RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Ein Film gegen das Vergessen: Andrei Epures „Lass mich nicht sterben“

In der vergangenen Woche haben wir den Film „Milchzähne“ vorgestellt. In der heutigen Ausgabe sprechen wir mit dem Regisseur Andrei Epure über seinen neuen Film „Lass mich nicht sterben“. Der Film feierte seine Weltpremiere beim Festival von Locarno, in der Sektion für neue Stimmen des Kinos.

“Nu mă lăsa să mor”
“Nu mă lăsa să mor”

und , 07.02.2026, 13:58

„Lass mich nicht sterben“ bewegt sich bewusst in einer Zone der Ambiguität. Der Film oszilliert zwischen Arthouse-Horror und absurder Komödie über den Tod – eine Mischung, die auch den respektlosen Humor anderer Drehbücher von Andrei Epure prägt.

Mit seinem Langfilmdebüt erweitert der Regisseur die Geschichte aus „Interfon 15“, der 2021 in der Semaine de la Critique beim Filmfestival von Cannes gezeigt wurde. In „Lass mich nicht sterben“ entwirft Epure eine Welt, in der die Grenze zwischen Absurdität und menschlicher Fragilität immer durchlässiger wird.

Gedreht wurde der Film an 26 Tagen in Eforie, Mangalia, Neptun, Olimp und in Bukarest. Im Mittelpunkt steht Maria, gespielt von Cosmina Stratan. Sie versucht, die Beerdigung ihrer rätselhaften Nachbarin Isabela zu organisieren, dargestellt von Elina Löwensohn. Eine menschliche Geste führt sie in ein Labyrinth aus Bürokratie, merkwürdigen Begegnungen und bedrückendem Schweigen.

Die Geschichte geht auf eine Erinnerung der Ko-Autorin Ana Gheorghe zurück – an eine alleinlebende Nachbarin, die unweit ihres Elternhauses starb. „Im Kern ist der Film ein Aufschrei gegen das Vergessen“, sagt Gheorghe, die auch Produzentin des Films ist.

Mit Andrei Epure haben wir darüber gesprochen, wie er die Hauptfigur in „Lass mich nicht sterben“ angelegt hat und was ihn dabei inspiriert hat.

„Mich hat interessiert, wie man jemanden in Abwesenheit porträtieren kann – also eine Person, die nach ihrem Tod präsenter wird als zu Lebzeiten. Vereinfacht gesagt ist das Postmortale vielleicht die einzige Möglichkeit, ein Porträt zu entwerfen, weil der Tod einen Abschluss schafft. Und dieser Abschluss erlaubt uns, Schlüsse zu ziehen, auch wenn sie auf fragmentarischen Beobachtungen beruhen. Das Porträt von Isabela besteht nur aus wenigen Elementen: Sie sprach mit Bäumen, hatte zwei Hunde, war Lateinlehrerin und hatte ein Kind. Mich hat auch interessiert, was ein geheimnisvolles Leben hinterlässt. In diesem Fall bleiben nach ihrem Tod zwei Hunde. Was können diese Hunde über die Frau erzählen, wenn sie nicht mehr da ist? Dieses Thema hat auch mit meiner Kindheit zu tun. Ich bin in Gorj, in Alimpești, aufgewachsen und hatte eine sehr besondere Beziehung zu meiner Groß- und Urgroßmutter. Der Film ist auch aus dem Wunsch entstanden, mit Tieren zu kommunizieren – und mit den Erinnerungen meiner Kindheit.“

Wir haben mit Andrei Epure außerdem darüber gesprochen, wie der Film zwischen verschiedenen Tonlagen pendelt und wie diese stilistische Unschärfe seine künstlerische Handschrift widerspiegelt.

„Heute sehe ich den Film als ein Werk an der Grenze – und das ist wohl die beste Beschreibung. Er bewegt sich in einem Übergangsraum, zwischen Realismus und Fantastik, zwischen Komödie und Horror. Das kann irritieren. Selbst die komischen Momente sind unangenehm; man weiß nicht immer, ob oder wann man lachen soll. Man kann oft nicht erkennen, ob eine Szene zum Lachen gedacht ist oder etwas anderes erzeugen soll. Ich war nicht bei der Vorführung in Bukarest, bei Les Films de Cannes à Bucarest, aber mir wurde erzählt, dass an Stellen gelacht wurde, an denen ich es nicht erwartet hätte. Ich glaube, das Publikum brauchte eine Art Befreiung. Es war, als würden sich die Leute fragen: Was will dieser Film eigentlich von mir? Und genau das mag ich. Es war meine Absicht, einen Film zu machen, der realistisch beginnt und sich dann in andere, vielleicht transzendentale oder surrealistische Bereiche öffnet. Diese scheinbare Dichotomie zieht sich durch den gesamten Film – im Stil, im Ton und auch im Sounddesign. Die Geschichte bleibt immer in einem Zwischenzustand.“

Produziert von Saga Film thematisiert „Lass mich nicht sterben“ auch eine zunehmend alarmierende Realität: das Leben in Einsamkeit. Laut der Studie „Dimensionen der Einsamkeit“, durchgeführt von der Organisation Niciodată Singur – Prietenii Vârstnicilor in Zusammenarbeit mit Kantar Romania, sind mehr als die Hälfte der älteren Menschen in rumänischen Städten von Einsamkeit betroffen. Rund 310.000 von ihnen empfinden sie als besonders belastend.

„Vinovații”  de
Kulturchronik Samstag, 07 November 2026

Hörspiel beleuchtet brisanten Mordfall

Die Täter hatten die Tat nach Angaben der Ermittler offenbar bereits Wochen zuvor geplant. Sie töteten den Jungen mit einer Axt und einem Messer, verb…

Hörspiel beleuchtet brisanten Mordfall
Expozitia "Picasso en visite" (sursă foto: facebook Art Encounters
Kulturchronik Samstag, 31 Oktober 2026

Picasso in Temeschwar: 69 Werke und ein neues Zuhause für die Kunst

Am 17. September 1946 betrat Pablo Picasso zum ersten Mal das Schloss Grimaldi im südfranzösischen Antibes. Genau 80 Jahre später erinnert die Ausstel…

Picasso in Temeschwar: 69 Werke und ein neues Zuhause für die Kunst
Festival Internacional de Cine de Animación Animest
Kulturchronik Samstag, 17 Oktober 2026

Animest: Das Animationsfilmfestival blickt auf 21 Jahre Geschichte zurück

In mehr als zwei Jahrzehnten ist Animest gemeinsam mit seinem Publikum gewachsen. Einige Besucher der ersten Ausgaben kommen heute mit ihren Kindern z…

Animest: Das Animationsfilmfestival blickt auf 21 Jahre Geschichte zurück
Акторка Олівія Ніце
Kulturchronik Samstag, 26 September 2026

Olivia Niță in „The Gray House“: Von der Bühne des Nationaltheaters nach Hollywood

Kevin Costner, Morgan Freeman und Regisseur Roland Joffé gemeinsam in einer Produktion – „The Gray House“ erzählt die Geschichte eines geheimen Netzwe…

Olivia Niță in „The Gray House“: Von der Bühne des Nationaltheaters nach Hollywood
Kulturchronik Samstag, 19 September 2026

Dorina Lazăr – sechs Jahrzehnte Schauspielkunst und ein Leben für die Bühne

Dorina Lazăr begann ihre Bühnenkarriere 1961 am Bukarester Regionaltheater. Seit 1969 gehört sie zum Ensemble des Odeon-Theaters. Von 2003 bis 2017 le…

Dorina Lazăr – sechs Jahrzehnte Schauspielkunst und ein Leben für die Bühne
Kulturchronik Samstag, 29 August 2026

„Art Safari New Museum“ in Bukarest eröffnet mit neuer Eminescu-Ausstellung

Das neue „Art Safari New Museum“ versteht sich als urbanes Museum für Gegenwartskultur – ein Ort, an dem Kunst, Stadt und Publikum miteinander ins Ges…

„Art Safari New Museum“ in Bukarest eröffnet mit neuer Eminescu-Ausstellung
Kulturchronik Samstag, 15 August 2026

Schicksal einer Gemeinschaft: Die schwarze Komödie von Ioana Mischie

Inspiriert von realen Ereignissen und sozialen Phänomenen erzählt „Catane“ von einem Dorf, das am Ende seiner legalen Möglichkeiten angekommen ist – u…

Schicksal einer Gemeinschaft: Die schwarze Komödie von Ioana Mischie
Kulturchronik Samstag, 01 August 2026

Alina Șerban als Boxerin Ali in Gipsy Queen – eine Story jenseits ethnischer Klischees

Alina Șerban ist als erste Roma-Frau mit dem Orden „Kultureller Verdienst“ im Ritter-Rang ausgezeichnet worden und hat ihren Weg an der Schnittstelle …

Alina Șerban als Boxerin Ali in Gipsy Queen – eine Story jenseits ethnischer Klischees

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company