RRI Live!

Hören Sie Radio Rumänien International Live

„Preise sind flüchtige Augenblicke der Freude“ – ein Gespräch mit dem Schauspieler Levente Molnár

Das Kinodebüt des ungarischen Regisseurs László Nemes, Sauls Sohn“, feierte große Erfolge – der Streifen wurde zuletzt mit dem Oscar für den besten fremdsprachigen Film ausgezeichnet.

„Preise sind flüchtige Augenblicke der Freude“ – ein Gespräch mit dem Schauspieler Levente Molnár
„Preise sind flüchtige Augenblicke der Freude“ – ein Gespräch mit dem Schauspieler Levente Molnár

, 12.03.2016, 17:45

Der Spielfilm Son of Saul“/Sauls Sohn“ ist bekanntlich der Gewinner der Kategorie Bester fremdsprachiger Film“ bei den diesjährigen Oscar-Preisen. Die ungarische Produktion erhielt insgesamt 43 Preise und wurde 37mal für verschiedene Auszeichnungen nominiert. Das Kinodebüt von László Nemes erfreute sich einer gro‎ßen Aufmerksamkeit in den Medien, da in der ungarischen Produktion der in Rumänien wirkende Darsteller Levente Molnár Abraham Warszawski, den besten Freund der Hauptfigur, Saul Ausländer, verkörpert.



Levente Molnár wurde am 10. März 1976 im nordrumänischen Baia Mare geboren. Seit 2002 ist er beim Ungarischen Staatstheater im mittelrumänischen Klausenburg tätig. Vor der Oscar-Preisverleihung hatte Sauls Sohn“ einen Riesenerfolg beim Filmfestival in Cannes und bei den Golden Globes gefeiert. Levente Molnár versucht dennoch, sich vom Erfolg nicht blenden zu lassen:



Die wichtigen Momente in meinem Leben haben mit meinen Freunden, mit den Menschen um mich herum zu tun. Sehr viel auch mit meiner Arbeit. Die Filmfestspiele in Cannes und die Golden Globes sind vorbei — jetzt sprechen wir von den Oscars, aber das ist auch ein flüchtiger Augenblick in meinem Leben. Ich verstehe nicht, warum mich das verändern soll. Alle sind flüchtige Augenblicke der Freude. Zudem war der Preis nicht wie vom Himmel gefallen und er ist nicht mir zu verdanken, sondern dem Regisseur. Es handelt sich um eine Teamarbeit und ich war auch Teil davon. Ich kann nicht verneinen, dass mir der Preis Flügel gibt und dass er meine Stimmung stark beeinflusst. Diese Erlebnisse sind aber vergänglich. Ich stehe mit beiden Beinen fest auf der Erde, dank meiner Arbeit, ich liebe meine Arbeit. Wir, die Besetzung des Films, erleben jetzt verrückte Momente, es ist ein schöner Wahnsinn, alle reagieren so schön auf unseren Erfolg, es kommt aber ein neuer Tag mit seinen normalen Erlebnissen, mit dem Alltag eigentlich. Das Leben besteht doch nicht aus Feiern.“




Levente Molnár hat seine ersten Kontakte mit der Filmwelt als Student gehabt. Er schlie‎ßt sich als erfolgreicher Darsteller zahlreichen Kurzfilmen an, die von Studenten produziert werden. Das, weil er neue Leute kennlernen mag. Vom Anfang an hat er zudem seine Zeit zwischen Theater und Film aufgeteilt:



Ich kann in beiden Plätzen existieren. Ich mag das Theater, ich mag gleicherma‎ßen auch den Film. Das Theater bietet dem Darsteller die einzigartige Chance, unter perfekten Umständen in sich selbst hineinblicken zu können. Für ein bemerkenswertes Erlebnis sorgen auch die Neugier gegenüber Kollegen, die Zusammenarbeit, die Fähigkeit, mit Kollegen zusammenzuarbeiten, die Neugier gegenüber der Neuigkeit und die Herausforderungen, mit denen der Regisseur die Darsteller konfrontiert, das Anstreben von gemeinsamen Zielen, die emsige Arbeit — das bedeutet, Theater zu machen. Man kann sich im Theater selber besser kennenlernen. Während der Dreharbeiten an einem Film bleibt man eher einsam, auch bei den Vorbereitungen. Das Theater bietet hingegen die Chance, sich an intensiven, vertieften Proben zu beteiligen. Das Theater erfordert daher viel mehr Vertrauen, Anpassungsfähigkeit, Höchstleistung. Es ist wie der Unterschied zwischen Krankenhaus und Rettungswagen. Der Rettungswagen muss sich bewegen, manchmal auf Serpentinenstra‎ßen.“




Als Darsteller des Ungarischen Staatstheaters im mittelrumänischen Klausenburg durfte Levente Molnár mit Regisseuren arbeiten, die seine Karriere stark geprägt haben. An eine diese Zusammenarbeit erinnert er sich mit besonderer Zuneigung:



Die Zusammenarbeit mit dem Regisseur Silviu Purcărete war sozusagen mein Sauerstoff, er ist dafür schuldig, dass ich auch ein Theaterdarsteller bin. Am Anfang gab es »Cumnata lui Pantagruel« (»Die Schwägerin von Pantagruel«), unser erstes Stück zusammen, dann folgten »Gianni Schicchi« und »Victor sau copiii la putere« (»Victor oder Kinder an der Macht«). In seiner Anwesenheit fühle ich mich frei, er stellt mich vor die Herausforderung, frei zu denken, er gibt mir die Freiheit der Entscheidung, neben ihm habe ich das Gefühl, dass ich auch Fehler machen und dennoch selbstsicher bleiben kann.“




Das Berufsleben von Levente Molnár bedeutet mehr als Film und Theater. Dazu der Darsteller:



Anscheinend habe ich eine Ader für organisatorische Arbeit. Im Rahmen des Internationalen Filmfestivals »Transilvania« setze ich ein paar Projekte um. Es handelt sich um zwei Projekte, die mir nah am Herzen liegen. Eines davon ist Mănăştur Open Air. Als ich in die Studiowohnung des Theaters eingezogen bin, die im Viertel Mănăştur Sub Pădure in Klausenburg liegt, habe ich die Grünanlage hinter dem Wohngebäude gesehen. Sie ist dafür schuldig, dass ich dort geblieben bin. Und dieser schöne Wahnsinn von Tudor Giurgiu, Oana Giurgiu, von allen Menschen, die dort arbeiten, besteht darin, dass sie eine gro‎ße Herausforderung angenommen haben; seit einigen Jahren zeigen wir Filme da oben, im Freien, im Mănăştur-Viertel, das auf einem Hügel liegt. Mein Theaterkollege Áron Dimény und ich hatten einmal einen Traum, den wir verwirklicht haben: das Projekt »10 pentru film« (»10 Menschen für einen Film«). Ich hoffe, damit neue Erfahrungen ermöglicht zu haben, viele Menschen bereichert zu haben. Wir tun unser Bestes, um den anderen diese Chance zu geben.“




Das Programm 10 für einen Film“ setzt sich zum Ziel, Nachwuchsdarsteller aus Rumänien zu fördern. Zehn der begabtesten Theaterdarsteller werden jedes Jahr beim Filmfestival Transilvania“ den Profis aus der Brache und dem Publikum vorgestellt. Neben diesen Projekten sichert Levente Molnár bei den Festspielen auch das Simultandolmetschen, wenn notwendig. Zudem ist er für die Produktion des Internationalen Theaterfestivals Interferenţe“ zuständig, das vom Ungarischen Staatstheater in Klausenburg organisiert wird. Die Filmproduktion ist ihm auch nicht fremd, er hat mit dem Filmemacher Adrian Sitaru bei der Produktion Fixeur“ und mit Radu Mihăileanu beim Spielfilm History of love“ zusammengearbeitet. Die Vertriebsrechte des letzteren wurden auf der 66. Berlinale weltweit verkauft.

Afiş filmul
Kulturchronik Samstag, 20 Dezember 2025

Thriller, Heist-Movie und schwarze Komödie: „Traffic” ist der rumänische Beitrag für die Oscars 2016

Die rumänische Produktion gewann 2024 den Großen Preis von Warschau, den Preis für den besten Film beim Tertio Millennio in Rom sowie den...

Thriller, Heist-Movie und schwarze Komödie: „Traffic” ist der rumänische Beitrag für die Oscars 2016
https://www.facebook.com/PremiileGopo/
Kulturchronik Samstag, 13 Dezember 2025

„Alice On and Off”: ein Film über Frauen, die Traumata durchbrechen

Da ihr die Liebe der Eltern fehlt, verliebt sich die 16-jährige Alice in Dorian, einen Mann über 50, heiratet ihn und bringt einen kleinen Jungen...

„Alice On and Off”: ein Film über Frauen, die Traumata durchbrechen
Afiș eveniment
Kulturchronik Samstag, 06 Dezember 2025

Inside Gen Z: Eine Ausstellung zeigt die Karten der Einsamkeit

Mit Fotografien aus der Camera Obscura und einer immersiven Klanginstallation entsteht eine emotionale Landkarte zwischen digitalem Lärm und dem...

Inside Gen Z: Eine Ausstellung zeigt die Karten der Einsamkeit
Foto: facebook.com/celuladearta
Kulturchronik Samstag, 29 November 2025

Textilkunst und Poesie im Dialog: Die Ausstellung „Full Season“

Zunächst erzählt Anca Spiridon, warum „Full Season“ den Schlusspunkt des Jahres setzt und welche Bedeutung die Ausstellung für das Team hat:...

Textilkunst und Poesie im Dialog: Die Ausstellung „Full Season“
Kulturchronik Samstag, 22 November 2025

Regisseurin verwertet Privatarchive für Dokumentarfilm

Der Dokumentarfilm „Triton“ von Ana Lungu, der inzwischen auch in den rumänischen Kinos läuft, hatte seine Weltpremiere im Internationalen...

Regisseurin verwertet Privatarchive für Dokumentarfilm
Kulturchronik Samstag, 15 November 2025

Les Films de Cannes à Bucarest: Die größten Festivalhits erstmals quer durch Rumänien

Eine der bekanntesten Schauspielerinnen Frankreichs, Emmanuelle Béart, war der Ehrengast dieser Ausgabe von Les Films de Cannes à Bucarest. Das...

Les Films de Cannes à Bucarest: Die größten Festivalhits erstmals quer durch Rumänien
Kulturchronik Samstag, 08 November 2025

„Bare Rroma“ – Wie Kinderbücher von Roma-Autoren Vorurteile abbauen und neue Vorbilder schaffen

Die Vereinigung Cu Alte Cuvinte verfolgt seit ihrer Gründung ein klares Ziel: mehr Vielfalt in die Kinderbuchwelt zu bringen. In den letzten Jahren...

„Bare Rroma“ – Wie Kinderbücher von Roma-Autoren Vorurteile abbauen und neue Vorbilder schaffen
Kulturchronik Samstag, 25 Oktober 2025

Russischer Exil-Schriftsteller Michail Schischkin zu Besuch in Rumänien

  RadioRomaniaInternational · Russischer Exil-Schriftsteller Michail Schischkin zu Besuch in Rumänien   Das Festival umfasste außerdem...

Russischer Exil-Schriftsteller Michail Schischkin zu Besuch in Rumänien

Partner

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Mitgliedschaften

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company