Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Il fumo, vietato negli spazi pubblici

Dal 17 marzo, in Romania non si può più fumare negli spazi pubblici chiusi. La legge antifumo, adottata quasi due mesi fa, proibisce il fumo al posto di lavoro o nelle istituzioni pubbliche, nei mezzi di trasporto in comune e nei luoghi di svago per bambini. Inoltre, il fumo è del tutto vietato nelle unità sanitarie, di insegnamento e in quelle destinate alla tutela e allassistenza dei bambini, pubbliche o private. Non è più permesso fumare neanche nei negozi, alle mostre o fiere che si svolgono allinterno, nei centri commerciali e nei mercati al chiuso.

Il fumo, vietato negli spazi pubblici
Il fumo, vietato negli spazi pubblici

, 17.03.2016, 15:51

Dal 17 marzo, in Romania non si può più fumare negli spazi pubblici chiusi. La legge antifumo, adottata quasi due mesi fa, proibisce il fumo al posto di lavoro o nelle istituzioni pubbliche, nei mezzi di trasporto in comune e nei luoghi di svago per bambini. Inoltre, il fumo è del tutto vietato nelle unità sanitarie, di insegnamento e in quelle destinate alla tutela e allassistenza dei bambini, pubbliche o private. Non è più permesso fumare neanche nei negozi, alle mostre o fiere che si svolgono allinterno, nei centri commerciali e nei mercati al chiuso.



Una guida di applicazione della legge, resa pubblica mercoledì sul sito del Governo di Bucarest, precisa che altri spazi in cui il fumo è vietato sono i ristoranti, i bar, i caffè, le terrazze coperte o i club, inclusi quelli con accesso ristretto, i casinò, i centri culturali, artistici, sportivi o di svago. Non si può più fumare in stazioni di pullman, ferroviarie, nei taxi, mentre nei mezzi di trasporto in comune è vietata persino la sigaretta elettronica.



La Romania è diventato il 94-esimo Paese in cui è vietato fumare in tutti gli spazi pubblici, mentre gli unici posti in cui i fumatori possono ancora accendere una sigaretta negli spazi pubblici sono quelli allaperto oppure al posto di lavoro in spazi senza tetto o con tetto e una sola parete – cioè cortili, balconi aperti, terrazze o chioschi aperti. Eccezioni dalla legge antifumo sono le cellule per detenuti nei penitenziari di massima sicurezza o i luoghi allestiti appositamente nelle zone di transito sugli aeroporti internazionali.



Le persone fisiche che trasgrediscono la legge rischiano multe comprese fra 100 e 500 lei (20 – 120 euro), mentre quelle giuridiche fra 5 mila a 15 mila lei (1100 – 3300 euro). Le compagnie possono ricevere anche sanzioni supplementari, che vanno fino alla sospensione dellattività, e i dipendenti rischiano tagli salariali per un periodo determinato e persino lo scioglimento del contratto di lavoro per motivi disciplinari.



Come cera daspettarsi, la nuova legge ha creato due schieramenti, i fumatori considerandosi discriminati. Quelli più accaniti propongono anche soluzioni che permetterebbero loro di accendersi una sigaretta tranquilli, ad un tavolo, allinterno, e non fuori nella pioggia e nel freddo – e vanno fino allidea di trasformare i bar in club privati in cui si possa entrare solo in base ad una tessera di membro, oppure in “centri per lo studio del fumo”, secondo un precedente già esistito, a quanto pare, in Gran Bretagna. Altri, invece, che hanno il senso dellumorismo propongono la costruzione di camere rotonde, in tal caso il provvedimento relativo al numero di pareti essendo nullo.



Alcuni dei fumatori sono tuttavia del parere che la legge sia buona, mentre i medici dicono che contribuirà alla diminuzione dellincidenza di malattie che provocano il maggior numero di decessi tra la popolazione. (traduzione di Gabriela Petre)




Consultazioni al Palazzo Cotroceni (foto: presidency.ro)
In primo piano martedì, 19 Maggio 2026

Consultazioni politiche senza esito

Le consultazioni svoltesi lunedì tra il capo dello stato, Nicușor Dan, e i partiti parlamentari per la nomina di un nuovo primo ministro si sono...

Consultazioni politiche senza esito
foto: stevepb / pixabay.com
In primo piano lunedì, 18 Maggio 2026

S&P mantiene il rating della Romania

L’agenzia di valutazione finanziaria Standard & Poor’s ha confermato i rating del debito a lungo e a breve termine della Romania,...

S&P mantiene il rating della Romania
Ilie Bolojan (Foto: gov.ro)
In primo piano venerdì, 15 Maggio 2026

Fondi europei per la Romania

La Commissione Europea ha approvato una nuova richiesta di pagamento del Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza della Romania, del valore di 2,6...

Fondi europei per la Romania
Foto: Mediamodifier / pixabay.com
In primo piano giovedì, 14 Maggio 2026

Romania, economia in recessione

Nei primi tre mesi di quest’anno, l’economia della Romania ha visto un declino dello 0,2% rispetto al trimestre precedente e dell’1,5% rispetto...

Romania, economia in recessione
In primo piano mercoledì, 13 Maggio 2026

Sostegno alla Repubblica di Moldova

Creata su una parte dei territori orientali romeni annessi nell’estate del 1940 dall’Unione Sovietica stalinista, in seguito a un ultimatum, la...

Sostegno alla Repubblica di Moldova
In primo piano martedì, 12 Maggio 2026

Deficit commerciale in calo

La Romania deve mantenere la disciplina fiscale e il ritmo delle riforme per evitare un deterioramento del rating sovrano: questa è la conclusione...

Deficit commerciale in calo
In primo piano lunedì, 11 Maggio 2026

I romeni e la Giornata dell’Europa

Sabato 9 maggio è stata celebrata la Giornata dell’Europa. L’evento evoca un momento chiave nella storia della costruzione europea: il...

I romeni e la Giornata dell’Europa
In primo piano venerdì, 08 Maggio 2026

Iniziative riguardanti la legge sulla retribuzione unitaria

Una delle più importanti riforme amministrative ed economiche della Romania dopo l’adesione all’Unione Europea, la legge sulla retribuzione...

Iniziative riguardanti la legge sulla retribuzione unitaria

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company