opportunità di svago: i visitatori possono dedicarsi ad attività come il pattinaggio su ghiaccio, il go-kart, la pallavolo, la pallacanestro o il ping pong, e persino gustare un caffè unico, preparato con l’impiego del sale. Al suo interno si trova anche la più grande chiesa sotterranea del Paese – scavata direttamente nel massiccio salino – che costituisce un luogo ideale per una riflessione tranquilla. Oltre agli aspetti spirituali e ricreativi, la miniera ospita ogni anno concerti, mostre fotografiche, fiere dell’artigianato popolare e gare di orientamento, confermandosi un pilastro del turismo nella provincia di Vâlcea.”

Grazie a un’efficiente infrastruttura termale, a un vivace patrimonio culturale e ad ambiziosi piani di sviluppo per i prossimi anni, la provincia di Vâlcea sta rafforzando la propria immagine di destinazione turistica importante, poliedrica e accogliente per i visitatori provenienti da ogni dove.

Il Palazzo della Cultura di Iaşi (foto: Ştefan Baciu: RRI)
Terre e sapori domenica, 15 Novembre 2026

Iași, una straordinaria esperienza culturale

Iași non è solo una città legata alla poesia, ma è anche il luogo in cui è stata fondata la prima università della Romania. Inoltre, nel 2026, l'impeg…

Iași, una straordinaria esperienza culturale
La Cascata il Velo della Sposa (fonte foto: fb.com / Ministerul Mediului)
Terre e sapori domenica, 08 Novembre 2026

Escursionismo in alta quota nel massiccio del Vlădeasa

Tutti i 59 sentieri montani che compongono la rete principale della contea sono ufficialmente certificati, garantendo un accesso sicuro ai paesaggi sp…

Escursionismo in alta quota nel massiccio del Vlădeasa
Il Castello Rhédey (fonte foto: facebookvisitmures)
Terre e sapori domenica, 01 Novembre 2026

Castelli della Transilvania: da set cinematografici a storie d’amore

La Transilvania conserva numerose dimore nobiliari che attirano visitatori sia per il pregio della loro architettura, sia per le storie, meno note, de…

Castelli della Transilvania: da set cinematografici a storie d’amore
Via Valahia
Terre e sapori domenica, 25 Ottobre 2026

La Via Valahia, un itinerario unico

L'area meridionale dei monti Făgăraș attira un numero crescente di turisti, grazie ai suoi paesaggi spettacolari e a nuove iniziative volte a valorizz…

La Via Valahia, un itinerario unico
Terre e sapori domenica, 18 Ottobre 2026

La Terra di Hațeg: una fuga nella natura

Con i suoi paesaggi montani, i villaggi pittoreschi e i percorsi tematici, la Terra di Hațeg offre un'esperienza rilassante, adatta a tutte le età. L'…

La Terra di Hațeg: una fuga nella natura
Terre e sapori domenica, 04 Ottobre 2026

La Provincia di Arad: patrimonio architettonico e multiculturalismo

Il nostro viaggio inizia nella città di Arad, spesso soprannominata "la Piccola Vienna" grazie ai suoi edifici storici realizzati in stile Liberty, ne…

La Provincia di Arad: patrimonio architettonico e multiculturalismo
Terre e sapori domenica, 27 Settembre 2026

Mureș, una destinazione europea completa

Dall'esplorazione urbana e architettonica al turismo rurale e al contatto con la natura, la regione coniuga armoniosamente il patrimonio storico con p…

Mureș, una destinazione europea completa
Terre e sapori domenica, 20 Settembre 2026

Deva: storia e turismo nella Romania occidentale

La sua posizione geografica la rende un punto di partenza ideale per visitare importanti attrazioni, come il Castello dei Corvino e l'antica capitale …

Deva: storia e turismo nella Romania occidentale

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company