Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

La tradizione del Mărţişor

Numerosi eventi dedicati alla Festa del Mărţişor si svolgono in questi giorni in Romania e all'estero.

La Festa del Mărţişor, celebrata in Romania (foto: pixabay.com)
La Festa del Mărţişor, celebrata in Romania (foto: pixabay.com)

, 02.03.2024, 08:53

L’arrivo della primavera è segnato in Romania da antiche tradizioni e usanze, tramandate con cura di anno in anno, di generazione in generazione. Il 1 marzo, nel primo giorno nel calendario della primavera, i romeni celebrano il Mărţişor. L’antica usanza è ricordata dagli etnologi dell’inizio del XX secolo sia tra i romeni, che tra i bulgari e gli albanesi dei Balcani. In Romania, in campagna, il Mărţişor era considerato un segno protettivo contro le malattie e la sfortuna. Ai bambini veniva legata alla mano una moneta d’argento con un filo intrecciato di lana o di cotone bianco e rosso per essere protetti da malattie. Dopo 12 giorni lo appendevano a un albero, per dare frutta in abbondanza, oppure al bestiame, affinché fosse sano.

Ripreso dal mondo urbano e diventato di moda, il Mărţişor può essere fatto anche d’oro e d’argento, indossato come amuleto sul petto o come collana. Dal 2017, le pratiche culturali associate al Mărţişor sono state incluse nel Patrimonio immateriale dell’UNESCO, grazie agli iter congiunti avviati da Romania, Repubblica di Moldova, Bulgaria e Macedonia del Nord.

In questi giorni, in Romania si stanno svolgendo eventi che segnano questa tradizione. Nella Capitale e in altre città del paese si tengono fiere e sagre dedicate al Mărţişor. A Bucarest, alla fiera “Sapori e artigianato di Romania”, i visitatori sono invitati a scoprire l’autenticità e la bellezza delle antiche usanze. “Verrete accolti da un’atmosfera ricca di allegria e colori, pronta a deliziare i vostri sensi e ad aprire il vostro cuore alle bellezze della primavera. I presenti potranno ammirare e acquistare i più belli e autentici Mărţişor, creazioni lavorate a mano da abili artigiani, camice tradizionali cucite con talento sempre dalle loro mani, oltre a diversi oggetti scolpiti in legno”, affermano gli organizzatori.

Sempre a Bucarest, il primo giorno di primavera porta sul palcoscenico della Sala concerti di Radio Romania un Mărţişor musicale. L’Orchestra Nazionale della Radio, sotto la bacchetta del direttore d’orchestra italiano David Crescenzi, invita il pubblico alla Sinfonia n. 1 –  Primavera, di Robert Schumann.

All’estero, l’Istituto Culturale Romeno celebra questa festa con eventi che promuovono le tradizioni romene a New York, Stoccolma, Varsavia, Lisbona, Nicosia, Tel Aviv, Venezia, Madrid, Chisinau, Vienna, Parigi, Istanbul, Roma e Londra. L’Istituto Culturale Romeno ha in programma, in questi giorni, concerti di musica classica, laboratori di creazione del Mărţişor, serate di performance, poesia e fotografia, mostre, spettacoli teatrali, nonchè proiezioni di documentari.

Foto:  Kyle Head / Unsplash
Attualità venerdì, 20 Novembre 2026

Barometro dei consumi culturali 2025

Il Barometro dei consumi culturali 2025 è stato presentato a Bucarest dall’Istituto Nazionale per la Ricerca e la Formazione Culturale. Realizzato ogn…

Barometro dei consumi culturali 2025
Il portavoce del Governo, Dan Cărbunaru / Foto: gov.ro
Attualità giovedì, 19 Novembre 2026

Governo, si preparano voucher per l’energia

Il governo romeno sta valutando la possibilità di concedere voucher per il pagamento delle bollette energetiche alle persone vulnerabili durante la st…

Governo, si preparano voucher per l’energia
Ex e attuali autorità all'evento organizzato al Parlamento europeo/ Foto: Agerpres
Attualità mercoledì, 18 Novembre 2026

Romania e Bulgaria, da quasi 20 anni nell’UE

La Romania e la Bulgaria hanno celebrato in anticipo a Bruxelles il ventesimo anniversario della loro adesione all’Unione europea, con una cerimonia s…

Romania e Bulgaria, da quasi 20 anni nell’UE
Mugur Isărescu, il governatore della BNR (foto: bnr.ro)
Attualità martedì, 17 Novembre 2026

Rapporto sull’inflazione

I romeni dovranno ancora aspettare prima che l'inflazione torni a un livello tale da esercitare una pressione minore sul loro tenore di vita. È questo…

Rapporto sull’inflazione
Attualità lunedì, 16 Novembre 2026

“Fjord”, cinque nomination agli EFA

La pellicola si candida nelle seguenti categorie: Miglior film europeo, Miglior regista – Cristian Mungiu, Miglior sceneggiatura – Cristian Mungiu, Mi…

“Fjord”, cinque nomination agli EFA
Attualità venerdì, 13 Novembre 2026

Romania, inflazione ancora in salita

L’inflazione continua a rappresentare uno dei problemi più rilevanti dell’economia romena. Dopo un periodo in cui il ritmo di crescita dei prezzi semb…

Romania, inflazione ancora in salita
Attualità giovedì, 12 Novembre 2026

Bocciata mozione contro il ministro delle Finanze

La mozione semplice presentata nei confronti del ministro indipendente delle Finanze, Alexandru Nazare, è stata respinta dalla plenaria del Senato di …

Bocciata mozione contro il ministro delle Finanze
Attualità mercoledì, 11 Novembre 2026

Rapporto sulla situazione finanziaria della Romania, in preparazione

Il rapporto sulla situazione finanziaria della Romania sarà presentato pubblicamente nei prossimi giorni, una volta centralizzati i dati trasmessi da …

Rapporto sulla situazione finanziaria della Romania, in preparazione

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company