RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Alex Sterescu

Ein Leben zwischen Bühne und Erinnerung: „Fluturi de noapte“ porträtiert Marina Voica
Kulturchronik 14.02.2026

Ein Leben zwischen Bühne und Erinnerung: „Fluturi de noapte“ porträtiert Marina Voica

Sie ist 89 Jahre alt, steht noch immer auf der Bühne, lacht viel, widerspricht gern – und denkt nicht im Geringsten daran, sich in die Rolle der „Grande Dame“ zurückzuziehen. Die Sängerin Marina Voica gehört seit Jahrzehnten zur rumänischen Musikgeschichte, doch der Film Fluturi de noapte interessiert sich weniger für Legendenbildung als für den Menschen hinter der öffentlichen Figur. Regisseur Andrei Răuțu hat sie über mehrere Jahre begleitet und dabei ein sehr persönliches Porträt gedreht – eines, das auch von Erinnerung erzählt, vom Älterwerden und davon, wie viel Gegenwart in einem langen Leben steckt.

Ein Leben zwischen Bühne und Erinnerung: „Fluturi de noapte“ porträtiert Marina Voica
Brüssel drängt auf Reformen: Rumänien zwischen Rechtsstaatsbericht und Haushaltsdruck
RRI Aktuell 13.02.2026

Brüssel drängt auf Reformen: Rumänien zwischen Rechtsstaatsbericht und Haushaltsdruck

Der Rechtsstaat in Rumänien steht erneut im Fokus der Europäischen Union. In Bukarest war jetzt der EU-Kommissar für Demokratie und Justiz zu Gesprächen vor Ort. Dabei ging es auch um ein Thema, das innenpolitisch seit Monaten für Streit sorgt: die Reform der Sonderpensionen im Justizsystem.

Brüssel drängt auf Reformen: Rumänien zwischen Rechtsstaatsbericht und Haushaltsdruck
Gesetz zu Sonderrenten erneut vertagt
RRI Aktuell 12.02.2026

Gesetz zu Sonderrenten erneut vertagt

Die Reform der Sonderrenten für Richter und Staatsanwälte in Rumänien verzögert sich weiter. Das Verfassungsgericht hat seine Entscheidung erneut vertagt – und das könnte das Land teuer zu stehen kommen.

Gesetz zu Sonderrenten erneut vertagt
Rumänische Außenministerin Oana Țoiu zu Arbeitsgesprächen in London
RRI Aktuell 10.02.2026

Rumänische Außenministerin Oana Țoiu zu Arbeitsgesprächen in London

Bei einem Arbeitsbesuch in London hat Außenministerin Oana Țoiu über wirtschaftliche Zusammenarbeit, Sicherheit und die europäische Perspektive Rumäniens gesprochen. Im Mittelpunkt standen Investitionen, Handel und die strategische Partnerschaft zwischen beiden Ländern.

Rumänische Außenministerin Oana Țoiu zu Arbeitsgesprächen in London
Ein Film gegen das Vergessen: Andrei Epures „Lass mich nicht sterben“
Kulturchronik 07.02.2026

Ein Film gegen das Vergessen: Andrei Epures „Lass mich nicht sterben“

In der vergangenen Woche haben wir den Film „Milchzähne“ vorgestellt. In der heutigen Ausgabe sprechen wir mit dem Regisseur Andrei Epure über seinen neuen Film „Lass mich nicht sterben“. Der Film feierte seine Weltpremiere beim Festival von Locarno, in der Sektion für neue Stimmen des Kinos.

Ein Film gegen das Vergessen: Andrei Epures „Lass mich nicht sterben“
Die Welt durch Kinderaugen: „Dinți de lapte“ und das Rumänien von 1989
Kulturchronik 01.02.2026

Die Welt durch Kinderaugen: „Dinți de lapte“ und das Rumänien von 1989

Mit Dinți de lapte legt der rumänische Regisseur Mihai Mincan einen der eindrucksvollsten Filme des Jahres vor. Angesiedelt im Jahr 1989 und erzählt aus der Perspektive eines Kindes, verzichtet der Film auf politische Anklage und konzentriert sich auf Angst, Erinnerung und Wahrnehmung.

Die Welt durch Kinderaugen: „Dinți de lapte“ und das Rumänien von 1989
Kommission: Verbrenner bleiben auch nach 2035 möglich
RRI Aktuell 17.12.2025

Kommission: Verbrenner bleiben auch nach 2035 möglich

Die Europäische Union lockert ihre Pläne für den Ausstieg aus dem Verbrennungsmotor. Statt eines vollständigen Verkaufsverbots ab 2035 sollen Benzin- und Dieselautos unter bestimmten Bedingungen weiter zugelassen bleiben. Die EU-Kommission spricht von mehr Flexibilität für die Autoindustrie – Kritiker sehen einen Rückschritt bei den Klimazielen.

Kommission: Verbrenner bleiben auch nach 2035 möglich
Arad im Winter: Paläste, Geschichte und die Tram des Weihnachtsmanns
Reiseland Rumänien 09.12.2025

Arad im Winter: Paläste, Geschichte und die Tram des Weihnachtsmanns

Eine Stadt im Westen Rumäniens, nahe der Grenze zu Ungarn und beim wichtigen Straßen- und Eisenbahn-Grenzübergang Nădlac: Arad. Ein Ort, der im Winter besonders viel Freude macht – auch dank der „Weihnachtsmann-Straßenbahn“, die Besucher durch die Stadt fährt.

Arad im Winter: Paläste, Geschichte und die Tram des Weihnachtsmanns
Inside Gen Z: Eine Ausstellung zeigt die Karten der Einsamkeit
Kulturchronik 06.12.2025

Inside Gen Z: Eine Ausstellung zeigt die Karten der Einsamkeit

In Temeschwar, im Westen Rumäniens, war bis Anfang November die Ausstellung „Atlasul Singurătății“ – „Der Atlas der Einsamkeit“ zu sehen. Das Projekt ist derzeit auf Tour und hat inzwischen auch die Hauptstadt erreicht. Im Mittelpunkt steht die Frage, wie Jugendliche und junge Erwachsene der Generation Z Einsamkeit erleben – in einer Welt, die eigentlich permanent vernetzt ist.

Inside Gen Z: Eine Ausstellung zeigt die Karten der Einsamkeit
Demografischer Absturz: Wie Rumänien bis 2080 aussehen könnte
RRI Aktuell 02.12.2025

Demografischer Absturz: Wie Rumänien bis 2080 aussehen könnte

Die rumänische Bevölkerung schrumpft – und zwar deutlich. Das zeigt eine neue Langzeitprognose des Nationalen Statistikamts. Die Fachleute haben berechnet, wie sich die Bevölkerungszahl bis zum Jahr 2080 entwickeln könnte – in einem pessimistischen, einem mittleren und einem optimistischen Szenario.

Demografischer Absturz: Wie Rumänien bis 2080 aussehen könnte
Textilkunst und Poesie im Dialog: Die Ausstellung „Full Season“
Kulturchronik 29.11.2025

Textilkunst und Poesie im Dialog: Die Ausstellung „Full Season“

Ein kuratorisches Jahr geht zu Ende – und mit ihm ein ungewöhnliches Kunstprojekt, das textile Installationen und poetische Formen zusammenbringt: Die Celula de Artă in Bukarest schließt die Saison 2025 mit der Ausstellung „Full Season“ ab. Präsentiert werden Arbeiten jener Künstlerinnen und Künstler, die die Galeria Verticală über das Jahr hinweg geprägt haben. In einer Zeit des Übergangs – zwischen Licht und Dunkelheit, Abschluss und Neubeginn – lädt die Schau ein zu Introspektion und Sensibilität. Über Konzept, Auswahl und Wirkung dieser Ausstellung hat Ion Puican mit Anca Spiridon, Kultur-PR und Kuratorin von „Full Season“, gesprochen.

Textilkunst und Poesie im Dialog: Die Ausstellung „Full Season“
Neuer Abschnitt der A7 eröffnet: Rumänien rückt seinen historischen Regionen näher
RRI Aktuell 28.11.2025

Neuer Abschnitt der A7 eröffnet: Rumänien rückt seinen historischen Regionen näher

In Rumänien gilt die Verkehrsinfrastruktur seit Jahren als Achillesferse – nicht nur wirtschaftlich, sondern auch sicherheitspolitisch. Im aktuellen, angespannten europäischen Umfeld spielt sie eine Schlüsselrolle in den Verteidigungsplänen der EU. Umso wichtiger sind die Fortschritte beim Ausbau des rumänischen Autobahnnetzes. Jetzt wurde ein weiterer Abschnitt der A7 – der sogenannten Moldau-Autobahn – freigegeben. Ein Überblick.

Neuer Abschnitt der A7 eröffnet: Rumänien rückt seinen historischen Regionen näher
US-General Donahue: Rumänien bleibt Schlüsselstaat an der NATO-Ostflanke
RRI Aktuell 26.11.2025

US-General Donahue: Rumänien bleibt Schlüsselstaat an der NATO-Ostflanke

Rumänien bleibt ein zentraler Pfeiler an der Ostflanke der NATO – das hat der ranghöchste US-Kommandeur in Europa und Afrika, General Christopher Donahue, bei einem Besuch der amerikanischen Truppen in der Basis Mihail Kogălniceanu bekräftigt. Es geht dabei nicht nur um politische Signale, sondern auch um neue militärische Fähigkeiten: Rumänien soll in Kürze ein modernes System zur Abwehr von Drohnen erhalten. Der Besuch kam zudem zu einem heiklen Zeitpunkt: Genau an diesem Tag wurde erneut eine russische Drohne tief im rumänischen Luftraum registriert.

US-General Donahue: Rumänien bleibt Schlüsselstaat an der NATO-Ostflanke
Rumäniens großer Exodus: Warum das Land seine klügsten Köpfe verliert
Das globale Dorf 21.11.2025

Rumäniens großer Exodus: Warum das Land seine klügsten Köpfe verliert

Die rumänische Migration zählt zu den stärksten sozialen Bewegungen Europas. Seit Jahrzehnten verlassen Millionen Menschen das Land – aus wirtschaftlichen, politischen oder sozialen Gründen. Heute lebt fast ein Viertel der rumänischen Bevölkerung im Ausland. Was bedeutet das für ein Land, das ohnehin mit demografischem Rückgang kämpft? Und welche Lösungen gibt es?

Rumäniens großer Exodus: Warum das Land seine klügsten Köpfe verliert
Countdown zur WM: Rumänien trifft im Playoff auf die Türkei
Sport 20.11.2025

Countdown zur WM: Rumänien trifft im Playoff auf die Türkei

Rumäniens Nationalteam steht kurz vor den entscheidenden Spielen der WM-Playoffs 2026. Nach der Auslosung wartet als Halbfinalgegner die Türkei – auswärts. Die Ausgangslage ist schwierig, aber alles andere als aussichtslos.

Countdown zur WM: Rumänien trifft im Playoff auf die Türkei

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company