Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Cala il sipario su FITS

Dieci giorni, circa 650 mila visitatori, oltre 2.500 artisti da 70 Paesi, 427 spettacoli – un record rispetto alle precedenti edizioni – ospitati da 67 spazi, tra le classiche sale da spettacolo, piazze pubbliche, chiese, siti storici, pub. È il bilancio della 22esima edizione del Festival Internazionale di Teatro di Sibiu, il terzo per portata in Europa, dopo quelli di Edimburgo (in Scozia) e di Avignone (in Francia). Unedizione da collezione, comè stata definita dal presidente del festival, lattore Constantin Chiriac, il quale ha recato un contributo essenziale allassegnazione a questa città nel centro della Romania del titolo di Capitale Europea della Cultura nel 2007.

Cala il sipario su FITS
Cala il sipario su FITS

, 22.06.2015, 15:44

Dieci giorni, circa 650 mila visitatori, oltre 2.500 artisti da 70 Paesi, 427 spettacoli – un record rispetto alle precedenti edizioni – ospitati da 67 spazi, tra le classiche sale da spettacolo, piazze pubbliche, chiese, siti storici, pub. È il bilancio della 22esima edizione del Festival Internazionale di Teatro di Sibiu, il terzo per portata in Europa, dopo quelli di Edimburgo (in Scozia) e di Avignone (in Francia). Unedizione da collezione, comè stata definita dal presidente del festival, lattore Constantin Chiriac, il quale ha recato un contributo essenziale allassegnazione a questa città nel centro della Romania del titolo di Capitale Europea della Cultura nel 2007.



Ledizione 2015 è stata una vera maratona di eventi. Gli artisti hanno offerto al pubblico, estremamente numeroso, eccellenti spettacoli teatrali, momenti musicali e di danza e i più coinvolgenti spettacoli di strada del momento, offerti da compagnie da tutti i continenti. Tra cui vanno ricordati: Deutsches Theater, il più importante teatro di Berlino, il Teatro Nazionale di Bruxelles con Joel Pommerat, Theatre de la Ville di Parigi, per la prima volta in Romania, Tokyo Metropolitan, Plasticiens Volants, che hanno aperto due Giochi Olimpici. Il Festival Internazionale di Teatro di Sibiu ha significato sia spettacoli indoor, che outdoor, lincontro delle scuole di teatro, 17 questanno, conferenze, atelier, mostre, presentazioni di libri, proiezioni di film e molti altri eventi speciali. Nellambito del festival si è svolta anche la “Borsa di spettacoli”, dove oltre 130 artisti, compagnie e manager culturali di 13 Paesi hanno presentato e promosso per quasi una settimana le proprie produzioni e i propri progetti.



Uno degli ospiti donore del FITS 2015 è stato il grande attore di teatro e film Klaus Maria Brandauer, che ha ricevuto anche una stella sulla “Walk of Fame”. Il pubblico ha avuto la chance di ammirarlo sul palcoscenico nello spettacolo messo in scena da Peter Stein, “Lultimo nastro di Krapp”. Tra gli spettatori si è annoverato anche il presidente romeno Klaus Iohannis, ex sindaco di Sibiu. Il capo dello stato ha scritto su una rete sociale che è stata una grande gioia vedere che la Romania è diventata un punto di riferimento culturale a livello europeo, perchè il Festival di Sibiu ha riunito persone dallintera Romania e dallintera Europa. Prima del tradizionale fuoco dartificio, lo spettacolo di Geanina Carbunariu “In vendita”, che ha vinto questanno anche il Trofeo UNITER, ha concluso il Festival Internazionale di Teatro di Sibiu, che già si prepara per la 23esima edizione, del 2016.


(traduzione di Adina Vasile)


foto: Mariana Chiriţă/RRI
In primo piano giovedì, 30 Luglio 2026

Misure per ridurre i prezzi dei carburanti

I prezzi dei carburanti in Romania sono in costante aumento. Questa settimana, il prezzo medio al litro del gasolio ha raggiunto e superato la soglia...

Misure per ridurre i prezzi dei carburanti
Fonte foto: Federazione Sanitas in Romania / Facebook
In primo piano mercoledì, 29 Luglio 2026

Sciopero nel settore sanitario

Lo sciopero generale nel sistema sanitario romeno, iniziato martedì, prosegue dopo che i negoziati tra la Federazione Sanitas e il Ministero della...

Sciopero nel settore sanitario
foto: TayebMEZAHDIA / pixabay.com
In primo piano martedì, 28 Luglio 2026

Sistema anti-drone nel porto di Costanza

Due sistemi di tipo Triton sono entrati in funzione in Romania, presso il porto di Costanza, sul Mar Nero. Le apparecchiature, progettate per il...

Sistema anti-drone nel porto di Costanza
Foto: Bogdan Pantilimon/ MApN
In primo piano lunedì, 27 Luglio 2026

F-16 contro droni

Nell’arco di tre giorni consecutivi, la Romania ha abbattuto tre droni che avevano penetrato illegalmente lo spazio aereo del Paese. Il primo...

F-16 contro droni
In primo piano venerdì, 24 Luglio 2026

Romania-India, partenariato esteso

La Romania e l’India hanno firmato giovedì una serie di documenti nei settori dell’istruzione e della scienza alla presenza del...

Romania-India, partenariato esteso
In primo piano giovedì, 23 Luglio 2026

Sessione straordinaria del Parlamento

I senatori e i deputati sono stati richiamati dalle ferie per una sessione parlamentare straordinaria la settimana prossima. L’obiettivo è...

Sessione straordinaria del Parlamento
In primo piano mercoledì, 22 Luglio 2026

Grave incidente nel Mar Nero

Un nuovo incidente estremamente grave si è verificato la mattina del 21 luglio, nelle vicinanze della costa romena del Mar Nero, nel contesto...

Grave incidente nel Mar Nero
In primo piano martedì, 21 Luglio 2026

Neptun Deep, un passo avanti

L’azienda statale Romgaz e OMV Petrom, il maggiore produttore integrato di energia dell’Europa sud-orientale, hanno completato una delle...

Neptun Deep, un passo avanti

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company