RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Nationaltheater-Treffen in Chișinău: Festival bringt Theaterkollektive aus Rumänien und Republik Moldau zusammen

Sechszehn Nationaltheater aus Rumänien und der Republik Moldau finden sich in der moldauischen Hauptstadt Chișinău zusammen, wo ab heute bis zum 22. September die 9. Ausgabe des „Rumänischen Nationaltheatertreffens“ stattfindet.

Reuniunea Teatrelor Naționale, la a noua ediție
Reuniunea Teatrelor Naționale, la a noua ediție

und , 10.09.2024, 17:15

Rumänischsprachige Nationaltheater aus beiden Ländern treffen zur 9. Ausgabe des größten europäischen Festivals für darstellende Kunst in Chișinău zusammen. Die Veranstaltung wird vom Mihai-Eminescu-Nationaltheater in der moldauischen Hauptstadt in Zusammenarbeit mit der örtlichen Vertretung des Rumänischen Kulturinstituts und den Kulturministerien beider Länder organisiert.

Das vierte Jahr in Folge steht die Veranstaltung unter der Schirmherrschaft der Präsidenten Rumäniens und der Moldaurepublik, Klaus Iohannis bzw. Maia Sandu, und wird in diesem Jahr unter dem Motto „Europäische Verbindungen“ durchgeführt. An 13 Tagen werden dem Publikum in Chișinău 27 Aufführungen im Innen- und Außenbereich, 8 Hörspiele im Rundfunk sowie 6 Premieren geboten. Außerdem gibt es 10 Buchvorstellungen und Treffen mit Kulturschaffenden und Theaterpersönlichkeiten aus beiden Ländern, darunter Emil Boroghină, Ludmila Patlanjoglu, Matei Vișniec, Ana Blandiana, Aura Corbeanu, Ion Bogdan Lefter, Maria Zărnescu, Oana Borș und viele andere.

Rumänien ist vertreten durch das Nationaltheater „I. L. Caragiale“ in Bukarest, das Nationaltheater „Vasile Alecsandri“ in Iași (Jassy), das Nationaltheater „Radu Stanca“ in Sibiu (Hermannstadt), das Nationaltheater „Marin Sorescu“ in Craiova, das Nationaltheater „Lucian Blaga“ in Klausenburg, Nationaltheater aus weiteren drei Städten, die Hörspielredaktion des Rumänischen Rundfunks und die „Gigi Căciuleanu Romania Dance Company“. Auf der anderen Seite stellen die Gastgeber 8 Theaterinstitutionen ins Rampenlicht: das Nationaltheater „Mihai Eminescu“, das Theater der Republik „Luceafărul“ („Der Abendstern“), beide aus der Hauptstadt Chișinău, das Nationaltheater „Vasile Alecsandri“ aus Bălți, der zweitgrößten Stadt des Landes, und fünf weitere rumänischsprachige Theaterensembles der Republik Moldau. Ehrengast des Festivals ist das Nationale Dramentheater „Ivan Franko“ aus Kiew.

Die Zusammenkunft der rumänischsprachigen Nationaltheater wurde 2015 zum ersten Mal organisiert und war durch das Projekt „Rumänisches Theater Bukarest – Iași – Chișinău“ inspiriert worden, das ein Jahr zuvor von den beiden Leitern der Nationaltheater von Bukarest und Chișinău, dem Schauspieler Ion Caramitru bzw. dem Regisseur Petru Hadârcă, ins Leben gerufen worden war. Das Projekt war als eine massive Einfuhr von Aufführungen aus dem Westen nach Chișinău konzipiert worden. Ausdrückliches Ziel war, der Lawine russischer Propagandabotschaften und Narrative, die damals den öffentlichen und medialen Raum in der Moldaurepublik beherrschten, alternative Modelle entgegenzusetzen, um den moldauischen Bürgern demokratische Orientierungspunkte zu bieten und sie in der freien Welt zu verankern, wie es hieß.

Foto: jarmoluk / pixabay.com
RRI Aktuell Mittwoch, 28 Januar 2026

Haushaltsdefizit ist 2025 gesunken

Seit Mitte des letzten Jahres müssen die Rumänen mit harten – und äußerst unpopulären – Sparmaßnahmen leben. Grund dafür ist ein enormes...

Haushaltsdefizit ist 2025 gesunken
Alexandru Nazare (Foto: gov.ro)
RRI Aktuell Dienstag, 27 Januar 2026

Investitionen sind 2025 gestiegen

Die Reform der öffentlichen Verwaltung und das von den Sozialdemokraten geforderte Konjunkturpaket standen auf der Tagesordnung der letzten...

Investitionen sind 2025 gestiegen
(Foto: Ministerul Culturii/ Facebook)
RRI Aktuell Montag, 26 Januar 2026

Rumänien auf der Buchmesse Kairo

Bis zum 3. Februar nimmt Rumänien als Ehrengast an der 57. Internationalen Buchmesse Kairo teil und feiert damit 120 Jahre diplomatische Beziehungen...

Rumänien auf der Buchmesse Kairo
Ilie Bolojan (Foto: gov.ro)
RRI Aktuell Montag, 26 Januar 2026

Regierung will Vertrauensfrage zu Verwaltungsreform

Die Regierung hält an ihrer Absicht fest, am 29. Januar im Parlament die Vertrauensfrage zum Gesetzentwurf über die Reform der öffentlichen...

Regierung will Vertrauensfrage zu Verwaltungsreform
RRI Aktuell Freitag, 23 Januar 2026

Moldauische Präsidentin Maia Sandu: „EU-Beitritt bleibt 2026 unsere zentrale Priorität“

Der EU-Beitrittsprozess Chisinaus bleibe nach wie vor eine zentrale Priorität und stelle die „einzige realistische Entwicklungsstrategie“ für...

Moldauische Präsidentin Maia Sandu: „EU-Beitritt bleibt 2026 unsere zentrale Priorität“
RRI Aktuell Mittwoch, 21 Januar 2026

Staatshaushalt 2026 befindet sich in Arbeit

Wie im Vorjahr startete Rumänien ohne verabschiedeten Staatshaushalt ins Jahr 2026. Die Behörden geben jedoch bekannt, dass der Haushalt Gestalt...

Staatshaushalt 2026 befindet sich in Arbeit
RRI Aktuell Dienstag, 20 Januar 2026

Energieminister Ivan: Energiesystem für Kältewelle gewappnet

Rumänien erlebt derzeit eine Phase sibirischer Kälte mit Temperaturen deutlich unter dem jahreszeitlichen Durchschnitt, besonders spürbar ist das...

Energieminister Ivan: Energiesystem für Kältewelle gewappnet
RRI Aktuell Dienstag, 20 Januar 2026

Unstimmigkeiten in der Regierungskoalition

Theoretisch ist die prowestliche Viererkoalition in Bukarest ein Erfolgsrezept, quasi ein Abbild der Europäischen Kommission. Die beteiligten...

Unstimmigkeiten in der Regierungskoalition

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company