Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

La Festa degli Arcangeli Michele e Gabriele

Ogni anno, l8 novembre, i cristiani ortodossi festeggiano i Santi Arcangeli Michele e Gabriele.

La Festa degli Arcangeli Michele e Gabriele
La Festa degli Arcangeli Michele e Gabriele

, 07.11.2013, 17:22

Ogni anno, l’8 novembre, i cristiani ortodossi festeggiano i Santi Arcangeli Michele e Gabriele. La direttrice dell’Istituto di Etnografia e Folclore “Constantin Brailoiu” di Bucarest, Sabina Ispas, spiega il significato della festa.



“In realtà, si tratta della celebrazione di un’autorità che ha fatto l’oggetto di un certo momento della Genesi. Fa parte del mondo invisibile, creato prima di Adamo. Gli angeli hanno un ruolo del tutto speciale nel rapporto di Dio con il creato, cioè con l’uomo. I Santi Arcangeli Michele e Gabriele ricoprono un posto speciale nella cultura tradizionale romena. Questa costituzione dell’esercito degli angeli è ideata secondo il modello terrestre delle strutture militari, che hanno dei capi. Michele e Gabriele sono due dei capi degli eserciti degli angeli, che nella storia della relazione tra uomo e Dio hanno avuto un ruolo speciale”, spiega Sabina Ispas.



Nella tradizione popolare, il Santo Arcangelo Michele viene molto meglio rappresentato di Gabriele. Tuttavia, il Santo Arcangelo Gabriele è l’unico a cui viene rivelata la notizia della nascita di Gesù Cristo, ed è colui che porta l’Annunciazione alla Vergine Maria. L’Arcangelo Michele è noto, nella tradizione romena, come “guida delle anime”, che veglia sui malati e che conduce le anime verso il cielo, per il giudizio. Sentiamo di nuovo Sabina Ispas.



“Ci sono leggende sulla presenza dell’arcangelo Michele tra la gente. Generalmente, i santi fanno da tramite tra Dio e uomo, trasmettono i comandamenti della Divinità agli esseri umani e li guidano sulla giusta strada. Secondo la tradizione, insieme al battesimo, ogni cristiano riceve un angelo custode. Vegliano su di noi senza essere visti, ci aiutano a non commettere errori troppo grandi e a non peccare. Soprattutto l’Arcangelo Michele risulta nella leggenda popolare come guida delle anime, come una personalità che mostra alla gente perchè la volontà di Dio deve essere rispettata e cosa succede quando questa volontà non viene ascoltata. Alcune leggende hanno valore di insegnamento, come il racconto medievale de “L’Arcangelo e il monaco”, aggiunge Sabina Ispas.



Il Santo Michele accompagna verso il monastero l’eremita, il quale si ribella in quanto non capisce perchè succedono certe cose da lui ritenute ingiustizie. Ogni volta, l’arcangelo gli fa vedere cosa sarebbe successo più tardi, se quell’evento non fosse accaduto in quel momento. I due arcangeli hanno sempre un ruolo moraleggiante, in quanto sono i messaggeri di Dio.



Nelle zone di montagna della Romania, i santi arcangeli venivano considerati, nella tradizione, i patroni delle pecore. Nella mattina dell’8 di novembre si facevano delle focacce al mais, chiamate “le focacce dei montoni”, che i pastori buttavano negli ovili. Se le focacce cadevano all’insù, significava che la primavera avrebbe portato ricchezza e molti agnelli.



Mediatori tra uomo e Divinità, i santi arcangeli Michele e Gabriele sono, nella visione antica, coloro che cancellano i peccati e liberano le coscienze, occupando un posto molto importante nel calendario popolare.


70 anni di presenza romena nell'UNESCO
Raccontare Romania martedì, 07 Aprile 2026

70 anni di presenza della Romania nell’UNESCO

L’esposizione accompagna i visitatori in un viaggio nella storia del pianeta, presentando le storie geologiche di oggetti provenienti da oltre...

70 anni di presenza della Romania nell’UNESCO
Nadia Comăneci ai Giochi Olimpici di Montreal (foto: cosr.ro)
Raccontare Romania lunedì, 06 Aprile 2026

Racconti dallo sport romeno: il primo 10 nella ginnastica

Nel 1976, ai Giochi Olimpici di Montreal, migliaia di spettatori, insieme a decine di milioni di telespettatori, vedevano come una ragazza appena...

Racconti dallo sport romeno: il primo 10 nella ginnastica
foto: Bucharest Airports
Raccontare Romania lunedì, 30 Marzo 2026

Aeroporti di Bucarest, agevolazioni per i passeggeri

Sono entrate in vigore le nuove regole sul trasporto di liquidi, aerosol e gel nel bagaglio a mano. L’applicazione di questa misura è resa...

Aeroporti di Bucarest, agevolazioni per i passeggeri
foto: CFR Călători
Raccontare Romania mercoledì, 25 Marzo 2026

Novità dalle Ferrovie romene

I viaggiatori che desiderano scoprire l’Europa in treno possono acquistare i biglietti europei Interrail Global Pass o Interrail One Country con...

Novità dalle Ferrovie romene
Raccontare Romania mercoledì, 18 Marzo 2026

Alloggio dei turisti e tasse di soggiorno

Del totale degli arrivi, l’81,4% è rappresentato da turisti romeni, mentre il 18,6% da turisti stranieri. I pernottamenti registrati lo scorso...

Alloggio dei turisti e tasse di soggiorno
Raccontare Romania lunedì, 16 Marzo 2026

Il mercato dei terreni in Romania

L’evoluzione è stata influenzata dalle incertezze politiche e dagli aggiustamenti fiscali nella prima parte dell’anno, mentre il sentimento del...

Il mercato dei terreni in Romania
Raccontare Romania venerdì, 13 Marzo 2026

Tournée internazionale BrancuSING: la scultura deve avere ritmo come la musica

Dal 18 marzo al 1 maggio, “BrancuSING” progetto artistico sostenuto dall’Amministrazione del Fondo Culturale Nazionale (AFCN), propone un...

Tournée internazionale BrancuSING: la scultura deve avere ritmo come la musica
Raccontare Romania lunedì, 09 Marzo 2026

“Mucenici”, il dolce che ricorda i 40 Martiri di Sebaste

Nella vita rurale di una volta, proprio in questo giorno venivano portati i primi aratri nei campi, un gesto che segnava l’inizio di un nuovo anno...

“Mucenici”, il dolce che ricorda i 40 Martiri di Sebaste

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company