RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Europäisches Filmfestival in Rumänien: 21. Auflage setzt auf Debatten

In Rumänien wurde in den letzten Jahren dem europäischen Film verstärkte Aufmerksamkeit zuteil. Dieses Jahr lässt sich das Europäische Filmfestival nicht nur durch Filmvorführungen kennzeichnen, die gezeigten Filme regen auch Debatten um heiße Themen an.

Europäisches Filmfestival in Rumänien: 21. Auflage setzt auf Debatten
Europäisches Filmfestival in Rumänien: 21. Auflage setzt auf Debatten

, 20.05.2017, 18:38

Ein vielfältiges und abwechslungsreiches Programm zeigt auch dieses Jahr das Europäische Filmfestival in Rumänien. 35 Produktionen haben bei den 21. Filmfestspielen ihre Rumänien-Premiere bereits gefeiert. Was das traditionsreiche Festival anbietet, lässt sich nicht nur als Filmvorführungen definieren, die Veranstaltung wirft auch dieses Jahr aktuelle Fragen auf und lädt das Publikum ein, die virtuelle Realität in der Kinowelt zu erkunden. 64 Dokumentarfilme, Filmbiographien, Dramas, Komödien, Kurz- und Spielfilme, Experimentalfilme und VR-Produktionen — auch dieses Jahr hält das Filmfestival ein reichhaltiges Angebot für die rumänischen Kinoliebhaber bereit. 42 Produktionen, die dabei präsentiert wurden, hatten ihre Premiere dieses Jahr und im Vorjahr gefeiert. Die Festivalkoordinatorin Anca Hrab kommt zu Wort mit Einzelheiten:



Von Anfang an hat das Festival allerlei Filme zusammengebracht. Dieser Ausdruck kennzeichnet eigentlich am besten die Festspiele. Die Hollywood-Produktionen kann man leicht als solche abstempeln, aber der europäische Film lässt sich hingegen nur sehr schwer in eine bestimmte Kategorie einteilen. Daher scheint dieser Ausdruck für unser Festival passend zu sein.




Zwischen dem 4. und dem 11. Mai fand das Festival in Bukarest statt und zwischen dem 12. und dem 14. Mai im ostrumänischen Iaşi. Im Anschluss wandert die Veranstaltung nach Târgu Mureş (Neumarkt), wo die Filme zwischen dem 19. und dem 21. Mai zu sehen sind, und nach Gura Humorului, wo das Festival zwischen dem 19. und dem 21. Mai stattfindet. Zum Abschluss werden die Filme im Zeitraum 26. — 28. Mai im westrumänischen Temeswar gezeigt. Zum ersten Mal bei einer solchen Veranstaltung in Rumänien eröffnet der Galafilm Die andere Seite der Hoffnung“, eine finnische Produktion des Regisseurs Aki Kaurismäki, alle fünf Auflagen des Festivals.



In der Sektion LUX werden die drei Filme präsentiert, die beim jüngsten Filmfestival des Europäischen Parlaments im Kampf um den LUX-Preis antreten. Comics“ ist eine dem Europäischen Comicfestival gewidmete Sektion. Die Kategorie Junges Publikum“ zeigt Filme für die jüngere Generation, in der Sektion Film Moldaurepublik“ werden die neuesten moldauischen Produktionen gezeigt. Die Projektkoordinatorin Anca Hrab kommt erneut zu Wort mit Einzelheiten:



Dieses Jahr wird das Festival von zahlreichen Veranstaltungen begleitet. Wir laden zudem das Publikum zu aktuellen Debatten ein, wir werfen Fragen auf, die derzeit für die ganze Gesellschaft beschäftigen. Deswegen haben wir für das 21. Festival Themen ausgewählt, die zu Diskussionen anregen. Viele dieser Produktionen werden in der Sektion »Agora« präsentiert. Auf dem Programm stehen zudem Filme, die vom TV-Sender ARTE, einem wichtigen Partner unserer Festspiele, angeboten werden. Im Rahmen des Festivals haben wir zudem ein paar Dokumentarfilme beim Nationalen Kunstmuseum gezeigt. Eine Debatte um ein hei‎ßes Thema, den Menschenhandel, regten die Filme »Fixeur« von Adrian Sitaru und die deutsche Produktion aus dem Jahr 2016 »Maria«. Der Film, der das Festival eröffnete, »Die andere Seite der Hoffnung« von Aki Kaurismäki, war ebenfalls Thema einer Sektion, die von regen Debatten begleitet wurde und in Kooperation mit dem mutigen Festival SUPER organisiert wurde. Es handelt sich um ein von Teenagern organisiertes Festival, das sich dieses Jahr um die Themen Migration und die Empathie für unsere Mitmenschen dreht.“




Weitere Diskussionen kreisen um die Themen: Die Position Rumäniens in der europäischen audiovisuellen Politik“ und Europa von Sarajevo wiederaufbauen“ — die letztere basierte auf dem Film Die Belagerung“, produziert im Jahr 2016.



Paul Negoescu, der Regisseur des Films Zwei Lose“, der von der gleichnamigen Novelle des Dramatikers Ion Luca Caragiale inspiriert ist, ist der Botschafter des diesjährigen Internationalen Filmfestivals. Für mich stellt das Kino eine universelle Sprache dar und es fällt mir schwer, es nach geografischer Lage, Herkunft und Staatsangehörigkeit in Unterkategorien zu teilen. Ich liebe gleicherma‎ßen die europäischen, amerikanischen, iranischen und japanischen Filme. Der europäische Film ist mir jedoch besonders wichtig, denn in europäischen Produktionen finde ich mehrere Werte, an die ich glaube“, sagte Paul Negoescu. Paul Negoescu ist der Regisseur des Werbespots der aktuellen Festivalauflage, dessen Ausgangspunkt in seiner Leidenschaft für europäische Filme liegt. Der europäische Film löse nicht nur Aufregung sondern auch Debatten aus, sagt der Filmemacher:



Als ich Student war, stellte das Europäische Filmfestival eine der wenigen Möglichkeiten dar, europäische Filme in Bukarest zu sehen. Damals gab es nicht so viele Festivals wie jetzt, wo solche Filme präsentiert werden. Die Idee, auf der der Werbespot beruht, ist mir bei den Protesten eingefallen, die in Rumänien im Winter stattfanden. Was ich im Sinn hatte, war die Idee eines Protests, der für Debatten sorgt. Wenn alle protestieren, warum dann nicht auch die Filmliebhaber, die sich gute Filme wünschen? Im europäischen Film zählt die Vision des Autors mehr als das finanzielle Interesse eines Investors. Wenn der Regisseur eine volle kreative Freiheit genie‎ßt, dann entstehen authentische, unkonventionelle und gewagte Filme. In diesen Zeiten, in denen die Gesellschaft zunehmend auseinanderdriftet, schafft es das Kino, auszuhalten und uns alle zusammenzubringen. Der europäische Film bildet auch keine Ausnahme.“




Das europäische Filmfestival wird vom Rumänischen Kulturinstitut unter der Schirmherrschaft von EUNIC Rumänien (der Vereinigung der Kulturinstitute der Mitgliedsstaaten der Europäischen Union), zusammen mit der Vertretung der Europäischen Kommission in Rumänien organisiert. Wie jedes Jahr, finden die Festspiele mit der Unterstützung europäischer Kulturzentren und Botschaften, des Nationalen Kunstmuseums und des Bauernmuseums statt. Zu den traditionellen Partnern der Veranstaltung zählen das Französische Kulturinstitut, das Tschechische Kulturzentrum und das spanische Kulturinstitut Cervantes“.

„Fluturi de noapte”
Kulturchronik Samstag, 14 Februar 2026

Ein Leben zwischen Bühne und Erinnerung: „Fluturi de noapte“ porträtiert Marina Voica

Mehr als drei Jahre lang hat Andrei Răuțu immer wieder zur Kamera gegriffen, oft allein, manchmal nur zu zweit, ohne großes Team, ohne sichtbare...

Ein Leben zwischen Bühne und Erinnerung: „Fluturi de noapte“ porträtiert Marina Voica
“Nu mă lăsa să mor”
Kulturchronik Samstag, 07 Februar 2026

Ein Film gegen das Vergessen: Andrei Epures „Lass mich nicht sterben“

„Lass mich nicht sterben“ bewegt sich bewusst in einer Zone der Ambiguität. Der Film oszilliert zwischen Arthouse-Horror und absurder Komödie...

Ein Film gegen das Vergessen: Andrei Epures „Lass mich nicht sterben“
fonte: facebook.com/ Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica Venezia
Kulturchronik Sonntag, 01 Februar 2026

Die Welt durch Kinderaugen: „Dinți de lapte“ und das Rumänien von 1989

Dinți de lapte spielt im Jahr 1989, in einer Bergbaustadt im Niedergang, in einer Welt, die bereits vor dem politischen Umbruch von Erschöpfung und...

Die Welt durch Kinderaugen: „Dinți de lapte“ und das Rumänien von 1989
Documentarfilm
Kulturchronik Samstag, 31 Januar 2026

Regisseurin verwertet Privatarchive für Dokumentarfilm

Der Dokumentarfilm „Triton“ von Ana Lungu, der inzwischen auch in den rumänischen Kinos läuft, hatte seine Weltpremiere im Internationalen...

Regisseurin verwertet Privatarchive für Dokumentarfilm
Kulturchronik Samstag, 17 Januar 2026

Die gelbe Krawatte, ein Film über den Dirigenten Sergiu Celibidache

Pianist, Komponist und Dirigent, als einer der bedeutendsten Musiker des 20. Jahrhunderts angesehen, wurde Sergiu Celibidache am 28. Juni 1912 in...

Die gelbe Krawatte, ein Film über den Dirigenten Sergiu Celibidache
Kulturchronik Samstag, 10 Januar 2026

Kultureller Jahrerückblick 2025

  Das Theater blieb eines der lebendigsten Räume gesellschaftlicher Reflexion. 2025 waren die Bühnen von Produktionen geprägt, die sich...

Kultureller Jahrerückblick 2025
Kulturchronik Samstag, 27 Dezember 2025

Rumänischer Spielfilm „Das neue Jahr, das es nie gab“, preisgekrönt 2025

Der Film wurde auf verschiedenen Festivals mehrfach preisgekrönt und erhielt bei der Gopo- Gala 2025 10 Auszeichnungen. Darunter auch der Preis für...

Rumänischer Spielfilm „Das neue Jahr, das es nie gab“, preisgekrönt 2025
Kulturchronik Samstag, 20 Dezember 2025

Thriller, Heist-Movie und schwarze Komödie: „Traffic” ist der rumänische Beitrag für die Oscars 2026

Die rumänische Produktion gewann 2024 den Großen Preis von Warschau, den Preis für den besten Film beim Tertio Millennio in Rom sowie den...

Thriller, Heist-Movie und schwarze Komödie: „Traffic” ist der rumänische Beitrag für die Oscars 2026

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company