Il programma „Cultivators of Life”

Un programma che propone un'esplorazione interdisciplinare che abbina arti, scienze naturali, pratiche agricole e conoscenze ancestrali.

Ion Puican, 24.01.2026, 07:00

Il programma “Cultivators of Life”, avviato dall’organizzazione Tranzit Bucarest in collaborazione con MODEM – Centro per l’Arte Moderna e Contemporanea di Debrecen e con il supporto di AFCN, propone un’esplorazione interdisciplinare che abbina arti, scienze naturali, pratiche agricole e conoscenze ancestrali. Il programma è iniziato nel 2025 e prosegue quest’anno. Adelina Luft, curatrice del programma “Cultivators of Life”, ci spiega cosa rappresenta essenzialmente “Cultivators of Life” e da quale esigenza è emerso: “Il programma “Cultivators of Life” o “Coltiviamo la Vita” cerca essenzialmente di riunire tre forme di conoscenza che fino ad ora sono sempre state separate. Da un lato, parliamo di pensiero indigeno o di conoscenza ancestrale. In secondo luogo, dell’attuale forma di coltivazione. Cosa possiamo piantare attualmente in un contesto in cui il clima e il suolo stanno cambiando. Vediamo che possiamo piantare piante esotiche o provenienti da un altro contesto climatico, il Mediterraneo. Possiamo piantarle già anche nella zona di Bucarest. E poi parliamo di pratiche di coltivazione. E, in terzo luogo, parliamo di conoscenza scientifica e della necessità di creare un dialogo con persone esperte in questi campi: biologi, climatologi o persino paesaggisti e architetti. Quindi l’obiettivo è costruire lentamente questo nuovo dizionario, e il progetto prevede diverse attività, da residenze artistiche a dibattiti, visite e altre attività in giardini.”

Arte, scienza e conoscenza ancestrale. Adelina Luft ci racconta anche come questi settori si incontrano all’interno del progetto: “È importante precisare che questo progetto è la continuazione di un altro progetto di lunga durata, avviato dall’Associazione Tranzit nel 2021. Il progetto è intitolato “Stazione Sperimentale di Ricerca per l’Arte e la Vita”. Il programma “Cultivators of Life” è stato concepito sulla base del lavoro svolto alla stazione di ricerca, nel senso che sì, abbiamo questo legame con le scienze naturali, perché anche per la stazione di ricerca abbiamo invitato biologi, altri esperti e giardinieri ad aiutarci a costruire questo terreno seguendo alcuni principi ecologici. D’altra parte, stiamo sperimentando questo giardino della biodiversità piantando diverse specie di piante, alcune delle quali si sono già adattate all’ambiente in continua evoluzione, come ho detto prima. D’altra parte, ovviamente non possiamo non tenere conto dell’ambiente rurale in Romania, con tutte queste conoscenze ancestrali. Ma viste non solo da una prospettiva territoriale, dei confini romeni, ma anche in dialogo con altri spazi, come quelli del Sud del mondo principalmente, o di altri luoghi che stanno attraversando atti di violenza. Abbiamo avuto ospiti anche dal Messico, dalla Palestina, dall’India e ci rivolgiamo anche ad altri ricercatori e pensatori coloniali, pensatori indigeni, che mettono in prospettiva il luogo da cui operiamo e creano questo dialogo tra diverse regioni. Abbiamo avuto artisti in residenza sia presso la stazione di ricerca che a Debrecen, presso l’istituzione partner MODEM.

Attraverso questi eventi e l’intero percorso del programma “Cultivators of Life”, si sta creando uno spazio di riflessione e sperimentazione che si concentra sulla Terra come partner di pensiero, non come semplice risorsa. Il filosofo e teorico Ovidiu Țichindeleanu ci ha fornito maggiori dettagli sul concetto alla base del programma “Cultivators of Life”, ovvero il concetto di “pensiero vivo”: “Il pensiero vivo” prosegue questo sforzo per ristabilire conversazioni intellettuali nel nostro spazio pubblico, con persone la cui filosofia ha una dimensione pratica, radicata o che provengono da comunità che creano il proprio futuro, anche se colpite da disastri o forze esterne molto più grandi. Il discorso classico su ecologia e sostenibilità spesso preserva la logica di separazione, diciamo, del pensiero moderno. Quando parla, ad esempio, di noi e natura, problemi e soluzioni, o anche del mondo moderno e delle riserve. Per rispondere ai problemi attuali, è necessario un pensiero vivo, fisicamente connesso all’ambiente e ai suoi ecosistemi, non chiuso in discipline. Un pensiero che intrecci ecologia, sociale, economia e conoscenza, quindi un pensiero consapevole della guerra contro la vita che il mondo moderno ha prodotto e che prende sul serio la vita, non solo l’oggetto, quando ricostruisce e coltiva il suo futuro.”

Alla fine della nostra conversazione, la curatrice Adelina Luft ci ha raccontato cosa significa questo progetto “Cultivators of Life” per il team che lo ha creato: “Attraverso questo progetto della stazione di ricerca, ovviamente siamo riusciti e dobbiamo svolgere un lavoro diretto, un lavoro di manutenzione che non è facile e che richiede una presenza fisica costante in un luogo che ha bisogno di essere coltivato. Le piante hanno bisogno di essere curate. Tutte queste costruzioni, prototipi ecologici in cui dobbiamo operare in modo molto elementare, infrastrutturale. Avere un posto dove lavarsi, un posto dove sedersi, un posto dove ripararsi. Tutte queste cose richiedono molto lavoro fisico e organizzazione. E in tutti questi processi si inizia a vedere altre cose e a dare un senso alla vita e a ciò che si fa in modo diverso.”