RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Bukarester wählen am Sonntag ihren Bürgermeister

Rund 2,2 Millionen Wahlberechtigte werden am Sonntag für Kommunalwahlen an die Urnen gerufen.

Foto: Agerpres
Foto: Agerpres

, 05.12.2025, 15:30

Entschieden wird über lokale Ämter landesweit: neben dem Amt des Bürgermeisters der Hauptstadt geht es auch um das Amt des Präsidenten des Kreisrats von Buzău (Südosten des Landes) sowie Bürgermeisterämter für 12 Ortschaften in verschiedenen Landkreisen. Für die Kommunalwahlen am 7. Dezember sind 1771 Wahllokale eingerichtet worden, und die zuständigen Behörden haben daran erinnert, dass die Wähler ihr Wahlrecht nur in dem Wahllokal ausüben können, dem sie aufgrund ihrer Wohnadresse oder gegebenenfalls ihrer Aufenthaltsadresse zugeordnet sind, sofern diese mindestens sechs Monate vor dem Wahltermin festgelegt wurde. Die Amtszeit beträgt zweieinhalb Jahre, also die Zeit bis zu den nächsten regulären Kommunalwahlen, was jedoch nicht bedeutet, dass weniger auf dem Spiel steht.

 

 

Für kleinere Landkreise und Gemeinden gewährleistet die Wahl des Bürgermeisters oder des Präsidenten des Kreisrats die Legitimität lokaler Entscheidungen und macht zugleich möglich, dass Verwaltungsprojekte fortgesetzt werden, beispielsweise im Bereich der Infrastruktur oder der öffentlichen Dienstleistungen. Im Fall von Bukarest ist das Amt des Generalbürgermeisters ein strategisches Amt, dessen Inhaber als zweitwichtigster gewählter Vertreter nach dem Staatschef angesehen wird. Das Mandat kann zum Sprungbrett für nationale Ämter werden, darunter auch das des Staatspräsidenten, wie es bereits mehrmals geschehen ist und das Wahlergebnis in der Hauptstadt wird gleichzeitig als Barometer für die öffentliche Meinung im ganzen Land angesehen. Das Amt ist umso wichtiger, als die in der Hauptstadt getroffenen Entscheidungen Auswirkungen auf einen wesentlichen Teil der Bevölkerung haben.

 

 

Mit fast 2 Millionen registrierten Einwohnern ist Bukarest die größte Stadt des Landes, und das verwaltete Jahresbudget beläuft sich auf mehrere Milliarden Lei. Bukarest gilt als der wirtschaftliche Motor Rumäniens und Entscheidungen über Infrastruktur, Stadtplanung, Mobilität und das Geschäftsumfeld haben nationale Auswirkungen. Gleichzeitig ist Bukarest die meistbesuchte Stadt Rumäniens, Sitz von Botschaften, internationalen Organisationen und regionalen Zentren globaler Unternehmen. Im Rennen um das Amt des Bürgermeisters standen offiziell 17 Kandidaten. Einige haben sich zugunsten anderer Kandidaten zurückgezogen, denen echte Chancen eingeräumt werden.

 

Ilie Bolojan, discurs înainte de votul moțiunii / Foto: gov.ro
RRI Aktuell Mittwoch, 06 Mai 2026

Bolojan-Regierung durch Misstrauensvotum abgesetzt

Die Bukarester Regierung unter dem liberalen Ministerpräsidenten Ilie Bolojan wurde am Dienstag nach Annahme des von der PSD, der AUR und der PACE...

Bolojan-Regierung durch Misstrauensvotum abgesetzt
Програма SAFE
RRI Aktuell Mittwoch, 06 Mai 2026

SAFE: Rumänien unterzeichnet Kreditrahmen mit EU

Die Unterzeichnung des Darlehensabkommens für das SAFE-Programm ist gebilligt worden. Noch vor der Misstrauensabstimmung hat die Regierung in...

SAFE: Rumänien unterzeichnet Kreditrahmen mit EU
Gopo-Animationsfigur und Preisstatue (Foto: Agerpres)
RRI Aktuell Dienstag, 05 Mai 2026

Gopo-Preisverleihung 2026: Film „Die gelbe Krawatte“ räumt ab

Die Gopo-Preise gelten als wichtigste Auszeichnungen der rumänischen Filmindustrie. Während Frankreich die Césars und die USA die Oscars haben,...

Gopo-Preisverleihung 2026: Film „Die gelbe Krawatte“ räumt ab
Ministrul Investiţiilor şi Proiectelor Europene (MIPE), Dragoş Pîslaru
RRI Aktuell Montag, 04 Mai 2026

Rumänien erhält weitere Mittel aus dem Konjunkturprogramm – PNRR

Der Minister für Investitionen und Europäische Projekte, Dragoș Pîslaru, gab bekannt, dass Rumänien 350,7 Millionen Euro aus dem zunächst...

Rumänien erhält weitere Mittel aus dem Konjunkturprogramm – PNRR
RRI Aktuell Mittwoch, 29 April 2026

Misstrauensantrag gegen die Regierung Bolojan

Die Fraktionen der PSD, AUR und PACE Rumänien Zuerst haben am Dienstag im Parlament in Bukarest einen Misstrauensantrag gegen die Regierung unter...

Misstrauensantrag gegen die Regierung Bolojan
RRI Aktuell Dienstag, 28 April 2026

Enge Rüstungskooperation mit den USA

Bukarest sei bereit, mehr in die eigene Sicherheit und die der NATO zu investieren, betonte Dan. Rumänien bleibe der verlässlichste Partner und...

Enge Rüstungskooperation mit den USA
RRI Aktuell Montag, 27 April 2026

Auswirkungen der Stürme in Rumänien

Stürme richteten am Sonntag in Rumänien schwere Verwüstungen an. Windböen mit Geschwindigkeiten von über 90 km/h verursachten erhebliche...

Auswirkungen der Stürme in Rumänien
RRI Aktuell Freitag, 24 April 2026

Regierung ohne PSD

Die Regierungskoalition aus PSD, PNL, USR und UDMR ist seit Donnerstag nicht mehr funktionsfähig, nachdem die sozialdemokratischen Minister am...

Regierung ohne PSD

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company