Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Natale nella Contrada delle Dorne

Vi proponiamo un'immersione nel mondo rurale romeno, un mondo che sorprende sempre per la bellezza delle usanze e tradizioni invernali.

Natale nella Contrada delle Dorne
Natale nella Contrada delle Dorne

, 23.12.2023, 19:19

A Natale, in Romania, le grandi città aspettano i visitatori con bellissimi mercatini di Natale. Dal canto loro, gli agriturismi delle stazioni turistiche montane si sono preparati per le feste invernali con menù speciali, a base di ingredienti naturali. Oltre alle prelibatezze tipiche, i padroni di casa offrono ai turisti che scelgono il villaggio romeno come destinazione per le feste invernali programmi artistici, nonché visite alle attrattive locali più interessanti.



Vi proponiamo unimmersione nel mondo rurale romeno, un mondo che sorprende sempre per la bellezza delle usanze e tradizioni invernali. E nel nord-est della Romania, nella Contrada delle Dorne, la celebrazione del Natale ha ancora più fascino, racconta Mihaela Cocârță, direttrice esecutiva dellOrganizzazione di Management della Destinazione Turistica Contrada delle Dorne. “La Contrada delle Dorne è una destinazione da favola, che conquista con la sua bellezza naturale, il calore della gente, le tradizioni autentiche e i ricchi costumi tradizionali, tramandati con cura di generazione in generazione. La Contrada delle Dorne si trova nel cuore della Bucovina ed è una destinazione ideale per trascorrere le vacanze invernali. Ad esempio, i turisti appassionati di avventura, tradizioni e gastronomia locale si sentiranno davvero coccolati qui, poiché nella Contrada delle Dorne cè unatmosfera natalizia da favola e possono prendere parte a molti eventi, tra cui i mercatini di Natale, una fiera dei prodotti locali, dove possono assaggiare le prelibatezze tipiche e vedere spettacoli di canti natalizi. Tutto questo è solo una piccola parte della nostra offerta turistica.”



Chi ama gli sport invernali ha la possibilità di trascorrere unintensa giornata sulle piste da sci, racconta Mihaela Cocârță. “Abbiamo diverse piste di diversi livelli di difficoltà, dove si può sciare, fare snowboard o slittare. Abbiamo anche piste di pattinaggio e si possono fare anche romantiche gite con la carrozza trainata da cavalli. Possono anche andare a cavallo o semplicemente fare una passeggiata e godersi il festoso spettacolo di luci natalizie, che in questo periodo trasforma la nostra zona in un luogo da favola. Tra le soste raccomandate il Parco Nazionale Călimani. Possono anche visitare lallevamento di cervi e, perché no, possono anche fare una breve sosta nelle malghe, per godersi una degustazione di prelibatezze tipiche. Naturalmente, non dimentichiamo che possono anche fare giri in seggiovia, volo ricreativo, percorsi in motoslitta e ATV e persino escursioni sulla neve, tempo permettendo.”



Una tradizione specifica della vigilia di Natale in Roamnia è il canto natalizio, unantica usanza, soprattutto nelle zone rurali, dove gli abitanti si vestono con costumi popolari e camminano per le strade cantando questi canti pieni di emozione e gioia. Mihaela Cocârță: “Durante le feste natalizie, le case, gli agriturismi attendono questi auguratori cui aprono le porte per ascoltarli. Per noi è molto importante che gli ospiti si sentano parte della famiglia. Lalbero viene addobbato alla vigilia di Natale, non prima, ed è ciò che contraddistingue la nostra zona rispetto ad altre zone della Romania.”



Il Natale nella Contrada delle Dorne non è solo una vacanza, ma un viaggio nel tempo verso usi e costumi che sono sopravvissuti fino ai nostri giorni. E, se parliamo di gastronomia, tutte le strutture ricettive, soprattutto nella zona rurale, preparano qualcosa di speciale per i loro ospiti, racconta Mihaela Cocârță. “Non scendiamo a compromessi sulla qualità, ed è per questo che tutti i prodotti locali, oltre ad essere deliziosi, sono anche naturali. Sono preparati con cura dai padroni di casa, come se fossero per le loro famiglie. La nostra gastronomia racchiude tutti i sapori della tradizione, soprattutto nel periodo natalizio. E qui parliamo di involtini, panettone, di tutti i tipi di prodotti specifici a base di carne, ma anche dei formaggi dei piccoli produttori locali. Offriamo una festa culinaria che porta gioia anche al degustatore più esigente. Le pietanze natalizie sono le più gustose. La Contrada delle Dorne offre unesperienza unica ai turisti, essendo una destinazione dedicata sia a gruppi di amici, che a famiglie con bambini di tutte le età, anche ai nonni. Nella nostra zona, il tasso di occupazione delle unità ricettive è molto elevato, vicino al 100%. Abbiamo anche visitatori stranieri, di tutte le età, proprio perché offriamo tanti servizi rivolti a tutte le fasce di età. Uno degli eventi più gettonati è il Festival degli usi e costumi invernali, un evento con una lunga tradizione. Giunto alla sua 26esima edizione, è una straordinaria sfilata di gruppi di auguratori provenienti da tutto il Paese, che si svolge allaperto, e gli spettatori godono di uno spettacolo straordinario. Prima di salutarvi, non posso che augurare a tutti buone e serene feste invernali, in qualunque angolo del Paese e del mondo si trovino.”



E gli eventi continueranno nel prossimo periodo. Il 20 gennaio 2024 si svolgerà a Vatra Dornei la prima edizione del Campionato Balcanico di Ciclocross. Poi, sempre a Vatra Dornei, dal 15 febbraio 2024, si terranno due tappe della Coppa del mondo di slittino su pista naturale.





Mănăstirea Tismana (foto: Ştefan Baciu/RRI)
Terre e sapori domenica, 01 Febbraio 2026

Invito in provincia di Gorj

La provincia di Gorj è una destinazione affascinante, dove spiritualità, arte moderna e natura selvaggia si incontrano in perfetto equilibrio. Il...

Invito in provincia di Gorj
Babic (Sursa foto: fb.com / Slow Food Buzău)
Terre e sapori domenica, 25 Gennaio 2026

Invito in provincia di Buzău, alla scoperta delle pietanze tipiche

Questa volta scopriamo la provincia di Buzău attraverso la sua gastronomia. Le esperienze che l’Associazione Slow Food offre ai turisti sono...

Invito in provincia di Buzău, alla scoperta delle pietanze tipiche
foto: Facebook.com/oradeaheritage (Oradea)
Terre e sapori domenica, 18 Gennaio 2026

Oradea, museo a cielo aperto

Oradea si è affermata negli ultimi anni come una delle destinazioni più attraenti della Romania, offrendo un sorprendente mix architettonico che...

Oradea, museo a cielo aperto
Rimetea (Foto: Ştefan Baciu/ RRI)
Terre e sapori domenica, 11 Gennaio 2026

Invito in provincia di Alba

La provincia di Alba si distingue nella stagione bianca per un’offerta che unisce spettacolari paesaggi montani a un ricco patrimonio storico e...

Invito in provincia di Alba
Terre e sapori giovedì, 01 Gennaio 2026

Mete turistiche del 2025 a Radio Romania Internazionale

Benvenuti all’inizio di un nuovo anno, un’ottima occasione per ricordare i viaggi più belli che abbiamo fatto insieme nel 2025 in Romania....

Mete turistiche del 2025 a Radio Romania Internazionale
Terre e sapori domenica, 28 Dicembre 2025

La Romania attraente – storia, tradizione e natura

“La Romania attraente” è il primo programma nazionale a sostegno del turismo storico-culturale, finanziato con fondi europei, attraverso...

La Romania attraente – storia, tradizione e natura
Terre e sapori giovedì, 18 Dicembre 2025

Vacanze invernali a Craiova

Situata nella Romania sud-occidentale, la città di Craiova sta consolidando la sua posizione sulla mappa turistica europea attraverso una strategia...

Vacanze invernali a Craiova
Terre e sapori giovedì, 11 Dicembre 2025

Castelli in Romania

Questa volta scopriamo alcuni dei castelli medievali più imponenti della Romania, che non sono semplici strutture in pietra, ma vere e proprie...

Castelli in Romania

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company