Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Ultima settimana di campagna elettorale

In Romania, è in pieno svolgimento la campagna elettorale per il ballottaggio presidenziale.

Foto: roaep.ro
Foto: roaep.ro

, 12.05.2025, 11:52

La Corte Costituzionale della Romania ha convalidato, venerdì, il risultato del primo turno delle presidenziali, consentendo così l’avvio della campagna elettorale per il secondo, che si concluderà il 17 maggio alle 7:00 ora locale. Nel turno decisivo si sfideranno George Simion, leader e candidato dell’Alleanza per l’Unione dei Romeni, il secondo partito parlamentare, e l’indipendente Nicuşor Dan, al suo secondo mandato di sindaco di Bucarest. Al primo turno del 4 maggio, Simion ha ottenuto circa il 41% dei voti, mentre Dan ne ha raccolti il 21%. Poco più del 53% dei 18 milioni di elettori romeni registrati nelle liste permanenti si è presentato alle urne.

George Simion si è candidato, ottenendo meno del 14%, anche alle elezioni presidenziali della fine dell’anno scorso, annullate dalla Corte Costituzionale per vizi nel processo elettorale a favore dell’estremista filorusso Călin Georgescu. Il leader dell’AUR ha deciso di rientrare nella corsa presidenziale dopo che la Corte non ha permesso a Georgescu di candidarsi nel 2025. Nicuşor Dan si candida per la prima volta alla carica suprema dello stato. Aveva annunciato la sua intenzione di candidarsi lo scorso anno, in seguito alla decisione senza precedenti della CCR di annullare le elezioni presidenziali, che ha sconvolto la scena politica.

La finale presidenziale contrappone, in pratica, il rappresentante dello schieramento nazionalista e populista radicale, autoproclamato sovranista, all’esponente del campo filo-occidentale. Ammiratore dichiarato della nuova amministrazione Trump, George Simion è un veemente critico di molte decisioni dell’Unione Europea e, in generale, dell’agenda ritenuta globalista che, a suo avviso, Bruxelles sta cercando di imporre. Si oppone agli aiuti all’Ucraina, stato nel cui territorio gli è vietato entrare. Simion è stato dichiarato persona non grata dalle autorità della Repubblica di Moldova. D’altro canto, Nicuşor Dan sostiene senza riserve l’appartenenza del paese all’Unione Europea e alla NATO e si pronuncia per la riforma dello stato, la lotta alla corruzione e il miglioramento dell’atto di giustizia.

Come nel primo turno, i cittadini romeni residenti all’estero potranno votare nei 965 seggi elettorali organizzati fuori confine, 15 in più rispetto a quelli organizzati per le presidenziali e politiche del 2024. I seggi elettorali più numerosi si trovano in Italia e Malta (161), Spagna (147), Regno Unito (108), Francia e Principato di Monaco (69), Repubblica di Moldova (64) e Stati Uniti (50). Il voto all’estero si svolgerà sempre nell’arco di tre giorni – 16, 17 e 18 maggio, con inizio dalle 07:00 locali. Venerdì e sabato le votazioni fuori confine si concluderanno alle 21:00 ora locale, mentre domenica alle 21:00 ora romena. Nel paese, le elezioni per eleggere il prossimo presidente si terranno solo domenica 18 maggio.

foto: © European Union - Source: EC - Audiovisual Service / Photographer: Christophe Licoppe
In primo piano martedì, 29 Settembre 2026

La Romania partecipa ai programmi di difesa dell’UE

Il Consiglio dell’Unione Europea ha approvato i primi cinque progetti europei di interesse comune nel settore della difesa. Questi progetti sono ora a…

La Romania partecipa ai programmi di difesa dell’UE
foto: pixabay.com@geralt
In primo piano lunedì, 28 Settembre 2026

Deficit di bilancio in calo

In Romania, l'esecuzione del bilancio generale consolidato nei primi otto mesi dell'anno ha registrato un deficit di circa 60 miliardi di lei (circa 1…

Deficit di bilancio in calo
Palazzo Victoria, sede del governo romeno (foto: gov.ro)
In primo piano venerdì, 25 Settembre 2026

Colloqui sulla futura formula di governo

In un contesto interno complesso, nel quale l’insediamento di un governo a pieni poteri e sostenuto da una maggioranza parlamentare chiaramente defini…

Colloqui sulla futura formula di governo
Il presidente della Romania, Nicuşor Dan, all'ONU (foto: presedincy.ro)
In primo piano giovedì, 24 Settembre 2026

Il discorso del presidente della Romania all’ONU

Presente per la prima volta all’Assemblea Generale delle Nazioni Unite a New York, il presidente della Romania, Nicușor Dan, ha sottolineato nel suo i…

Il discorso del presidente della Romania all’ONU
In primo piano mercoledì, 23 Settembre 2026

Dall’inflazione ai prezzi

La Romania è in testa tra i paesi europei con il tasso d’inflazione annuo più elevato, secondo i dati di Eurostat, ma i valori sono in calo: dal 9,7% …

Dall’inflazione ai prezzi
In primo piano lunedì, 21 Settembre 2026

Le priorità del primo ministro designato

Incaricato dal presidente Nicușor Dan di formare un nuovo governo a Bucarest, l’eurodeputato Siegfried Mureșan ha a disposizione 10 giorni per prepara…

Le priorità del primo ministro designato
In primo piano venerdì, 18 Settembre 2026

Un nuovo premier incaricato

Siegfried Mureșan, un politico di 44 anni formatosi a Berlino e a Bruxelles prima di entrare attivamente nella politica di Bucarest, è il candidato pr…

Un nuovo premier incaricato
In primo piano giovedì, 17 Settembre 2026

Protezione anti-drone nei porti militari

I porti romeni sul Mar Nero e sul Danubio saranno difesi con attrezzature moderne contro i droni aerei e marittimi. Le Forze Navali Romene hanno già i…

Protezione anti-drone nei porti militari

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company