Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

La Chiesa-fortezza di Hărman

Radio Romania Internazionale vi invita nel paesino di Hărman, ovvero Huntschprich, che in dialetto sassone significa Montagna di miele.

La Chiesa-fortezza di Hărman
La Chiesa-fortezza di Hărman

, 03.06.2020, 10:32

Collocato nella Romania centrale, a una decina di chilometri dalla città di Brasov, è noto in particolare per la sua chiesa fortificata risalente al XII secolo e ottimamente conservata, riaperta dopo lo stato di emergenza imposto in seguito alla pandemia di COVID-19. Nel XV secolo, la comunità locale tentò di trasformare dal romanico in gotico lo stile della chiesa evangelica. Però i lavori si fermarono alla sopraelevazione del campanile, che, con i suoi 32 metri, era il più alto della Contrada di Barsa.

Ci fa da guida il custode della chiesa-fortezza, Dan Ilică Popescu. Il campanile, circondato da altre quattro piccole torri, è visibile in lontananza. La chiesa-fortezza è circondata da mura e un fossato, i mezzi tipici di difesa nel Medioevo. Si entra dal primo portone di quercia, il quale si è conservato a tutt’oggi. Ce n’erano altri tre, spiega la nostra guida.

I contadini non erano preparati militarmente, per cui contavano piuttosto sulla fortezza in sè. C’erano quattro portoni fino all’ingresso nel cortile. Inedito è il fatto che le case della gente erano costruite in prossimità della chiesa. Purtroppo si sono conservate solo quelle dell’ala meridionale, oggi diventate un museo che custodisce costumi sassoni e un’antica scuola in cui si parla ancora in dialetto. Offriamo ai turisti visite guidate in romeno, inglese e tedesco, ma abbiamo anche una guida stampata in romeno, tedesco, italiano, spagnolo, francese, ebraico. Stiamo preparando anche le versioni polacca e russa, aggiunge il custode.

I turisti sono affascinati dalla capella affrescata del XV secolo e dall’orologio cinquecentesco a lancetta unica, che indica le ore, ma anche dall’organo settecentesco in stile barocco a 19 organi. Per ora gli eventi pubblici non sono permessi, però, quando sarà possibile, vi consigliamo i concerti ospitati dalla Chiesa di Hărman, che ha un’acustica del tutto particolare.

La colonna senza fine / Foto: Ștefan Baciu
Destinazione Romania martedì, 28 Ottobre 2025

Târgu Jiu

Ritornato nella sua zona natia nel 1937, dopo essersi affermato a Parigi, Constantin Brâncuşi (1876-1957) creò, su richiesta della “Lega...

Târgu Jiu
Fonte foto: fb.com / Muzeul Câmpiei Boianului Drăgănești-Olt
Destinazione Romania martedì, 28 Ottobre 2025

Il Museo della Pianura Boian, Drăgăneşti-Olt

Oggi vi invitiamo a visitare un museo all’aperto, il Museo della Pianura Boian “Traian Zorzoliu”, situato nella città di...

Il Museo della Pianura Boian, Drăgăneşti-Olt
Il Museo Nicolae Grigorescu, Câmpina (fonte foto:
Destinazione Romania martedì, 21 Ottobre 2025

Il Museo memoriale Nicolae Grigorescu di Câmpina

Nicolae Grigorescu visse tra gli anni 1838-1907. Iniziò con la pittura religiosa realizzando molte icone e affreschi per diversi monasteri e chiese...

Il Museo memoriale Nicolae Grigorescu di Câmpina
IL Palazzo della Cultura Iași / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Destinazione Romania martedì, 14 Ottobre 2025

Colori autunnali nella città di Iaşi    

A metà ottobre, la città di Iaşi diventa un luogo di pellegrinaggio in occasione della Festa di Santa Parascheva, le cui reliquie sono conservate...

Colori autunnali nella città di Iaşi    
Destinazione Romania martedì, 14 Ottobre 2025

Şurdeşti, in provincia di Maramureş 

Ai piedi dei monti Gutâi, all’incrocio delle vie che collegano le città di Baia Sprie e di Cavnic, si trova un bel villaggio situato in una zona...

Şurdeşti, in provincia di Maramureş 
Destinazione Romania martedì, 07 Ottobre 2025

Costanza multi-culturale

Per i visitatori che vogliono sapere di più sulla storia della città di Costanza, sarebbe utile una passeggiata nel centro storico, che si trova...

Costanza multi-culturale
Destinazione Romania martedì, 07 Ottobre 2025

Sosta culturale a Deseşti, in provincia di Maramureş

La località di Desești è situata a circa 42 km da Baia Mare e a 23 km da Sighetu Marmației, ed è attraversata dai fiumi Mara e Râușor....

Sosta culturale a Deseşti, in provincia di Maramureş
Destinazione Romania martedì, 30 Settembre 2025

Il villaggio di Plopiş, in provincia di Maramureş

Plopiș è un villaggio del comune di Șișești, in provincia di Maramureș, la cui prima menzione nei documenti risale al 1583. L’etimologia...

Il villaggio di Plopiş, in provincia di Maramureş

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company