Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Esperienze autentiche nella provincia di Timiș

Il patrimonio culturale locale dell'area di Otelec, in provincia di Timiș, una sosta perfetta per le gite in bici sulle rive del fiume Bega, viene messo in risalto da settembre, con l'apertura temporanea del valico di frontiera con la Serbia.

Esperienze autentiche nella provincia di Timiș
Esperienze autentiche nella provincia di Timiș

, 04.10.2022, 13:16

Il patrimonio culturale locale dellarea di Otelec, in provincia di Timiș, una sosta perfetta per le gite in bici sulle rive del fiume Bega, viene messo in risalto da settembre, con lapertura temporanea del valico di frontiera con la Serbia, dove sono attesi molti turisti che potranno divertirsi sulla pista ciclabile tra la Romania e il Paese confinante. In questa località, come in tante altre, si sono succeduti diversi gruppi etnici che hanno segnato lesistenza della località e hanno tracciato limmagine variegata della provincia di Timiș. Si tratta sia di tedeschi che di ungheresi, una comunità ancora molto ben rappresentata.



Pertanto, la località propone delle offerte che, dal punto di vista turistico, sono assai attraenti e lAssociazione per la Promozione e lo Sviluppo del Turismo nella provincia di Timiș intende metterle in evidenza, afferma Delia Barbu, direttrice esecutiva: “Inizierei prima di tutto con la vecchia scuola. Si tratta di un edificio realizzato, peraltro, di terra, secondo una tecnica tipica della zona. I membri della comunità lhanno rinnovata e hanno riallestito una vecchia aula per realizzare delle piccole mostre al suo interno. La scuola stessa è un obiettivo turistico grazie all’architettura tipica del Banato. In tal senso, collaboriamo molto bene con Terapia, l’Associazione TERRApia e Regio Earth, associazioni tramite cui vogliamo inserire quest’obiettivo turistico in un itinerario delle case di terra della provincia di Timiș. È un itinerario che dovremmo promuovere anche a livello internazionale”.



La vecchia scuola è anche un centro culturale dove possono essere organizzate delle attività, è un edificio vivo, aggiunge Delia Barbu, direttrice esecutiva dellAssociazione per la Promozione e lo Sviluppo del Turismo della provincia di Timiș. Sempre nella zona esiste una riserva Natura 2000: “Mette in risalto limportanza della promozione e della tutela del falco cuculo, un uccello che nidifica in questa zona del Banato. Unaltra attrattiva turistica della zona è la pista ciclabile che collega Timișoara alla Serbia. È la pista ciclabile più grande della Romania, che viene inaugurata e ci dà lopportunità di portare nuovamente in primo piano questa località sita allestremità del Paese, vicino al confine con la Serbia. Ci sono anche altre cose da visitare nella località, perché anche dal punto di vista dei servizi, dellindustria dell’ospitalità, si può trovare una parte straordinariamente interessante, persino esotica. Cè un luogo con una piscina molto ben attrezzata. Tra i membri della comunità ungherese, esiste una famiglia che porta avanti le tradizioni culinarie e che i gruppi di cicloturisti o altri gruppi che arrivano nella zona possono visitare, con un preavviso “.



Questo prodotto turistico nella località di Otelec, sita allestremità del Paese, è un motivo in più per promuovere il cicloturismo, da un lato, su questa pista ciclabile, ma anche come forma di viaggio in prossimità della città di Timişoara. “Tramite laccordo di partenariato che la nostra associazione ha firmato con il Consiglio Provinciale di Timiș e lAmministrazione del Bacino Idrico del Banato, ci proponiamo di promuovere queste destinazioni lungo il fiume Bega, perché, da Timișoara, andando verso il confine, c’è una serie di attrattive turistiche per i turisti e i ciclisti che desiderano fermarsi. In tal senso, nelle prossime settimane, lAssociazione per la Promozione e lo Sviluppo del Turismo di Timiș pubblicherà una cartina di queste destinazioni creata dal settore dellospitalità. Si tratta di soste, dove i ciclisti possono svolgere diverse attività. Torneremo con particolari su questo nuovo prodotto”, afferma Delia Barbu.

Mela d’Oro per la città di Iași (foto: Ştefan Baciu, Radio Romania International)
Destinazione Romania giovedì, 02 Luglio 2026

Mela d’Oro per la città di Iași

Secondo il certificato che accompagna il premio, la “Mela d’Oro” è stata assegnata “per il contributo alla conservazione e alla...

Mela d’Oro per la città di Iași
Saschiz (Foto: facebook.com/visitmuresinfo)
Destinazione Romania martedì, 30 Giugno 2026

Saschiz

Situato a soli 20 chilometri da Sighișoara e a circa 100 chilometri da Brașov, rappresenta una tappa ideale per gli appassionati di storia e...

Saschiz
Il Museo di Storia, Brăila (foto: Ştefan Baciu/RRI)
Destinazione Romania martedì, 16 Giugno 2026

Il centro storico di Brăila

Vista dall’alto, la città di Brăila può essere paragonata a un’enorme ragnatela, per via della sua rete di strade disposte ad arco di...

Il centro storico di Brăila
Il Casino di Costanza (Foto: Ştefan Baciu, RRI)
Destinazione Romania martedì, 09 Giugno 2026

Obiettivi turistici della vecchia Costanza

La città di Costanza può essere un punto di riferimento di una vacanza sulla costa romena del Mar Nero, poiché è una destinazione che merita di...

Obiettivi turistici della vecchia Costanza
Destinazione Romania martedì, 02 Giugno 2026

La Piazza dell’Unione di Iaşi

Attestata nel 1408 in un documento del principe della Moldavia, Alessandro il Buono, Iași divenne nel tempo un importante centro economico,...

La Piazza dell’Unione di Iaşi
Destinazione Romania martedì, 26 Maggio 2026

Bucarest, la Piazza della Rivoluzione

Conosciuta anche come la Piazza del Palazzo o la Piazza della Repubblica, la Piazza della Rivoluzione è una meta turistica popolare e il luogo in...

Bucarest, la Piazza della Rivoluzione
Destinazione Romania martedì, 26 Maggio 2026

Con il kayak nel Delta del Danubio

La Riserva della Biosfera del Delta del Danubio è la denominazione ufficiale di un obiettivo turistico conosciuto: il Delta del Danubio e la...

Con il kayak nel Delta del Danubio
Destinazione Romania martedì, 19 Maggio 2026

Il lungomare di Costanza

La principale meta di vacanza estiva in Romania è la costa del Mar Nero, con numerose località turistiche situate tra Năvodari, a nord, e Vama...

Il lungomare di Costanza

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company