RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Neuer Odeon-Intendant Șofron hat vieles vor

Das Odeon, eines der besten Bukarester Theater-Häuser, hat seit kurzer Zeit einen neuen Intendanten. Cristian Şofron übernahm das Steuer von der beim Publikum ebenso beliebten Schauspielerkollegin Dorina Lazăr.

Neuer Odeon-Intendant Șofron hat vieles vor
Neuer Odeon-Intendant Șofron hat vieles vor

, 25.02.2018, 10:03

Cristian Şofron, selbst von Hause aus Schauspieler, sammelte fünf Jahre lang Manager-Erfahrung als Leiter des UNESCO-Kulturzentrums Nicolae Bălcescu“ in Bukarest. Zuerst will er das in Rumänien sehr gut bekannte Odeon auch im Ausland besser promoten:



Ich wünsche mir, dass alles was wir hier veranstalten — Theaterstücke, aber auch andere Ereignisse — unter dem Motto der Exzellenz steht. Das Odeon ist eines der wichtigsten Theaterhäuser in Rumänien, ich wünsche mir, dass es zu einer der besten Bühnen in Europa und auch der Welt wird. Wir müssen uns vielleicht besser auf die wirklich wichtigen Festivals in Rumänien und dem Ausland konzentrieren und Fachleute einladen, die unsere Aufführungen schätzen. Das geht natürlich nicht in wenigen Monaten, aber es wird uns letztendlich gelingen.“




Eine gute Methode, für mehr Aufsehen zu sorgen, ist, bekannte Stars einzuladen. Gastregisseur Alexandru Dabija, einer der bekanntesten und beliebtesten Dramaturgen in Rumänien führt auf der Bühne des Odeons eine Adaption nach Tschechows Erzählungen“ auf. Dabija war selbst zwei Mal Intendant beim Odeon von 1991–1994 und dann 1996–2002. Die jungen Regisseure Andrei und Andreea Grosu, die inzwischen das Indie-Haus Unteatru§ gründeten, sind mit einer Gastaufführung im Programm. Zoltán Balázs, Intendant des unabhängigen Theaters Maladype in Budapest, soll als Gast im Rahmen des Europäischen Projekts Fabulamundi. Playwriting Europe“ das Stück Gardenia“ inszenieren. Autorin war die junge Polin Elżbieta Chowaniec.




Eine weitere Idee ist die Neuverwertung der Galerie im Theater, sagt Cristian Şofron:



Es gibt einen Ausstellungsraum im Odeon und ich will, dass er auch au‎ßerhalb der Aufführungen besucht werden kann. Es ist ein wenig anormal, dass die sehr schönen Werke nur von den Zuschauern bewundert werden können, also 100–120 Personen maximal. Wir haben vieles vor für unsere jungen Zuschauer — sie sollen Zugang hinter die Kulissen bekommen, sehen, wie geprobt wird. Und wir machen Platz für die Studenten der Theater- und Filmakademie, die auf unserer Bühne ihre besten Stücke aufführen dürfen. Wir müssen an den Nachwuchs denken.“




Und noch einen Trumpf hat das Bukarester Odeon — das Theater ist eines der schönsten Bauwerke an der Bukarester Prunkstra‎ße Calea Victoriei (dt. Siegesstra‎ße), nahe am Militärklub und am Universitätsplatz. Es wurde 1911 eingeweiht und ist das einzige Theaterhaus mit italienischer Bühne und Schiebedach. Das Gebäude ist vollständig saniert worden — ins richtige Licht gerückt, könnte das Odeon auch ausländische Zuschauer anziehen, glaubt Intendant Cristian Şofron:



Wir haben die Anlage, wir haben die englischen Übersetzungen für die meisten Stücke, wir haben das Personal, das die Übertragung machen kann. Das hei‎ßt, wir begrü‎ßen auch ausländische Zuschauer. Das beschäftigt uns sehr intensiv. Ich könnte mir vorstellen, dass Reiseveranstalter in ihr Paket auch einen Theaterbesuch einbauen. Ich bin zuversichtlich, dass Reisebüros auf diese Herausforderung positiv antworten werden.“




Zu den Projekten des neuen Intendanten gehört auch, Schauspieler wie Adrian Titieni und Andi Vasluianu anzuheuern — sie sind im In- und Ausland vor allem aufgrund ihrer Filmrollen bekannt.

Stichworte:
„Vinovații”  de
Kulturchronik Samstag, 07 November 2026

Hörspiel beleuchtet brisanten Mordfall

Die Täter hatten die Tat nach Angaben der Ermittler offenbar bereits Wochen zuvor geplant. Sie töteten den Jungen mit einer Axt und einem Messer, verb…

Hörspiel beleuchtet brisanten Mordfall
Expozitia "Picasso en visite" (sursă foto: facebook Art Encounters
Kulturchronik Samstag, 31 Oktober 2026

Picasso in Temeschwar: 69 Werke und ein neues Zuhause für die Kunst

Am 17. September 1946 betrat Pablo Picasso zum ersten Mal das Schloss Grimaldi im südfranzösischen Antibes. Genau 80 Jahre später erinnert die Ausstel…

Picasso in Temeschwar: 69 Werke und ein neues Zuhause für die Kunst
Festival Internacional de Cine de Animación Animest
Kulturchronik Samstag, 17 Oktober 2026

Animest: Das Animationsfilmfestival blickt auf 21 Jahre Geschichte zurück

In mehr als zwei Jahrzehnten ist Animest gemeinsam mit seinem Publikum gewachsen. Einige Besucher der ersten Ausgaben kommen heute mit ihren Kindern z…

Animest: Das Animationsfilmfestival blickt auf 21 Jahre Geschichte zurück
Акторка Олівія Ніце
Kulturchronik Samstag, 26 September 2026

Olivia Niță in „The Gray House“: Von der Bühne des Nationaltheaters nach Hollywood

Kevin Costner, Morgan Freeman und Regisseur Roland Joffé gemeinsam in einer Produktion – „The Gray House“ erzählt die Geschichte eines geheimen Netzwe…

Olivia Niță in „The Gray House“: Von der Bühne des Nationaltheaters nach Hollywood
Kulturchronik Samstag, 19 September 2026

Dorina Lazăr – sechs Jahrzehnte Schauspielkunst und ein Leben für die Bühne

Dorina Lazăr begann ihre Bühnenkarriere 1961 am Bukarester Regionaltheater. Seit 1969 gehört sie zum Ensemble des Odeon-Theaters. Von 2003 bis 2017 le…

Dorina Lazăr – sechs Jahrzehnte Schauspielkunst und ein Leben für die Bühne
Kulturchronik Samstag, 29 August 2026

„Art Safari New Museum“ in Bukarest eröffnet mit neuer Eminescu-Ausstellung

Das neue „Art Safari New Museum“ versteht sich als urbanes Museum für Gegenwartskultur – ein Ort, an dem Kunst, Stadt und Publikum miteinander ins Ges…

„Art Safari New Museum“ in Bukarest eröffnet mit neuer Eminescu-Ausstellung
Kulturchronik Samstag, 15 August 2026

Schicksal einer Gemeinschaft: Die schwarze Komödie von Ioana Mischie

Inspiriert von realen Ereignissen und sozialen Phänomenen erzählt „Catane“ von einem Dorf, das am Ende seiner legalen Möglichkeiten angekommen ist – u…

Schicksal einer Gemeinschaft: Die schwarze Komödie von Ioana Mischie
Kulturchronik Samstag, 01 August 2026

Alina Șerban als Boxerin Ali in Gipsy Queen – eine Story jenseits ethnischer Klischees

Alina Șerban ist als erste Roma-Frau mit dem Orden „Kultureller Verdienst“ im Ritter-Rang ausgezeichnet worden und hat ihren Weg an der Schnittstelle …

Alina Șerban als Boxerin Ali in Gipsy Queen – eine Story jenseits ethnischer Klischees

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company