Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Il documentario “Timebox” di Nora Agapi, nominato ai premi Gopo

Il film “Timebox di Nora Agapi ha vinto il gran premio della sezione Between the seas al Festival Internazionale dei Documentari Jihlava

Il documentario “Timebox” di Nora Agapi, nominato ai premi Gopo
Il documentario “Timebox” di Nora Agapi, nominato ai premi Gopo

, 22.05.2020, 19:36

Il film “Timebox di Nora Agapi ha vinto il gran premio della sezione Between the seas, dedicata ai documentari dellEuropa Centrale ed Orientale, al Festival Internazionale dei Documentari Jihlava. La motivazione della giuria: “Abbiamo scelto come vincitore “Timebox per la profondità con la quale esplora la forza e il peso della memoria, ma anche per la prospettiva innovatrice della regista e per la sua forza narrativa. E un film profondamente personale e le implicazioni filosofiche e politiche sviluppate nel film sollevano domande che vanno oltre la storia propriamente detta. “Timebox è anche uno dei cinque documentari nominati alla 14ma edizione dei Premi Gopo, che si doveva svolgere a fine marzo, rinviata a causa della pandemia di Coronavirus. Ioan Matei Agapi, il protagonista del documentario, è un carismatico realizzatore di documentari di Iaşi, che ha 80 anni. La sua collezione di film di 16 mm documenta quasi 50 anni di storia della Romania. Inizialmente, lintenzione di Nora Agapi era di fare un film sul ricco archivio di suo padre. Però dal momento in cui le autorità informano lanziano che dovrà cambiare casa o altrimenti sarà evacuato, il documentario di Nora Agapi cambia direzione.



“Inizierò dicendo che, in primo luogo, è un film che parla di mio padre. Perché mio padre ha avuto una grande influenza su di me lungo gli anni. Una personalità molto forte, non lo dico solo io, ma moltissimi altri giovani che lui ha formato come professore. Lui ha insegnato fotografia e film per molti anni, però in un modo speciale, secondo me. Perché è una persona che è stata sempre preoccupata, oltre alla fotografia, della filosofia, degli aspetti divertenti della vita, essendo una persona con un grande senso dellumorismo. Allo stesso tempo, mio padre è anche una persona molto coraggiosa, che ha sempre trattato la vita come se fosse un teatro. Sono partita proprio da questidea, di fare un film su mio padre, però non è stato facile per me rendermi conto come farlo o arrivare a creare un suo ritratto. Ho scelto di fare un film soprattutto sullo spazio in cui sono cresciuta e sul modo in cui mio padre lo pensa. E un film in cui mio padre appare come professore e realizzatore di film, ho paura di usare il termine “artista, perché a mio padre non è mai piaciuta questa parola, non si è mai definito come “artista. Lui rimane un ottimo documentarista, un uomo che conosce bene la composizione e la tecnica delle riprese, ma non ha mai voluto definirsi un artista. Allinizio, non volevo comparire nel film, non si trattava di me e non mi sono resa conto che avrei dovuto parlare anche di me, perché trattando del proprio padre è impossibilie non arrivare anche a te stesso, ci ha raccontato Nora Agapi.




Nora ha iniziato le riprese nel 2011, ma poco dopo linizio del lavoro, nel 2012, si è resa conto che doveva cambiare la storia. Perché il film non raccontava la storia dellarchivio di suo padre, ma la storia dello spazio che la custodiva, la casa in cui lei aveva passato linfanzia, e che, in seguito alla decisione delle autorità, Ioan Matei Agapi è stato costretto a lasciare, senza disporre di uno spazio adeguato per depositare il suo archivio.



“E una lunga storia, ma per farla breve, il rispettivo spazio era un edificio nazionalizzato in cui mio padre teneva, oltre allarchivio, anche i suoi corsi di fotografia e di film. Nel tempo, mio padre ha trasformato questo spazio anche in un posto abitabile. Dopo il 1990, non ha avuto il diritto di acquistarlo, perché era considerato edificio di patrimonio, si trattava del Palazzo Braunstein. Cosicché ha continuato a pagare un affitto allo stato, senza anticipare i futuri sviluppi. Nel 2012, senza nessun preavviso, ha ricevuto per posta una lettera in cui il Comune lo informava che doveva lasciare ledificio. Allora si è rivolto alla giustizia. Sono stati quattro anni di tormento psicologico, perché mio padre è stato costretto a combattere contro lottusità del sistema, affrontare la mancanza di rispetto delle autorità, essendo un uomo anziano e uno che ha creato qualcosa per la storia della città. Questa lotta sostiene molto bene – secondo me – la storia, il film punta in un certo modo su questo filo narrativo. Certo che non ho voluto insistere su questo aspetto, perché non volevo un documentario sociale. Però credo che, in fin dei conti, mio padre, il protagonista del documentario, sia anche un simbolo. Un simbolo di questa lotta che molti di noi ci assumiamo, una lotta contro le cose che non approviamo, contro la mentalità spesso ottusa di chi ci circonda. Ho voluto molto portare alla luce la creazione di mio padre, riscoprire il suo archivio, far vedere questa storia recente che lui ha conservato con tanta cura e con tanto amore, ci ha detto Nora Agapi.



Oltre a Jihlava, la pellicola Timebox è stata insignita di premi a molti festival internazionali, tra cui il Festival Internazionale del Film Transilvania TIFF 2019, al quale ha vinto una menzione speciale da parte della giuria, e Dokufest IDFF, a Kosovo, dove è stato insignito del premio al Miglior Film (nella competizione Balkan Dox). Nelle sale di cinema romene, Timebox è arrivato alla fine del 2019, essendo proiettato per la prima volta al Cinema Elvire Popesco, alla presenza della regista Nora Agapi e della produttrice, Monica Lăzurean Gorgan.

CRESC
Agenda culturale sabato, 31 Gennaio 2026

Il programma CRESC – educazione e terapia attraverso la danza

AREAL DANS propone al grande pubblico e agli specialisti eventi che fanno parte del Programma “CRESC”, un’iniziativa pluriennale...

Il programma CRESC – educazione e terapia attraverso la danza
Clara Haskil, memoria e destino, donna e artista ai tempi dell’Olocausto (fonte: Società Dante Alighieri - Comitato di Bucarest)
Agenda culturale mercoledì, 28 Gennaio 2026

Clara Haskil, memoria e destino, donna e artista ai tempi dell’Olocausto

Nata a Bucarest il 7 gennaio 1895, in una famiglia di ebrei sefarditi, Clara Haskil si perfezionò a Parigi, arrivando a esibirsi in concerti accanto...

Clara Haskil, memoria e destino, donna e artista ai tempi dell’Olocausto
Il programma „Cultivators of Life”
Agenda culturale sabato, 24 Gennaio 2026

Il programma „Cultivators of Life”

Il programma “Cultivators of Life”, avviato dall’organizzazione Tranzit Bucarest in collaborazione con MODEM – Centro per...

Il programma „Cultivators of Life”
“Don’t Let Me Die” di Andrei Epure
Agenda culturale sabato, 17 Gennaio 2026

Andrei Epure esordisce con il film “Don’t Let Me Die”

Se la settimana scorsa abbiamo presentato il film “Denti da latte”, nel nostro programma di oggi vi proponiamo un dialogo con il regista Andrei...

Andrei Epure esordisce con il film “Don’t Let Me Die”
Agenda culturale sabato, 10 Gennaio 2026

“Denti da latte”, un punto di riferimento del cinema romeno recente

Nel 2022, Mihai Mincan ha debuttato con “To the North”, un film ispirato a un caso reale – migranti nascosti su una nave cargo – che...

“Denti da latte”, un punto di riferimento del cinema romeno recente
Agenda culturale sabato, 27 Dicembre 2025

“The Yellow Tie”, un film sul direttore d’orchestra Sergiu Celibidache

Pianista, compositore e direttore d’orchestra, considerato uno dei musicisti più importanti del XX secolo, Sergiu Celibidache nacque a Roman,...

“The Yellow Tie”, un film sul direttore d’orchestra Sergiu Celibidache
Agenda culturale sabato, 20 Dicembre 2025

Il Teatro del Futuro – laboratorio di ricerca teatrale

Il progetto è stato concepito come un laboratorio artistico dedicato ad artisti emergenti e mira a rispondere alla domanda “Come sarà il...

Il Teatro del Futuro – laboratorio di ricerca teatrale
Agenda culturale sabato, 13 Dicembre 2025

Il film “Traffic”, la proposta della Romania agli Oscar

Con la regia di Teodora Ana Mihai e la sceneggiatura di Cristian Mungiu, il film Jaful secolului / Traffic, ha continuato il suo itinerario...

Il film “Traffic”, la proposta della Romania agli Oscar

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company