RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

UNITER-Preise: Rumäniens Theaterbranche im Rampenlicht

In Bukarest sind am Montagabend die wichtigsten Theaterpreise Rumäniens verliehen worden. Die UNITER-Gala würdigte nicht nur herausragende künstlerische Leistungen, sondern setzte auch ein Zeichen für die Widerstandskraft der Kultur in schwierigen Zeiten.

Gala Premiilor Uniter / Foto: Agerpres
Gala Premiilor Uniter / Foto: Agerpres

und , 26.05.2026, 20:06

Die UNITER – die Union der Theaterschaffenden Rumäniens – hat am Montagabend im Teatrul Odeon in Bukarest die 34. Ausgabe seiner Theaterpreise veranstaltet.

Die Gala gilt als wichtigste Auszeichnung des rumänischen Theaterlebens. Sie würdigt nicht nur herausragende Leistungen auf und hinter der Bühne, sondern erinnert zugleich an die Zerbrechlichkeit der Kultur – und an ihre Fähigkeit, Krisen zu überstehen.

Nicht zufällig basiert die UNITER-Trophäe, die vor 36 Jahren vom Künstler Ion Bițan entworfen wurde, auf dem Bild eines Buches, das während der antikommunistischen Revolution von 1989 aus den Flammen gerettet wurde. Für die rumänischen Theatermacher symbolisiert dies das Überleben der Kultur in schwierigen Zeiten und die Notwendigkeit, das zu schützen, was Menschen menschlich bleiben lässt.

Die diesjährige Gala stand unter der Regie von Răzvan Mazilu, das Bühnenbild gestaltete Dragoș Buhagiar. Im Laufe des Abends nahmen etablierte Künstlerinnen und Künstler, Nachwuchstalente und langjährige Partner der Theaterwelt ihre Auszeichnungen entgegen.

Für einen musikalischen Höhepunkt sorgte der deutsch-rumänische Countertenor Valer Săbăduș, begleitet von einem Quintett der George Enescu Philharmonic.

Insgesamt wurden Preise in 16 Kategorien vergeben, dazu fünf Auszeichnungen für das Lebenswerk, ein Exzellenzpreis, vier Sonderpreise, ein Ehrenpreis sowie der Preis des UNITER-Präsidenten.

UNITER-Präsident Dragoș Buhagiar betonte in seiner Ansprache, dass die rumänische Theatergemeinschaft im Jahr 2025 mehr als 300 Produktionen auf die Bühne gebracht habe – mehr als jemals zuvor. Gleichzeitig sei dies vielleicht immer noch zu wenig angesichts des Bedürfnisses, Gedanken auszudrücken, die Liebe zum Leben zu zeigen und gemeinsame Freude zu teilen.

Der Preis für die beste Inszenierung ging an das Stück „Eines langen Tages Reise in die Nacht“ nach Eugene O’Neill in der Regie von Timofei Kuliabin, produziert vom Radu Stanca Nationaltheater.

Als bester Regisseur wurde Radu Afrim für die Produktion „Das Haus zwischen den Wohnblöcken“ ausgezeichnet, eine Inszenierung des Nationaltheaters Târgu Mureș.

Den Preis als bester Hauptdarsteller erhielt Nicu Mihoc für seine Rolle als Edmund Tyrone in „Eines langen Tages Reise in die Nacht“. Zur besten Hauptdarstellerin wurde Cătălina Mihai für ihre Rolle der Janis in „Club 27“ gewählt.

Sonderpreise gingen unter anderem an das Teatrul de Artă București für seine Beharrlichkeit und seine Rolle in der unabhängigen Kulturszene sowie an die Nationaltheater in Craiova und Iași für ihre jahrzehntelange kulturelle Tradition.

Auszeichnungen für das Lebenswerk erhielten die Schauspielerin Catrinel Dumitrescu, der Schauspieler Marius Bodochi, der Regisseur Tompa Gábor, die Bühnenbildnerin Marie-Jeanne Lecca sowie die Theaterkritikerin Marina Constantinescu.

Der Exzellenzpreis ging an das Teatrul ACT, das vor mehr als 25 Jahren als erstes unabhängiges Theater Rumäniens gegründet wurde.

Eine besondere Ehrung erhielt außerdem der inzwischen über 90-jährige Schauspieler Victor Rebengiuc. Ihm wurde der Preis „Hommage UNITER“ für seine außergewöhnliche und jahrzehntelange Karriere verliehen.

Fotoquelle: facebook.com/MinisterulEnergiei
RRI Aktuell Donnerstag, 12 November 2026

Energiemaßnahmen für den kommenden Winter

Die bisherigen Erdgasvorräte würden Rumänien helfen, gut durch den Winter zu kommen, versichert Energieminister Dumitru Chisăliţă: „Wir gehören zu den…

Energiemaßnahmen für den kommenden Winter
Finanzminister Alexandru Nazare (Foto: gov.ro)
RRI Aktuell Mittwoch, 11 November 2026

Finanzbericht soll Klarheit über Haushaltslage schaffen

Der Bericht wird mit Spannung erwartet, denn die Haushaltslage ist Gegenstand heftiger politischer Auseinandersetzungen. Die von der PSD dominierte Re…

Finanzbericht soll Klarheit über Haushaltslage schaffen
Президент Нікушор Дан  прес-конференція
RRI Aktuell Mittwoch, 11 November 2026

Meinungen des Präsidenten von Rumänien

Der rumänische Präsident Nicușor Dan trat am Dienstag mit einer Marathon-Pressekonferenz an die Öffentlichkeit. Zahlreiche Fragen wurden an das Staats…

Meinungen des Präsidenten von Rumänien
Alexandru Nazare si Valdis Dombrovskis (foto: facebookAlexandru Nazare)
RRI Aktuell Dienstag, 10 November 2026

EU-Finanzminister-Tagung für gemeinsame Rüstungsbeschaffung

Die europäischen Staaten erhöhen ihre Militärbudgets, kaufen Waffen aber weiterhin einzeln und verpassen dadurch die finanziellen Einsparungen, die ei…

EU-Finanzminister-Tagung für gemeinsame Rüstungsbeschaffung
RRI Aktuell Montag, 09 November 2026

Gespräche über Verteidigung und Sicherheit in Europa

Am vergangenen Wochenende traf sich der rumänische Verteidigungsminister Ștefan-Radu Oprea in Bukarest mit der Exekutiv-Vizepräsidentin der Europäisch…

Gespräche über Verteidigung und Sicherheit in Europa
RRI Aktuell Freitag, 06 November 2026

Flugwarnungen und hybride Kriegsführung

Neue Fehlalarme mit Bombendrohung trafen Flugzeuge am größten Flughafen Rumäniens, Bukarest-Otopeni, wie der rumänische Geheimdienst (SRI) am Donnerst…

Flugwarnungen und hybride Kriegsführung
RRI Aktuell Mittwoch, 04 November 2026

Unwetter in Rumänien: Überschwemmungen und schwere Schäden

In den vergangenen Tagen haben starke Regenfälle, heftige Winde und Schneefälle in den Gebirgsregionen mehrere Landesteile Rumäniens in Mitleidenschaf…

Unwetter in Rumänien: Überschwemmungen und schwere Schäden
RRI Aktuell Dienstag, 03 November 2026

Die Republik Moldau, Partner im Programm SAFE

Rumänien und die Republik Moldau haben am Montag erstmals ein Abkommen über militärische Zusammenarbeit im Rahmen des europäischen Programms SAFE unte…

Die Republik Moldau, Partner im Programm SAFE

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company