RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

Les Films de Cannes à Bucarest: Die größten Festivalhits erstmals quer durch Rumänien

Zehn Tage lang war Bukarest das Zentrum des europäischen Autorenfilms – mit preisgekrönten Produktionen direkt von der Croisette, der berühmten Strandpromenade in Cannes, wo jedes Jahr die Internationalen Filmfestspiele stattfinden. Danach zog das Festival Les Films de Cannes à Bucarest weiter nach Klausenburg, Arad und Iași. In diesem Jahr brachte es nicht nur die größten Cannes-Erfolge nach Rumänien, sondern auch Filme aus Venedig sowie neue Genres wie Animation und Dokumentarfilm.

sursă foto: filmedefestival.ro/les-films-de-cannes
sursă foto: filmedefestival.ro/les-films-de-cannes

und , 15.11.2025, 15:41

Eine der bekanntesten Schauspielerinnen Frankreichs, Emmanuelle Béart, war der Ehrengast dieser Ausgabe von Les Films de Cannes à Bucarest. Das Festival wurde vor 16 Jahren vom Regisseur Cristian Mungiu ins Leben gerufen, mit Unterstützung des Generaldelegierten der Filmfestspiele von Cannes, Thierry Frémaux.

Neben den in Cannes ausgezeichneten Filmen zeigte das Festival in diesem Jahr auch Werke, die beim Filmfestival in Venedig liefen, und öffnete sich neuen Genres wie Animation und Dokumentarfilm.

Einer der Kuratoren des Festivals, der Filmkritiker Ionuț Mareș, erklärt:

„Ja, wir haben in unser Programm einen Animationsfilm aufgenommen – Amélie et la Métaphysique des tubes, der in Cannes gezeigt wurde und von Independența Film vertrieben wird. Es ist nicht das erste Jahr, in dem wir Filme präsentieren, die auch auf anderen Festivals liefen, aber in diesem Jahr konnte sich das Publikum über vier Produktionen freuen, die im Wettbewerb von Venedig standen.

Abgesehen von Gianfranco Rosi, Jim Jarmusch, Yorgos Lanthimos und Park Chan-wook – um deren Filme es geht – sind diese Regisseure jedoch in erster Linie mit Cannes verbunden. Natürlich war auch das ein Auswahlkriterium, neben der Tatsache, dass ihre Filme mit großer Spannung erwartet werden.

Wie bekannt, besteht das Programm des Festivals hauptsächlich aus den diesjährigen Preisträgern von Cannes, aber es gibt auch eine Sektion mit rumänischen Vorpremieren, die mein Kollege Andrei Tănăsescu kuratiert hat. Dabei wurden die neuesten rumänischen Spiel- und Dokumentarfilme vorgestellt, begleitet von Gesprächen und Q&A-Runden. Außerdem organisieren wir Retrospektiven für eingeladene Regisseure.“

 Das Festival Les Films de Cannes à Bucarest hat nicht nur ein Publikum für den Autorenfilm geschaffen, sondern auch die Filmverleiher überzeugt, zunehmend auf diese Produktionen zu setzen – behauptet Kurator Ionuț Mareș:

„Einige Filme kamen bereits vor Beginn des Festivals in die Kinos – etwa Yes von Nadav Lapid, gezeigt in der Quinzaine des Cinéastes, und Jeunes Mères von den Brüdern Jean-Pierre und Luc Dardenne, der in Cannes 2025 den Preis für das beste Drehbuch gewonnen hat. Diese beiden waren nicht im Festivalprogramm. Die meisten anderen Filme werden aber in den kommenden Wochen in den Kinos anlaufen. Wir arbeiten eng und sehr gut mit den Verleihern zusammen.

So bringt Bad Unicorn den Grand-Prix-Gewinner von Cannes, Sentimental Value von Joachim Trier, ins Kino – ein Film, der bei beiden Festivalvorführungen ausverkauft war.
Ebenfalls dank Bad Unicorn wird auch der Goldene-Löwe-Gewinner von Venedig, Father Mother Sister Brother von Jim Jarmusch, auf die Leinwand kommen. Bugonia, die jüngste Zusammenarbeit zwischen Yorgos Lanthimos und Emma Stone, die in Venedig begeistert aufgenommen wurde, läuft ebenfalls bereits im Kino. Ein weiterer Titel ist No Other Choice von Park Chan-wook, ebenfalls vertrieben von Bad Unicorn.

Der Verleih Transilvania Film bringt zwei bemerkenswerte Produktionen heraus, darunter den diesjährigen Palme-d’Or-Gewinner, It Was Just an Accident des iranischen Regisseurs Jafar Panahi. Auch Sirât von Oliver Laxe wird von Transilvania Film gezeigt. Und Independența Film, ein traditionsreicher Verleih, bringt mehr als zehn Filme aus der diesjährigen Cannes-Auswahl nach Rumänien.“

 Unvergessliche Begegnungen mit Regisseuren, Schauspielern und Branchenprofis rundeten die lebhafte Atmosphäre dieser Festivalausgabe ab.

Der Publikumspreis der Sektion Avanpremierele Toamnei – der einzigen Wettbewerbskategorie – ging an „Still Nia“, den neuen Film von Paula Oneț. Die Geschichte dreht sich um Ștefania, die nach 15 Jahren Amnesie, verursacht durch einen Behandlungsfehler in der Kindheit, versucht, ihre Identität und den Kontakt zu ihrem entfremdeten Körper wiederzufinden. Still Nia war zuvor als Work-in-Progress beim Festival One World Romania zu sehen und wurde auch in die Auswahl des Filmfestivals von Sarajevo 2024 aufgenommen. Neben Still Nia wurden fünf weitere rumänische Produktionen vorgestellt und vom Publikum bewertet – allesamt vor ihrer offiziellen Kinopremiere.

Das Festival in Bukarest endete mit der Projektion des Venedig-Gewinners „Father Mother Sister Brother“ von Jim Jarmusch, ausgezeichnet mit dem Goldenen Löwen für den besten Film.

 

„Vinovații”  de
Kulturchronik Samstag, 07 November 2026

Hörspiel beleuchtet brisanten Mordfall

Die Täter hatten die Tat nach Angaben der Ermittler offenbar bereits Wochen zuvor geplant. Sie töteten den Jungen mit einer Axt und einem Messer, verb…

Hörspiel beleuchtet brisanten Mordfall
Expozitia "Picasso en visite" (sursă foto: facebook Art Encounters
Kulturchronik Samstag, 31 Oktober 2026

Picasso in Temeschwar: 69 Werke und ein neues Zuhause für die Kunst

Am 17. September 1946 betrat Pablo Picasso zum ersten Mal das Schloss Grimaldi im südfranzösischen Antibes. Genau 80 Jahre später erinnert die Ausstel…

Picasso in Temeschwar: 69 Werke und ein neues Zuhause für die Kunst
Festival Internacional de Cine de Animación Animest
Kulturchronik Samstag, 17 Oktober 2026

Animest: Das Animationsfilmfestival blickt auf 21 Jahre Geschichte zurück

In mehr als zwei Jahrzehnten ist Animest gemeinsam mit seinem Publikum gewachsen. Einige Besucher der ersten Ausgaben kommen heute mit ihren Kindern z…

Animest: Das Animationsfilmfestival blickt auf 21 Jahre Geschichte zurück
Акторка Олівія Ніце
Kulturchronik Samstag, 26 September 2026

Olivia Niță in „The Gray House“: Von der Bühne des Nationaltheaters nach Hollywood

Kevin Costner, Morgan Freeman und Regisseur Roland Joffé gemeinsam in einer Produktion – „The Gray House“ erzählt die Geschichte eines geheimen Netzwe…

Olivia Niță in „The Gray House“: Von der Bühne des Nationaltheaters nach Hollywood
Kulturchronik Samstag, 19 September 2026

Dorina Lazăr – sechs Jahrzehnte Schauspielkunst und ein Leben für die Bühne

Dorina Lazăr begann ihre Bühnenkarriere 1961 am Bukarester Regionaltheater. Seit 1969 gehört sie zum Ensemble des Odeon-Theaters. Von 2003 bis 2017 le…

Dorina Lazăr – sechs Jahrzehnte Schauspielkunst und ein Leben für die Bühne
Kulturchronik Samstag, 29 August 2026

„Art Safari New Museum“ in Bukarest eröffnet mit neuer Eminescu-Ausstellung

Das neue „Art Safari New Museum“ versteht sich als urbanes Museum für Gegenwartskultur – ein Ort, an dem Kunst, Stadt und Publikum miteinander ins Ges…

„Art Safari New Museum“ in Bukarest eröffnet mit neuer Eminescu-Ausstellung
Kulturchronik Samstag, 15 August 2026

Schicksal einer Gemeinschaft: Die schwarze Komödie von Ioana Mischie

Inspiriert von realen Ereignissen und sozialen Phänomenen erzählt „Catane“ von einem Dorf, das am Ende seiner legalen Möglichkeiten angekommen ist – u…

Schicksal einer Gemeinschaft: Die schwarze Komödie von Ioana Mischie
Kulturchronik Samstag, 01 August 2026

Alina Șerban als Boxerin Ali in Gipsy Queen – eine Story jenseits ethnischer Klischees

Alina Șerban ist als erste Roma-Frau mit dem Orden „Kultureller Verdienst“ im Ritter-Rang ausgezeichnet worden und hat ihren Weg an der Schnittstelle …

Alina Șerban als Boxerin Ali in Gipsy Queen – eine Story jenseits ethnischer Klischees

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company