Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

“Constantin Brâncuși: Le origini dell’infinito”, in mostra ai Mercati di Traiano

Dal 20 febbraio al 19 luglio 2026, ai Mercati di Traiano – Museo dei Fori Imperiali di Roma, il pubblico potrà ammirare la mostra “Constantin Brâncuși: Le origini dell’infinito”, dedicata al grande artista romeno.

fonte: https://www.facebook.com/MercatiTraianoForiImperiali
fonte: https://www.facebook.com/MercatiTraianoForiImperiali

, 17.02.2026, 15:04

La mostra, che segna uno dei principali eventi dell’Anno Culturale Romania-Italia 2026, si inserisce nel quadro delle celebrazioni ufficiali dedicate al 150º anniversario della nascita di Constantin Brâncuși, una delle figure fondatrici della scultura moderna, precisa l’Ambasciata di Romania in Italia. Saà inaugurata il 19 febbraio, giorno di nascita dell’artista.

Curato dal direttore del Museo Nazionale d’Arte della Romania, Erwin Kessler, il progetto è organizzato in partenariato con l’Ambasciata di Romania in Italia, Malta e San Marino, il Museo d’Arte di Craiova e il Museo Provinciale Gorj “Alexandru Ștefulescu” di Târgu-Jiu, con il sostegno del Ministero della Cultura, del Ministero degli Affari Esteri e del Ministero della Difesa.

La Colonna Traiana è simbolo dell’infinito e della perfezione artistica, un monumento che racconta una storia antica di quasi 2000 anni sui daci e sui romani, sulle radici, afferma l’ambasciatore di Romania in Italia, Gabriela Dancău, in un videomessaggio su Facebook. “E forse non è un caso che dal 20 febbraio, proprio qui, a pochi passi dalla Colonna, racconteremo all’Italia un’altra storia romena. La storia di un uomo nato esattamente 150 anni fa, che ha portato avanti l’idea dell’infinito nell’arte: Constantin Brâncuși. Ai Mercati di Traiano, il 19 febbraio sarà inaugurata la più importante mostra dedicata a Brâncuși fuori dalla Romania, in questo anno anniversario”, sottolinea l’ambasciatrice.

La mostra dedicata a Brâncuși viene, quindi, organizzata in uno spazio carico di storia. “L’arte di Brâncuși dialogherà con la scultura romana antica, al suo apice nell’epoca dell’imperatore Traiano. Scopriremo e ammireremo Mademoiselle Pogany, un ritratto ridotto all’essenza e al sentimento, quel volto che non dimenticheremo mai, e Prometeo, attraverso cui Brâncuși si avvicina all’arte astratta, dove non vediamo ma comprendiamo la sofferenza e il sacrificio. E vedremo molte altre sculture”, aggiunge Gabriela Dancău.

“Poi il nostro viaggio ci riporterà alle origini, al mondo del villaggio dell’infanzia. Scopriremo pilastri in legno magistralmente scolpiti da artigiani anonimi dell’Oltenia. È lì che nasce la bellezza del simbolo e della geometria pura. Una geometria semplice e potente, come quella delle sedie attorno al Tavolo del Silenzio di Târgu Jiu”, aggiunge l’ambasciatrice.

La mostra “Constantin Brâncuși: Le origini dell’infinito” è un evento culturale che rimarrà certamente nella memoria di migliaia di turisti, visitatori e della comunità romena in Italia, perché è un autentico momento di orgoglio romeno nel cuore di Roma. Dalla Colonna di Traiano alla Colonna dell’Infinito, il cammino non è così lungo come sembra. È il percorso di un’identità che abbiamo l’occasione di scoprire insieme, ha concluso Gabriela Dancău.

L’ambasciatrice ha precisato che, per i cittadini di Romania e della Repubblica di Moldova, l’ingresso sarà gratuito.

RadioRomaniaInternational · “Constantin Brâncuși: Le origini dell’infinito”, in mostra ai Mercati di Traiano

 

 

Jacopo Ottaviani e Pietro Zagami alla presentazione del progetto “Tra noi – Italia e Romania raccontate con i dati” (fotot: Radio Romania International)

Tra noi – Italia e Romania raccontate con i dati

Organizzato nell’ambito del semestre in Romania dell’Anno Culturale Italia-Romania e curato dall’Ambasciata d’Italia a Bucarest, l’Istituto Italiano d…

Tra noi – Italia e Romania raccontate con i dati
fonte: Facebook.com/ Centro Culturale Italo Romeno

Centenario Elena Teodorini, la prima voce lirica romena al Teatro alla Scala di Milano

Il progetto, sotto il patrocinio dell'Ambasciata di Romania in Italia e del Teatro dell'Opera di Craiova, è finanziato dal Dipartimento per i Romeni a…

Centenario Elena Teodorini, la prima voce lirica romena al Teatro alla Scala di Milano
fonte: fipb.ro

L’Italia al Festival Internazionale di Poesia a Bucarest

Il tema dell'edizione 2026, “Slow Gun Poetry” / “Poesia a lungo raggio”, propone una riflessione sulla capacità della parola di resistere al rumore de…

L’Italia al Festival Internazionale di Poesia a Bucarest
foto: festivalenescu.ro

Concorso George Enescu: intervista al violoncellista Enrico Dindo, membro della Giuria

Enrico Dindo, membro della Giuria nella Sezione Violoncello, ha raccontato a Radio Romania Internazionale questa nuova esperienza al prestigioso event…

Concorso George Enescu: intervista al violoncellista Enrico Dindo, membro della Giuria

Presenze italiane al Concorso Internazionale George Enescu 2026

Compositore e ricercatore, Santamaria ha studiato composizione e violoncello in Italia, Polonia e Francia e attualmente svolge un dottorato in ricerca…

Presenze italiane al Concorso Internazionale George Enescu 2026

Concerto dell’Opera Nazionale di Bucarest al Ravello Festival

Organizzato nella cornice di Villa Rufolo, il concerto ha proposto un repertorio rappresentativo del patrimonio musicale romeno e italiano, valorizzan…

Concerto dell’Opera Nazionale di Bucarest al Ravello Festival

“Balnea Daciae. Le terme romane della Dacia” al Parco Archeologico di Pompei

Alla cerimonia inaugurale sono intervenuti l’ambasciatrice di Romania in Italia,Gabriela Dancău, il direttore del Parco Archeologico di Pompei, Gabrie…

“Balnea Daciae. Le terme romane della Dacia” al Parco Archeologico di Pompei

“Costellazioni dell’antico” di Mircea Cantor, in mostra al Museo Nazionale Romano – Palazzo Altemps

L’evento espositivo è concepito dall’artista non soltanto come esperienza emozionale, ma come site specific nel dialogo con la prestigiosa collezione …

“Costellazioni dell’antico” di Mircea Cantor, in mostra al Museo Nazionale Romano – Palazzo Altemps

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company